2
CHANGING THE AC VOLTAGE
CONNECTING EXTERNAL DEVICES
USING THE INTERNAL MIXER
WARNINGS AND PRECAUTIONS
FCC COMPLIANCE STATEMENT
UTILIZANDO EL MEZCLADOR INTERNO
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
CHANGEMENT DE LA TENSION AC
RACCORDEMENT DE DISPOSITIFS EXTERNES
UTILISATION DU MÉLANGEUR INTERNE
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
ÄNDERUNG DER AC-SPANNUNG
EXTERNE GERÄTE VERBINDEN
VERWENDUNG DES INTERNEN MISCHERS
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
MODIFICA DELLA TENSIONE CA.
COLLEGAMENTO DI DISPOSITIVI ESTERNI
UTILIZZO DEL MISCELATORE INTERNO
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
INDEX
ENGLISH //
PACKING LIST
FUNCTION LIST
BRIEF OVERVIEW
ASSEMBLY
POWERING ON
SPECIFICATIONS
WARRANTY AND REPAIR
LIMITED WARRANTY
RETURN/REPAIR
PRESUPUESTO
FRANÇAIS //
DESCRIPTION
ALIMENTATION
CARACTÉRISTIQUES
DEUTSCHE //
BESCHREIBUNG
VERSAMMLUNG
EINSCHALTEN
SPEZIFIKATIONEN
ITALIANO //
BREVE PANORAMICA
WRX-843 MODULAR LINE-ARRAY
SPEAKER SYSTEM
CONTENTS
ENGLISH //
Please ensure that you find these ac-
cessories included with your WRX-843
2
speaker:
3
4
(3) Column Components
4
(1) Base Component
4
(1) IEC Power Cable
4
(1) Operation Manual
4
CONTENIDO
5
ESPAÑOL //
6
Asegúrese de encontrar estos
7
accesorios incluidos con su bocina
7
WRX-843:
20
20
(3) Componentes de columna
20
(1) Componente base
(1) Cable de alimentación IEC
(1) Manual de operación
8
CONTENU
8
FRANÇAIS //
8
Veuillez vous assurer que ces
8
accessoires sont inclus avec votre
8
enceinte WRX-843:
9
10
(3) Composants de colonne
11
(1) Composant de base
(1) Câble d'alimentation CEI
(1) Manuel d'opération
12
INHALT
12
DEUTSCHE //
12
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses
12
mit Ihrem WRX-843-Lautsprecher
12
mitgelieferte Zubehör finden:
13
14
(3) Säulenkomponenten
15
(1) Basiskomponente
(1) IEC-Stromkabel
(1) Bedienungsanleitung
16
CONTENUTO
16
ITALIANO //
16
Assicurati di trovare questi accessori
16
in dotazione con il tuo altoparlante
16
WRX-843:
17
18
(3) Componenti colonna
19
(1) Componente base
(1) Cavo di alimentazione IEC
(1) Manuale operativo
20
20
20
20
20
21
22
23