Página 1
Manual de instalación y de uso Español More documents on: www.zodiac.com H0448700.B - 2014/05...
Página 2
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. • Esta bomba es compatible con todo tipo de tratamiento de agua usado en la piscina. Consulte las condiciones de garantía Zodiac® para conocer detalladamente los valores admitidos del balance del agua.
1. Información previa a la instalación 1.1 Condiciones generales de entrega Todo material, incluso franco de porte y de embalaje, viaja por cuenta y riesgo del desti natario. El desti natario deberá hacer constar sus reservas por escrito en el albarán de entrega del transporti sta si se notan algunos daños producidos durante el transporte (confi rmación dentro de 48 horas comunicada al transporti sta por carta certi fi cada).
2.3 Conexiones hidráulicas 1: bomba 2: filtro 3: sistema de calefacción 4: sistema de tratamiento de agua Respetar la dirección de la conexión hidráulica (véase § “Dimensiones” en el anexo). Caudal máximo de aspiración a Caudal máximo de impulsión a Tubería 1.8 metros/segundo 2.4 metros/segundo...
2.4.1 Tensión y protección • Protección eléctrica: por magnetotérmico (curva D) o fusible (aM) (calibre 16A mínimo), teniendo en la cabeza de línea un magnetotérmico diferencial de 30 mA (magnetotérmico o interruptor) dedicado. • El aparato, así como la piscina y otros equipos eléctricos deben estar conectados a ti erra. Variación de tensión admiti da: +/-10% (durante el funcionamiento).
Página 7
b) Opción de desplazamiento de la interfaz de usuario • Para evitar cualquier riesgo de electrocución, que pueda producir heridas serias, o incluso la muerte, cerciorarse de que la alimentación eléctrica esté cortada antes de efectuar las siguientes etapas. • Conexiones en el bloque de terminales RS485: 1 = rojo; 2 = negro; 3 = amarillo; 4 = verde •...
Página 8
c) Opción de conexión a un sistema AquaLink® TRi • Para evitar cualquier riesgo de electrocución, que pueda producir heridas serias, o incluso la muerte, cerciorarse de que la alimentación eléctrica esté cortada antes de efectuar las siguientes etapas. • Conexiones en el bloque de terminales RS485: 1 = rojo; 2 = negro; 3 = amarillo; 4 = verde •...
3. Uso 3.1 Presentación de la interfaz de usuario Símbolo Designación Botón de acceso al menú Confirmar una selección Botón de velocidad preajustada “eStar” (1.750 rpm) Volver atrás en un submenú Botones de velocidades preajustadas Teclas del cambio de la velocidad de rotación Tecla de la navegación por un menú...
3.4 Uso y configuración de la interfaz de usuario La interfaz de usuario tiene una pila que permite almacenar en la memoria la hora y los ajustes guardados cuando la bomba no está conectada a la alimentación eléctrica. 3.4.1 Bloqueo y desbloqueo del teclado Pulse durante 5 segundos aparece en la pantalla indicando que el teclado está...
Página 11
b) Etiquetar velocidad Permite asociar un nombre a una velocidad preprogramada. pulse para acceder al parámetro: seleccione el número de la velocidad que desea etiquetar con , luego pulse para confirmar: El parámetro “General” contiene una lista de etiquetas predefinidas: Filtration, Limpieza, Spa, Jets Spa, Calefacción, Cascada, Sheer descent (= lámina de agua) o Función agua.
Página 12
f) Proteger con contraseña Permite proteger el acceso al menú de usuario con una contraseña de 4 dígitos. Esta protección se activará después de 10 minutos de inactividad en la interfaz de usuario. pulse para acceder al parámetro: seleccione la función deseada y pulse para confirmar: Ninguna protección por contraseña, el menú...
• Cuando la bomba se acciona mediante un temporizador, el LED correspondiente a la velocidad se enciende en rojo y un reloj aparece en la pantalla: • Cuando la bomba no está funcionando, pero un temporizador está activo, el LED correspondiente a la velocidad se enciende en verde.
Página 14
c) Cebado Permite ajustar la velocidad de cebado de la bomba. Se recomienda una velocidad de cebado superior a 2.500 rpm para ser eficaz. pulse para acceder al parámetro: pulse para cambiar la velocidad de cebado: utilice las teclas para ajustar la velocidad (de 600 a 3.450 rpm, en incrementos de 10 rpm), luego pulse para confirmar.
Página 15
f) Tipo de bomba Este ajuste permite establecer la velocidad máxima permitida de la bomba según el tipo elegido. Se recomienda no cambiar esta configuración para aprovechar el funcionamiento óptimo de la bomba. pulse para acceder al parámetro: utilice las teclas de para seleccionar “ePUMP 60Hz”...
4. Mantenimiento 4.1 Instrucciones de mantenimiento Se recomienda realizar un mantenimiento general del aparato durante la hibernación y la nueva puesta en marcha, con objeto de comprobar el buen funcionamiento del aparato y mantener su rendimiento, así como para prevenir determinadas averías, llegado el caso.
6. Registro del producto www.zodiac.com Registre su producto en nuestro siti o web: Sea el primero en conocer las noti cias de Zodiac® y nuestras promociones, ayúdenos a mejorar conti nuamente la calidad de nuestros productos. H0448700.B - ES - 2014-05...
Dimensiones Peso bomba sola : 17kg Descripción Entrada agua Salida agua Dposito prefiltro Mando usuario Motor bomba Purga Curva de rendimiento Altura manométrica Caudal H0448700.B - ES - 2014-05...
Página 20
Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further informati on, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Internati onal, S.A.S.U., used under license.