Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LE SYSTÈME PECO
WAVE WIRELESS
®
Le système PECO Wave Wireless comprend le thermostat sans fi l TW205 ou TW206
connecté au récepteur RW205. Les accessoires facultatifs du système sont le détecteur
volumétrique sans fi l SW205 et/ou le détecteur d'ouverture/de fermeture de porte sans fi l
SW206. Le présent guide d'installation explique le mode d'installation du récepteur RW205,
du thermostat TW205/TW206 et des accessoires facultatifs sélectionnés.
Les thermostats TW205 et TW206 fonctionnent au moyen d'une alimentation par courant
24 Vc.a., piles ou les deux (recommandé). Les thermostats TW205 et TW206 sont tous
deux dotés d'une communication sans fi l avec le récepteur RW205. Le thermostat TW205
est un modèle numérique non programmable. Le modèle TW205 est doté d'un point
de réglage unique comportant les fonctions suivantes : une zone morte, un basculement
automatique et une commande de ventilateur. Le thermostat TW206 est le modèle numérique
programmable. La programmation du thermostat TW206 peut s'effectuer selon les
schémas suivants : 7 jours en programmation individuelle, 5/2 jours, 5/1/1 jours ou 7 jours
en programmation identique avec 4 tranches horaires par jour. Le thermostat TW206 est
aussi doté de points de réglage de chauffage et de climatisation distincts et des fonctions de
basculement automatique et de commande de ventilateur.
Le récepteur RW205 est raccordé à l'équipement CVCA et commande toutes les sorties.
Le détecteur volumétrique SW205 et le détecteur d'ouverture/de fermeture de porte SW206
facultatifs communiquent également sans fi l avec le récepteur RW205 pour signaler l'état
d'occupation.
APPLICATIONS ET FONCTIONS
Le système PECO Wave Wireless est destiné à être utilisé avec des applications PTAC,
PTHP, à échangeurs ventilés et à pompe à chaleur.
• Sélections du mode du système : Arrêt-Chauffage-Climatisation-Auto-Économie
• Étapes : 1 chauffage/1 climatisation, 2 chauffages/1 climatisation, 1 chauffage/2 climatisa-
tions
• 6 sorties (récepteur RW205) : 1 chauffage, 1 climatisation, jusqu'à 3 vitesses de ventilation,
registre d'air extérieur/robinet inverseur
• Commande de ventilateur : 1 à 3 vitesses, fonctionnement sur cycle (Auto) ou continu
(On - Marche)
• Mémoire permanente : Le thermostat ne nécessite pas de piles pour conserver en mémoire
les paramètres confi gurés par l'utilisateur. Une mémoire non volatile (EEPROM) sauveg-
arde les points de réglage de température, les paramètres du ventilateur et du système
pour une durée illimitée.
• Connexions prévues pour sonde de température à distance et réglage économique
(RW205)
▲
!
MISE EN GARDE
• Utiliser des fi ls en cuivre uniquement ; isoler les fi ls inutilisés ou les attacher au moyen
de serre-fi ls.
• Prendre soin d'éviter toute décharge électrostatique sur le thermostat et le récepteur.
• Afi n d'établir une connexion correcte, le récepteur RW205 doit être installé et raccordé
avant la mise sous tension du thermostat TW205/TW206.
• Lire et comprendre le « Tableau 1. Menus de confi guration - confi guration avancée »
pour déterminer les paramètres de préférence du thermostat TW205/TW206 avant
d'effectuer la connexion sans fi l.
RÉFÉRENCES SUR LE PANNEAU AVANT
Affi chage à
cristaux liquides
(ACL) avec
rétroéclairage bleu
Touche System
(Système)
Touche FAN
(ventilateur)
Figure 1 : Thermostat TW205
Témoins DEL
d'indicateur
de connexion
aux appareils
Touche
CONNECT
(connecter)
Figure 2. Le récepteur RW205 :
Les indicateurs DEL et la touche CONNECT (connecter).
© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
SYSTÈME WAVE WIRELESS TW205-TW206 ET RW205
INSTALLATION DU THERMOSTAT ET DU RÉCEPTEUR
®
Touche d'affi chage
de la température
Fahrenheit/Celsius
(thermostat TW205)
ou touche Program
(Programme)
(thermostat TW206)
Commutateur
de tension (la
position supérieure
correspond au
24 V, la position
inférieure, au
1
2 3 4 5 6 7 8
110 V/277 V)
Bornes
Figure 3. Le récepteur RW205
sans le couvercle frontal.
▲
!
AVERTISSEMENT
• LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D'INSTALLER, DE
FAIRE FONCTIONNER OU DE RÉPARER CE THERMOSTAT OU CE RÉCEPTEUR.
• Avant d'installer ce contrôle, placer le commutateur de tension du récepteur RW205
dans la position correcte. Voir les instructions.
• Négliger de respecter les informations sur la sécurité et les instructions risque
d'entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES ET/OU DES DOM-
MAGES MATÉRIELS.
• Pour éviter toute décharge électrique ou des dommages sur l'équipement, couper
l'alimentation avant l'installation ou la réparation et n'utiliser que des câbles isolés
conçus pour la tension de fonctionnement maximale du thermostat.
• Pour éviter un risque d'incendie et/ou d'explosion, ne pas utiliser dans des atmosphères
potentiellement infl ammables ou explosives.
• Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Une fois installé,
ce produit fera partie d'un système industriel dont les caractéristiques techniques et de
fonctionnement ne sont ni conçues ni contrôlées par PECO. Vérifi er l'application et les
normes locales et nationales en vigueur pour s'assurer que l'installation est fonction-
nelle et sans danger.
SPÉCIFICATIONS
Plage de température :
10° à 32°C (50° à 90°F)
Différentiel :
0,5°C (1°F)
Alimentation :
Thermostat TW205/TW206 : Deux piles alcalines AA ou un
courant 24 Vc.a., 50/60 Hz.
Récepteur RW205 : 24 Vc.a. ou 100-277 Vc.a., 50/60 Hz
Caractéristiques électriques des sorties du récepteur
RW205 : 24 VA (pilotée)
Type d'ondes radio :
Bande de 902 à 928 MHz,
modulation à spectre étalé à sauts de fréquence
Portée de transmission :
30,48 m (100 pieds) minimum sans obstacle
Température de fonctionnement : -17° à 48°C (0° à 120°F)
Température de transport :
-28° à 54°C (-20° à 130°F)
Humidité de fonctionnement :
5 % à 95 % d'humidité relative, sans condensation
Dimensions :
Thermostat TW205/TW206 : 11,4 x 14,6 x 2,8 cm
(4,5 x 5,75 x 1,1 po) (H x l x P)
Récepteur RW205 : 12,2 x 9,7 x 3,3 cm (4,8 x 3,8 x 1,3 po)
(H x l x P)
Le système Wave Wireless respecte l'alinéa 15 de la réglementation FCC (voir le Guide
d'emploi).
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DES SORTIES DU RÉCEPTEUR RW205 :
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
TENSION
RÉSISTIVE
NOMINALE
FLA
LRA
24 Vc.a.
NA
NA
NA
120 Vc.a.
5.8
34.8
6.0
240 Vc.a.
2.9
17.4
5.0
277 Vc.a.
2.4
14.4
4.2
LE COURANT DE CHARGE COMBINÉ NE DOIT PAS DÉPASSER 20 A
INSTALLATION : SYSTÈME WAVE WIRELESS
Aspects à prendre en considération lors du montage du système Wave Wireless
Lors de la sélection des emplacements de montage des composants du système Wave
Wireless, il est important de tenir compte du nombre et des types d'obstacles entre les
composants. Le système Wave Wireless peut communiquer à travers les murs et d'autres
obstacles, mais ceux-ci réduiront la portée de fonctionnement effective des appareils.
L'effi cacité du système Wave Wireless sera fortement réduite si celui-ci est monté au sein
d'un boîtier métallique. Le système Wave Wireless utilise la technologie à sauts de fréquence
pour améliorer sa résistance aux interférences des ondes radio ; néanmoins, des appareils
sans fi l défectueux ou mal utilisés sont susceptibles d'interférer avec le système Wave
Wireless. Tout autre appareil sans fi l fonctionnant à proximité du système Wave Wireless doit
être pris en compte avant l'installation ou en cas d'erreurs de communication.
• Pour obtenir un fonctionnement optimal, placer le thermostat TW205/TW206 et le récepteur
RW205 à 30 m (100 pi) de distance l'un par rapport à l'autre.
• Choisir à l'intérieur des emplacements de montage sans obstacle, éviter de placer les ap-
pareils dans un boîtier métallique ou entre de grands obstacles.
Confi guration de montage du récepteur RW205
Le récepteur RW205 peut être monté :
• sur un boîtier vertical de 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 po).
• sur une surface plane
• en recourant à un montage encastré (facultatif : consulter le site Web PECO pour le
modèle de découpe PTAC.)
Composants requis (outils non inclus) :
• Deux nouvelles piles AA (incluses)
• Le récepteur RW205
• Le thermostat TW205/TW206
• Le guide d'emploi du système PECO Wave Wireless
9
PILOTÉE
HP
24 Vc.a.
NA
125 Vc.a.
1/4
125 Vc.a.
1/4
125 Vc.a.
1/4
P/N 70218 3220-2230 REV 0
Publicidad
