Publicidad
Toddler Use
Note: Toddler stage of use (when baby sits
up in a tub) is only intended for a baby from
6 months and up who weighs up to
25 lbs. (11 kg).
Atención: La etapa de uso para niños pequeños
(bebés que se sientan en la bañera) es solo
para bebés de 6 meses en adelante de hasta
11 kg (25 lbs).
Remarque : Le mode d'utilisation pour tout-
petits (lorsque bébé est assis dans la baignoire)
est conçu uniquement pour les enfants de
6 mois et plus dont le poids est inférieur
à 11 kg (25 lb).
• Remove the "baby stopper" insert from the
whale bathtub. Pull the sides of the whale tub
out to release the "baby stopper" insert. Store
the "baby stopper" insert in a safe place for
future use.
Bañera para niños pequeños
Utilisation pour tout-petits
• Fit the whale bathtub in a larger bathtub or
place on a flat surface.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the
whale bathtub.
• Fill the whale bathtub with as little water as
possible to bathe baby. Test the
water temperature.
• Carefully sit baby in the flat area of the
whale tub.
• Desprender el tope de seguridad de la bañera
marina. Jalar hacia afuera los lados de la
bañera marina para desprender la pieza
del tope de seguridad. Guardar el tope de
seguridad en un lugar seguro para uso futuro.
• Ajustar la bañera marina en una bañera
común y corriente o colocarla sobre una
superficie plana.
• Poner el tapón en el orificio en la parte de
abajo de la bañera marina.
• Llenar la bañera marina con la menor
cantidad de agua posible para bañar al bebé.
Revisar la temperatura del agua.
• Sentar cuidadosamente al bebé en el área
plana de la bañera.
• Retirer le butoir de sécurité de la baignoire.
Pour retirer le butoir de sécurité, tirer sur
les côtés de la baignoire. Ranger le butoir de
sécurité dans un endroit sûr pour tout
usage ultérieur.
• Placer la baignoire pour enfants dans une
baignoire plus grande ou la déposer sur une
surface plane.
• Placer le bouchon de drainage dans le trou au
fond de la baignoire.
• Mettre un minimum d'eau dans la baignoire
pour donner le bain à bébé. Tester la
température de l'eau.
• Asseoir délicatement bébé sur la surface
plane de la baignoire.
8
Publicidad
