Publicidad
01410-01411
VISTA FRONTALE art. 01411 (per l'art. 01410 i riferimenti sono analoghi) ● FRONT VIEW art. 01411 (for art. 01410 the references are similar)
VUE DE FACE art. 01411 (pour l'art. 01410, les références sont analogues) ● VISTA FRONTAL art. 01411 (para el art. 01410 las referencias son análogas)
FRONTANSICHT Art. 01411 (d.to für Art. 01410) ● ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ κωδ. 01411 (για τον κωδ. 01410 τα στοιχεία αναφοράς είναι ανάλογα)
A
B
Micro SD
12-30V
01411
IP GATEWAY
By-me
I
ID:
H
: كتل توصيل التغذية 21-92 فولت تيار مستمرA
By-me : كتل التوصيل بالناقلG
لتوصيل كابل اإليثرنتRJ45 : مقبسH
G وA : يجب إ ز الة أغطية كتل التوصيل الطرفية لتنفيذ توصيالت الكابالت علىI
COLLEGAMENTO a 12 V ● CONNECTION to 12 V ● CONNEXION 12 V ● CONEXIÓN A 12 V ● 12 V-ANSCHLUSS ● ΣΥΝΔΕΣΗ στα 12 V
230 V~
01401
o - or
ou - o
oder - ή
أو
01400
49401431A0 03 1912
C
F1
ON
D
F2
ETH
E
F3
BUS
F
CONF.
BUS
G
: مقر بطاقة الذاكرةB
)1 (مفتاح 1/ليدF1 :C
)2 (مفتاح 2/ليدF2 :D
)3 (مفتاح 3/ليدF3 :E
)4 (مفتاح 4/ليدCONF :F
L
N
LAN NETWORK
RÉSEAU LAN
LAN-NETZWERK
ΔΙΚΤΥΟ LAN
Bus By-me
By-me ناقل
A: Morsetti alimentazione 12-29 V dc
B: Alloggiamento micro SD card
C: F1 (Tasto 1/Led 1)
D: F2 (Tasto 2/Led 2)
E: F3 (Tasto 3/Led 3)
F: CONF (Tasto 4/Led 4)
G: Morsetti bus By-me
H: Presa RJ45 per collegamento cavo ethernet
I: Coprimorsetti che devono essere rimossi per
effettuare il cablaggio dei cavi su A e G
A: Bornes d'alimentation 12-29 Vcc
B: Logement Micro SD card
C: F1 (Touche 1/Led 1)
D: F2 (Touche 2/Led 2)
E: F3 (Touche 3/Led 3)
F: CONF (Touche 4/Led 4)
G: Bornes bus By-me
H: Prise RJ45 pour connexion câble Ethernet
I: Cache-bornes à enlever pour réaliser le câblage
sur A et G
A: Versorgungsklemmen 12-29 Vdc
B: microSD-Kartensteckplatz
C: F1 (Taste 1/LED 1)
D: F2 (Taste 2/LED 2)
E: F3 (Taste 3/LED 3)
F: CONF (Taste 4/LED 4)
G: Bus-Klemmen By-me
H: RJ45-Buchse für den Anschluss des Ethernet-Kabels
I: Für die Kabelverbindung an A und G abzuneh-
mende Klemmenabdeckungen
12 V
DC
OK
01831.1
+V
ADJ
MEAN WELL
100-240VAC
0-88A
50/60Hz
L
N
RETE LAN
RED LAN
LAN شبكة
)منظر أمامي للمنتج 11410 (للمنتج 01410 البيانات المرجعية مماثلة
A: Power supply terminals 12-29 V dc
B: Micro SD card housing
C: F1 (Key 1/LED 1)
D: F2 (Key 2/LED 2)
E: F3 (Key 3/LED 3)
F: CONF (Key 4/LED 4)
G: By-me bus terminals
H: RJ45 socket outlet for Ethernet cable connection
I: Terminal covers which must be removed for wiring
cables on A and G
A: Bornes de alimentación 12-29 Vcc
B: Alojamiento microtarjeta SD
C: F1 (Botón 1/LED 1)
D: F2 (Botón 2/LED 2)
E: F3 (Botón 3/LED 3)
F: CONF (Botón 4/LED 4)
G: Bornes bus By-me
H: Toma RJ45 para conexión al cable Ethernet
I: Cubrebornes que deben retirarse para el cableado
de A y G
A: Επαφές κλέμας 12-29 V dc
B: Υποδοχή κάρτας micro SD
C: F1 (Πλήκτρο 1/Λυχνία led 1)
D: F2 (Πλήκτρο 2/Λυχνία led 2)
E: F3 (Πλήκτρο 3/Λυχνία led 3)
F: CONF (Πλήκτρο 4/Λυχνία led 4)
G: Επαφές κλέμας bus By-me
H: Υποδοχή RJ45 για σύνδεση καλωδίου ethernet
I: Καπάκια επαφών κλέμας που πρέπει να αφαιρεθούν
για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση των καλωδίων
στα A και G
التوصيل على 21 فولت
Scatola elettrica SELV
SELV electrical box
Boîte électrique SELV
Caja eléctrica SELV
SELV-Schaltkasten
Ηλεκτρικό κουτί SELV
SELV علبة كهربائية
01411
Micro SD
12-30V
F1
o - or
01411
ON
F2
By-me
IP GATEWAY
ETH
ou - o
F3
BUS
oder - ή
ID:
CONF.
BUS
وأ
01410
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
