• Do not use outdoors, or operate where aerosol (spray) products are being used where oxygen is being administered. • Batteries should be removed from the product when using the AC. • Use the unit with the Ardo power adapter only. • Do not leave old batteries in the unit – danger of leakage.
2. Intended use The Calypso breast pump is intended to be used by lactating women to express and collect milk from their breast. It can be used as a single pump and as a double pump. The unit is intended for indoor use only and is intended for single users.
5 hours (Duracell batteries). We recommend that you use Duracell batteries. Connecting the Pumpset The Pumpset is an applied part of Calypso. Use of the Pumpset (b) is detailed in the separate "Ardo Pumpset" instructions for use.
• For the first 10 minutes, or until no more milk is flowing, use a double pump i.e. express from both breasts at once. Afterwards, switch to a single pump. Express from each breast for five minutes while massaging gently. Questions: visit www.ardo-usa.com or call us at 844-411-ARDO (2736)
Página 7
However, be careful not to completely cover the opening. If suction is detectable, then the pump is working. Test the Pumpset in accordance with the separate instructions for use (only use the original Ardo Pumpset). • The pump is not working / no data on the display: Check the electrical supply;...
Warranty, the Warranty Period will not be extended. The warranty will apply only if the instructions in the User Instructions are followed and only if Ardo medical AG accessories used. This warranty is provided free of charge. It does not affect any claims or legal or other rights of the customer under the applicable national laws governing the sale of consumer products.
10. Transport / Storage / Disposal For the transport and storage of your Calypso unit, we recommend using the original packaging. We further recommend separate storage protected from UV (e.g. sunlight/halogen lamps), heat and dust (Avoid storing or using the unit on a heater. Do not store or use the unit in a dusty environment.
Página 11
Instructions for use in other languages are available at www.ardomedical.com Las instrucciones de uso están disponibles en otros idiomas en www.ardomedical.com Questions: visit www.ardo-usa.com or call us at 844-411-ARDO (2736)
• No lo utilice al aire libre ni en lugares donde se utilicen aerosoles (pulverizadores) o se administre oxígeno. • Las pilas deben retirarse de la bomba al usar el adaptador de CA. • Utilice únicamente un adaptador de red original de Ardo. • No conserve las pilas usadas en el aparato (peligro de derrame).
No se conocen contraindicaciones en caso de ser utilizado para este fin. El Calypso puede ser utilizado como extractor simple o extractor doble. El aparato está destinado al uso en el hogar.
Funcionamiento con alimentación de red: • Conecte el enchufe del aparato (h) del adaptador de red (g) a la conexión de corriente del Calypso (i) (Fig. 1). El adaptador de red debe corresponder a la tensión de red habitual del lugar.
Encendido de la bomba • Lávese bien las manos. • Conecte el Pumpset a la bomba de leche Ardo. • Siéntese cómodamente y relájese. • Centre los pezones de forma que durante la extracción se muevan libremente en el embudo / accesorio embudo.
(f) de la bomba. Si se percibe un efecto de succión, la bomba funciona. Compruebe el juego de extractores según las instrucciones de uso separadas (utilice únicamente juegos de extractores originales de Ardo). • La bomba no funciona / no hay indicación en la pantalla: Controle la alimentación de red;...
Si la unidad es reparada o reemplazada bajo esta Garantía, el Periodo de Garantía no será extendido. La garantía aplicará únicamente si las instrucciones en las Instrucciones Para el Usuario se siguen y sólo si los accesorios de Ardo medical AG se usan.
10. Transporte / Almacenamiento / Eliminación Utilice el embalaje original para el transporte y el almacenamiento del Calypso. Se recomienda guardar el aparato por separado, protegido contra la radiación UV, el calor y el polvo (evitar el almacenamiento encima de radiadores y en ambientes polvorientos;...
Página 20
Ardo medical AG Gewerbestrasse 19 6314 Unterägeri Switzerland T +41(0)41 754 70 70 F +41(0)41 754 70 71 info@ardo-usa.com www.ardo-usa.com 0123 Class 2a Distributed in USA by: Comit Developers 116 Toledo Drive Lafayette, LA 70506, USA T 844-411-ARDO (2736) www.ardo-usa.com...