Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Model
ATD-7430
ATD-7431
(Air Operated)
Model ATD-7430
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
!
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING: This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Transmission Jack,
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
Immediately transfer the load to an
appropriate work station.
Made in China to ATD Tools, Inc. Specifications
Visit us at www.atdtools.com
Hydraulic
Telescopic
Capacity
1000 lbs.
1000 lbs.
Model ATD-7431
U.S. Patent No. 6,012,377
ATD7430_rev_0417
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para ATD ATD-7430
- Página 1 WARNING: This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Made in China to ATD Tools, Inc. Specifications ATD7430_rev_0417 Visit us at www.atdtools.com...
-
Página 2: Safety And General Information
This telescopic style transmission jack is for use under an overhead lift or in a garage pit. For air option model ATD-7431, ensure that your air source can dedicate 7.8 CFM @ 110-175 psi to each jack operated. - Página 3 4. For air option model ATD-7431, pour a teaspoon of good quality, air tool lubricant into the air supply inlet of the lift control valve. Connect to air supply and operate for 3 seconds to evenly distribute lubricant.
- Página 4 PREPARATION (cont.) Venting trapped air procedure 1. Lower saddle to fully lowered position. 2. Unscrew upper set screw shown at right, (3 mm). Do not fully remove, loosen only enough for air to escape. 3. While screw is loose, pump jack slowly, forcing trapped air past set screw. Continue pumping until oil begins to exit vent hole.
-
Página 5: Troubleshooting
2. For air operated models ATD-7431: When used on a daily basis, air pump model should be internally lubricated before each use. Use only good quality air tool lubricant. If no in-line oiler is used, pour a teaspoon of air tool oil into the air supply inlet. -
Página 6: Replacement Parts
Not all components of this jack are replacement items, but are illustrated as a convenient reference for location and position in the assembly sequence. When ordering parts, please give the model number and parts description. Call your distributor for current pricing. ATD-7430 Replacement Parts: ATD-7431 Replacement Parts:... - Página 7 Replacement Parts List for Models ATD-7430 and ATD-7431: Item Part No. Description Item Description Leg Assembly U-Cup, Ram Bolt Set (4 sets) O-Ring Caster, 3" dia. Back-up Washer Caster w/ Brake O-Ring Socket Head Bolt U-Cup Tilt Screw Assy O-Ring...
- Página 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, ATD Tools, Inc. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fail due to a defect in material or workmanship under normal usage.
- Página 9 Avertissement: Ce produit peut contenir des produits chimiques, y compris le plomb, connus de l'État de Californie pour causer un cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dommages à la reproduction. ATD7430_rev_0417 Se laver les mains après la manipulation. Fabriqué en Chine à ATD Tools, Inc. Spécifications Visitez-nous sur www.atdtools.com...
-
Página 10: Description Du Produit
être utilisé en dessous d'un pont élévateur ou dans une fosse de garage. Pour le modèle pneumatique ATD-7431, assurez-vous que la source d'alimentation en air peut envoyer un débit de 0,22 m³/min à une pression allant de 758 à 1 206 kPa (7,8 pi³/min pour une pression de 110 à 175 lb/po²) pour chaque cric utilisé. - Página 11 5. Assurez-vous que le cric fonctionne en douceur. Avant d'utiliser le cric, pour s'assurer que le mécanisme fonctionne en douceur, levez le point d'appui à son niveau maximal et abaissez-le à son niveau minimal, sans charge. Remplacez les pièces et les assemblages usés ou endommagés seulement par des pièces de rechange autorisées par ATD Tools.
- Página 12 PRÉPARATION Purge de l'air emprisonné 1. Faites descendre le point d'appui à son niveau minimal. 2. Dévissez la vis de pression supérieure comme illustré sur l'image à droite (3 mm). Ne la dévissez pas complètement, c'est-à-dire juste assez pour que l'air puisse s'échapper.
-
Página 13: Dépannage
à prévenir la rouille et à assurer que les galets et les assemblages du levier bougent librement. 2. Pour le modèle ATD-7431 pneumatique : L'intérieur d'un cric pneumatique utilisé quotidiennement devrait être d'huileur d'air en ligne, versez une cuillerée à thé d'huile pour outil à air dans l'entrée d'air. Faites fonctionner le Nettoyer Inspectez périodiquement le piston du levier et le vérin à... -
Página 14: Pièces De Rechange
Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro du modèle du cric et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous. Appelez votre distributeur pour connaître les prix actuels. Pièces de rechange du modèle ATD-7430 Pièces de rechange du modèle ATD-7431... - Página 15 Liste des pièces de rechange des modèles ATD-7430 et ATD-7431 : Pièce Numéro de pièce Description Qté Pièce Description Qté G36-3-3301-108 Assemblage de patte Joint en coupelle du vérin à piston plongeur Ensemble de boulons G36-3-0511-104 (4 ensembles) Joint torique G36-3-5000-104 Galet de 3 po de diamètre...
- Página 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, ATD Tools Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
- Página 17 Advertencia: Este producto puede contener sustancias químicas, incluyendo plomo, que el Estado de California cree que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después del manejo. Fabricado en China a ATD Tools, Inc. Especificaciones ATD7430_rev_0417 Visítenos en www.atdtools.com...
-
Página 18: Información General Y De Seguridad
Para el modelo con opción neumática ATD-7431, asegúrese de que la fuente de aire pueda dedicar 7,8 CFM a 110~175 psi (7,5 a 12 bar) a cada gato en funcionamiento. -
Página 19: Preparación
4. Para el modelo con opción neumática ATD-7431, vierta una cucharadita de lubricante para herramientas de aire de buena calidad en la entrada del suministro de aire de la válvula de control de elevación. Conecte al suministro de aire y hágalo funcionar durante 3 segundos para distribuir el lubricante de manera uniforme. -
Página 20: Funcionamiento
PREPARACIÓN (cont.) Procedimiento de descarga del aire atrapado 1. Baje el asiento hasta la posición más baja. 3. Mientras el tornillo está suelto, bombee el gato lentamente, para que el aire aceite comience a salir por el agujero de ventilación. 5. -
Página 21: Localización Y Solución De Averías
2. Para los modelos operados por aire ATD-7431: Cuando se usa a diario, el modelo con bomba de aire debe lubricarse por dentro antes de cada uso. Use únicamente lubricante para herramientas de aire de buena calidad. -
Página 22: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO (páginas 22 y 23) No todos los componentes de este gato tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo y la descripción de las piezas. - Página 23 Lista de piezas de repuesto para los modelos ATD-7430 y ATD-7431: Elem. N.º de pieza Descripción Cant. Elem. Descripción Cant. G36-3-3301-108 Conjunto de la pata Ariete con copa en U G36-3-0511-104 Juego de pernos (4 juegos) Junta tórica Ruedecilla, 3" (7,6 cm) de...
-
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, ATD Tools Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.