Manuales relacionados para Denon S-102
Resumen de contenidos para Denon S-102
- Página 1 DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM S-102 Owner‘s Manual Manuel de l‘Utilisateur Manual del usuario...
- Página 2 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 3.
-
Página 3: Safety Instructions
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they before the product is operated. are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against Retain Instructions –... - Página 4 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION • Do not let foreign objects into the unit. • Ne pas laisser des objets étrangers dans • Keep the unit free from moisture, water, l’appareil. and dust. • No deje objetos extraños dentro del •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Antes·de·reproducir·archivos·MP3·o·WMA· · ·································23 Pantalla· · ··························································································6 CLASIFICACIÓN············································································· 18 Creación·de·archivos·MP3·y·WMA Panel·trasero···················································································7 a RNIVEL·ACCESO· · ···································································· 18 compatibles·con·la·unidad·S-102· · ·················································23 Panel·inferior·(Subwoofer)· · ·····························································7 s PCONTRASEÑA·ACTUAL· · ······················································· 18 Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA·································23,·24 Mando·a·distancia···········································································8 OTRAS CONFIGURACIONES························································ 18 Reproducción de archivos de imágenes fijas (formato JPEG)· · ··24 a SUBTÍTULOS·... -
Página 6: Accesorios
Uso·de·la·pantalla·multifunción·(DVD·de·vídeo)····························30 Configuración del temporizador de la función Sleep· · ···············31 • Aunque· la· unidad· esté· en· modo· de· reposo· (STANDBY),· parte· del· Gracias·por·haber·adquirido·este·producto·DENON.·Para·asegurar·un· Otras funciones· · ············································································31 circuito· sigue· recibiendo· corriente.· Cuando· vaya· a· viajar· o· si· no· va· funcionamiento· correcto· de· la· unidad,· lea· atentamente· este· manual·... -
Página 7: Precauciones En La Instalación
· Se·puede·producir·un·clic·si·se·activa·la·función·de·entrada·c·uando· los· terminales· de· entrada· no· están· conectados.· Si· esto· ocurre,· baje·la·rueda·de·control·VOLUME·o·conecte·los·componentes·a·los· terminales·de·entrada. D La·calidad·del·sonido·del·altavoz·depende·del·tamaño·y·el·tipo·de· • Al· ver· la· televisión· con· la· unidad· S-102· encendida,· según· las· sala· en· que· se· encuentre,· así· como· del· método· de· instalación.· condiciones·de·las·señales·de·emisión·de·la·televisón,·podrían·aparecer· Valore·los·puntos·enumerados·a·continuación·antes·de·instalar·el· rayas·en·la·imagen.·Esto·no·es·un·problema·de·funcionamiento·de·... -
Página 8: Discos
: Los·DVD-RW·grabados·en·modo·VR·y·finalizados·sí·se·pueden· DVD de vídeo reproducir. Carga de discos z4· : Según·la·calidad·de·grabación,·algunos·CD-R·o·RW·no·se·podrán· reproducir. • Ponga·el·disco·con·la·cara·de·la·etiqueta·hacia·arriba. DVD-R/DVD+R Audio·· · · La· unidad· S-102· puede· reproducir· CD-R· y· CD-RW· grabados· y· • La·bandeja·para·discos·debe·estar·totalmente·abierta·antes·de·poner· (z1) (z2) y·· 12cm finalizados. el·disco. vídeo·digitales· • Ponga·los·discos·en·horizontal.·Los·discos·de·12·cm·de·diámetro·se· (MPEG2) ·... -
Página 9: Precauciones Al Introducir Los Discos
ESPAÑOL NOTA Precauciones al introducir los discos Limpieza de los discos · •·Si·el·mando·a·distancia·no·funciona·ni·siquiera·a·corta·distancia·de·la· • Introduzca· sólo· un· disco· cada· vez.· Si· pone· dos· o· más· discos· • Si·hay·huellas·de·dedos·o·restos·de·impurezas·en·los·discos,· unidad,·póngale·pilas·nuevas. simultáneamente,·podría·dañar·la·unidad·y·rayar·los·discos. límpielos·antes·de·usarlos.·Las·huellas·y·la·suciedad·pueden· •·Las·pilas·que·se·entregan·sólo·sirven·para·comprobar·que·la·unidad· • No· utilice· discos· con· fisuras· o· abombados· ni· discos· pegados· con· afectar·a·la·calidad·del·sonido·y·ocasionar·interrupciones·en·la·... -
Página 10: Nombres De Las Piezas Y Funciones
ESPAÑOL Nombres de las piezas y funciones Pantalla Para·obtener·información·sobre·los·botones·que·no·se·explican·aquí,·vaya·a·la·página·que·se·indica· entre·paréntesis·(··). Q0 oi u y Frontal ·1· (el· indicador· de· reproducción)· se· enciende· ·Indicador del temporizador························ (19) durante·la·reproducción·de·un·disco·y·se·activa· ·Indicador de HDCD······································ (36) 3·(el·modo·de·pausa). · Indicador del modo de ·Indicador de la sección del disco··············· (21) altavoz Dolby Virtual Speaker····················... -
Página 11: Panel Trasero
ESPAÑOL Panel trasero Panel inferior (Subwoofer) ·Conectores AUX1 / AUX2 VIDEO/S-VIDEO ·Conectores de audio analógico AUX1/ · (VIDEO/S-VIDEO IN)· · ·································· (12) AUX2·(ANALOG AUDIO IN)· · ······················· (12) ·SYSTEM CONNECTOR································ (10) ·Conectores VIDEO/S-VIDEO ·Toma DOCK CONTROL· · ······························ (12) ·Indicador PROTECTION· · ····························· (10) ·... -
Página 12: Mando A Distancia
MASTER VOLUME (VOLUME)··············· (20) · Botón de silencio (MUTE)··························· (31) · Botón MENU/GUIDE··································· (21) Botón ENTER··············································· (14) · Botón RETURN············································ (14) Interruptor SOURCE CONTROL· · ················ (32) b Para· utilizar· la· unidad· S-102,· póngalo· en· la· posición·“DVD·/·CD·/·FM/AM·/·iPod” . NOTA · Si·pulsa·con·fuerza·los·botones·de·un·lado,·los·del·otro·lado·también·se·activarán. -
Página 13: Conexiones
Si va a utilizar algunos tipos de conexiones, tendrá que hacer Conexiones digitales ópticas Conexiones de vídeo componente (Verde) algunos ajustes en la unidad S-102. Para obtener más información, consulte las instrucciones sobre cada una de las conexiones que (Azul) Cable·de·transmisión·óptica se detallan a continuación. -
Página 14: Conexión Del Sistema
Cable·de· Si· el· circuito· de· protección· se· vuelve· a· activar· alimentación A·la·red·eléctrica· aunque·no·ha·ya·ningún·problema·en·el·cableado· doméstica ni·en·la·ventilación·de·la·unidad,·apague·la·unidad· (CA·120·V,·60·Hz) y·póngase·en·contacto·con·el·centro·de·servicio· de·DENON. Pared Cable·para·altavoz Cable·para·altavoz Nota sobre la impedancia de los altavoces ADV-S102 Si· se· utilizan· altavoces· con· una· impedancia· inferior·a·la·impedancia·especificada·(4Ω/ohmios)· (por· ejemplo,· altavoces· con· una· impedancia·... -
Página 15: Conexión Del Monitor
Cambio del formato de salida de vídeo Estado de las señales con HDMI (compatible (no compatible desde el terminal de HDMI/PROGRESSIVE/INTERLACED Ponga·el·interruptor· ·del·panel·trasero·en·la·posición·correspondiente·al· con HDCP) con HDCP) salida HDMI de la formato·de·salida·de·vídeo·de·la·televisión·conectada·a·la·unidad. unidad S-102. Ni·salida·de·vídeo·· Salida·de·vídeo·y·audio Sólo·salida·de·vídeoz b·Apague·la·unidad·antes·de·accionar·el·interruptor. ni·de·audio z:·Sólo·hay·salida·cuando·las·señales·de·vídeo·están·en·formato·RGB. · •·Los·terminales·de·vídeo·componente·pueden·estar·marcados·de·otra·forma·en·la·televisión.·Para·obtener· más·información,·consulte·las·instrucciones·de·funcionamiento·de·la·televisión. •·Cuando·se·ha·configurado·PROGRESSIVE,·no·es·posible·emitir·imágenes·desde·VIDEO·OUT/S-VIDEO· OUT. -
Página 16: Conexión De Los Componentes De Reproducción
Sintonizador de televisión HDCP· es· una· tecnología· de· protección· anticopias· que· consiste· en· la· codificación· de· datos· y· una· identificación· mutua· de· los· dispositivos.· La· unidad· S-102· es· compatible· con· la· tecnología· HDCP .· Consulte·las·instrucciones·de·uso·de·la·televisión·para·ver·si·son·compatibles. Configuración de la resolución de la salida de HDMI Configure·la·resolución·de·la·salida·de·las·señals·de·vídeo·del·terminal·de·salida·HDMI·en··una·resolución·... -
Página 17: Conexión A Otros Dispositivos
ESPAÑOL Una vez realizadas las conexiones Conexión a otros dispositivos Conjunto de la antena AM de cuadro Encendido Terminales de antena ·(vpágina·20) Retire·la·abrazadera·de·vinilo·y·· saque·el·cable·de·conexión. Se· puede· conectar· directamente· una· clavija· de· cable· de· antena· FM· de·tipo·F . AM/FM Conéctelo·a·los·terminales·de·la·antena·AM. Dirección·de·la·estación·de·emisión Antena·FM Doble·el·cuadro·en·el·sentido·inverso. -
Página 18: Uso De Los Menús
ESPAÑOL Estructura de los menús Uso de los menús En· el· S-102,· el· ajuste· y· control· de· la· mayoría· de· las· funciones· puede· realizarse·con·los·menús·que·aparecen·en·la·pantalla·del·monitor. Operaciones La·misma·operación·puede·realizarse·en·la·unidad·principal·o·en·el· mando·a·distancia HOME Pulse · Aparece·el·menú Pulse ui para seleccionar el elemento que desea ENTER . -
Página 19: Configuración
ESPAÑOL Lista de códigos de idiomas d SUBTÍTULOS Código Idioma Código Idioma Seleccionar·Idioma·para·subtítulos. 6565 Afar 7079 Faroese Configuración 6566 Abkhazian 7082 French [Elementos seleccionables] 6570 Afrikaans 7089 Frisian 6577 Ameharic 7165 Irish :·· D esactivar·subtítulos. 6582 Arabic 7168 Scots·Gaelic · Assamese Galician 6583... -
Página 20: Configuración Video
ESPAÑOL SALIDA AUDIO HDMI CONFIGURACIÓN VIDEO f MODO PROGRESIVO Realizar· ajustes· de· salida· de· video· para· coincidir· con· el· monitor· Seleccionar·o·no·al·audio·de·salida·por·medio·de·HDMI.·(sólo·DVD) Seleccionar·el·modo·progresivo·óptimo·para·el·material·de·vídeo. conectado. [Elementos seleccionables] [Elementos seleccionables] Pantalla Menú · :·· D eshabilitar·la·salida·de·audio·por·medio·de·HDMI. AUTO1 · :·· S eleccionar· el· modo· adecuado· para· la· reproducción· de· ·... -
Página 21: Configuración De Audio
ESPAÑOL DISTANCIA CONFIGURACIÓN DE AUDIO Realizar·la·configuración·para·la·reproducción·de·audio. Ajustar·distancia·desde·la·posición·de·escucha·hasta·los·altavoces. [Elementos seleccionables] Pantalla Menú DISTANCIA · :·Seleccionar·la·unidad·para·la·distancia. FRONTAL IZQ · :·· E stablecer·distancia·desde·la·posición·de·escucha·al· altavoz·izquierdo·delantero. FRONTAL DCHO :·· E stablecer·la·distancia·desde·la·posición·de·escucha· · al·altavoz·derecho·delantero. SUBWOOFER :· E stablecer·la·distancia·desde·la·posición·de·escucha· · al·subwoofer. POR DEFECTO · :·· P ulse· ENTER·... -
Página 22: Clasificación
ESPAÑOL CLASIFICACIÓN OTRAS CONFIGURACIONES d VISUALIZADOR Realizar·ajustes·relacionados·con·la·restricción·para·televidentes. Realizar·otras·configuraciones. Ajustar·la·luminosidad·de·la·pantalla·del·receptor. Pantalla Menú Pantalla Menú [Elementos seleccionables] BRILLO · :· Luminosidad·normal·de·la·pantalla. RNIVEL ACCESO PCONTRASEÑA ACTUAL NEGRO MEDIO :· · L uminosidad·reducida·de·la·pantalla. · :· · L uminosidad·muy·baja·de·la·pantalla. · :· · L a·pantalla·estará·apagada·a·menos·que·se·operen· · los·controles. -
Página 23: Configuracion Del Temporizad
ESPAÑOL n Tiempo Inicio Comprobación de si el temporizador está activado o no CONFIGURACION DEL TEMPORIZAD En·el·modo·de·reposo,·pulse·el·botón·STATUS. Establecer·el·tiempo·de·inicio·del·temporizador.· Ajustes·para·el·temporizador. El·estado·se·muestra·en·la·pantalla·de·la·unidad·S-102. (visualización·12·horas) Pantalla Menú Ejemplo:· PM·0:35 1 on/Eoff n Tiempo de finalización (con·el·temporizador·de·una·vez·activado·y·el·temporizador·diario· Establecer·el·tiempo·de·finalización·de·temporizador.· desactivado) (visualización·12·horas) Anulación del temporizador Ejemplo:· PM·1:00 Seleccionar·“INHABILITAR”... -
Página 24: Reproducción
ESPAÑOL Cambio de la fuente de entrada FUNCTION DVD/CD FM/AM < > <5> <FUNCTION> Reproducción Pulse 2 1 3 Al·pulsar·<FUNCTION> IN DVD/CD IN TUNER IN AUX1 IN AUX2 Preparativos IN iPod IN Front IN (Portable) Al·pulsar·[AUX] Encendido IN AUX1 IN AUX2 IN Front In (Portable) ON/STANDBY... -
Página 25: Reproducción De Un Cd De Dvd/Cd De Música
Ejemplo: Ejemplo: Top·menu· Menú·de·DVD · ·Con·la·unidad·S-102,·cuando·se·pulsa·el·botón·2,·la·posición·queda· guardada·en·la·memoria.·“1”·parpadea·en·la·pantalla. · · Cuando· se· pulsa· el· botón· 1· después· de· haber· pulsado· 2,· Los· discos· se· dividen· en· varias· secciones· grandes· (Título)· y· secciones· la· reproducción· se· reanuda· a· partir· de· la· posición· en· que· se·... -
Página 26: Cambio Del Idioma De Audio, El Idioma De Los Subitítulos Y El Ángulo (Dvd De Vídeo)
ESPAÑOL Para volver a la pantalla del menú Cambio del idioma de audio, el idioma de [RETURN] Durante la reproducción, pulse los subitítulos y el ángulo (DVD de vídeo) En·el·caso·de·los·DVD·con·varios·idiomas·de·audio,·idiomas· de·subtítulos·y·ángulos,·el·usuario·puede·cambiar·el·idioma· Reproducción fotograma a fotograma o·el·ángulo·durante·la·reproducción,·si·lo·desea. (DVD de vídeo) [AUDIO/RDS], Durante reproducción, utilice SUBTITLE/PTY ANGLE/CT En el modo de pausa, pulse... -
Página 27: Reproducción Continua
[3] [+10] [2] [7] [ENTER] Luego, pulse o 1. Comienza·la·reproducción. Pulse 1. Creación de archivos MP3 y WMA Cambio de la visualización de la hora compatibles con la unidad S-102 Comprobación del orden de reproducción de las [DISPLAY] Durante la reproducción, pulse •·Formato·del·software·de·escritura:·“ISO9660·nivel·1” . pistas programadas · Consulte·las·instrucciones·del·software·de·escritura. b·SIMPLE·TRANS.·(tiempo·transcurrido·de·la·pista·actual) -
Página 28: Reproducción·dE·aRchivos·MP3·o·WMa De Archivos De Imágenes Fijas (Formato Jpeg)
Reproducción· continua· de· todos· los· archivos· de· la· carpeta· seleccionada ORDEN ALEATORIO: Creación de archivos JPEG compatibles Reproducción· de· todos· los· archivos· de· la· carpeta· seleccionada· en· con la unidad S-102 orden·aleatorio REPETICIÓN DE PISTA: •·Formato·del·software·de·escritura:·“ISO9660·nivel·1” . Sólo·se·reproduce·continuamente·la·pista·seleccionada · Consulte·las·instrucciones·del·software·de·escritura. -
Página 29: Reproducción De Archivos Jpeg
La·unidad·S-102·puede·reproducir·CD·de·imágenes·Kodak·y·CD·Fujifilm· puede·lograr·una·atmósfera·equiparable·a·la·de·un·cine. Fujicolor·para·que·usted·pueda·visualizar·sus·fotografías·en·una·pantalla· de·televisión. Selección de otra carpeta o archivo de reproducción [Procedimiento de conexión] b·Los·CD·de·fotos·son·CD·con·fotografías·de·cámaras·de·película· “Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA”·(vpágina·23) tradicional· digitalizadas.· Para· obtener· más· información· sobre· q Encienda·la·unidad·S-102·y·la·televisión. los·CD·de·imágenes·Kodak·y·CD·Fujicolor,·póngase·en·contacto· · (“Encendido”·(vpágina·20),·instrucciones·de·uso·de·la· Cambio del modo de reproducción con·una·tienda·que·ofrezca·los·servicios·de·revelado·de·rollos·de· televisión) película·fotográfica. w Cambie·la·entrada·de·la·televisión. “Reproducción·de·archivos·MP3·o·WMA”·(vpágina·24) ·... -
Página 30: Selección Del Modo Surround
· Cuando· se· selecciona· el· modo· Dolby· Headphone,· las· fuentes· ROCK ARENA analógicas,· PCM· u· otras· fuentes· de· 2· canales· se· descodifican· en· · modo·Dolby·Pro·Logic·g·Music·y·se·transforman·en·múltiples·canales· Este·es·un·modo·surround·original·de·DENON. para·la·reproducción. Es·capaz·de·crear·la·atmósfera·de·un·concierto·en·directo,·en·un·audi- torio,·con·reverberaciones·provenientes·de·ambos·lados. JAZZ CLUB · Sobre los nombres de los botones en estas instrucciones Este·es·un·modo·surround·original·de·DENON. -
Página 31: Reproducción De Fuentes Dolby Digital/Dts/Multicanal (Sólo Entrada Digital)
ESPAÑOL Para comprobar la fuente de reproducción actual y Reproducción de fuentes Dolby Digital/ Escuchar emisoras de radio diversos parámetros de configuración DTS/multicanal (sólo entrada digital) En·el·modo·de·parada,·pulse·[STATUS]. b·La·fuente·de·reproducción·y·los·distintos·parámetros·del·sonido· Sintonización de emisoras de radio Cambie la fuente de entrada (vpágina 20). surround·se·van·mostrando·en·la·pantalla·cada·vez·que·se·pulsa· (DVD y AUX1 entrada digital) el·botón. <FUNCTION> [FM/AM] Pulse o para seleccionar “TUNER”. -
Página 32: Asignación De Un Nombre A La Emisora Sintonizada Y Preselección
ESPAÑOL Para detener la sintonización automática Para realizar únicamente la preselección Pulse·[TUNING +/–]·o·[o·p]. q· P ulse·[MEMO] al·sintonizar·la·emisora. w· S eleccione·el·número·con·[ui]·y·pulse·[ENTER]. <FUNCTION> <+/–> <13> Sintonización manual Alternativamente,·puede·usar·[NUMBER]·(0·~·9,·+10)·para·seleccionar· el·número. La·frecuencia·de·recepción·cambia·cada·vez·que·se·pulsa·[TUNING +/–]· o·[o·p]. NOTA · Si·se·predefine·una·estación·en·un·número·que·ya·está·asignado·a·otra· Asignación de un nombre a la emisora emisora,·se·borra·la·antigua·configuración·y·se·graba·la·nueva·emisora. -
Página 33: Reproducción Desde Ipod
Reproducción desde un sistema de b·Lea·también·las·instrucciones·de·uso·del·iPod. audio portátil Desconexión del iPod Su· reproductor· de· audio· portátil· se· puede· conectar· a· la· Cambio de la visualización de la unidad S-102 Ponga la alimentación de la unidad S-102 en modo de toma·de·dispositivos·de·audio·portátiles·de·la·unidad·S-102· ON/STANDBY Durante·la·reproducción,·pulse·[DISPLAY]. reposo con para·reproducir·pistas·desde·el·reproductor. -
Página 34: Utilización Avanzada
ESPAÑOL Visualización en pantalla Uso de la pantalla multifunción (DVD de vídeo) Utilización avanzada Uso de la pantalla de información del disco Es·posible·cambiar·el·idioma·del·audio,·el·de·los·subtítulos· y·el·ángulo. (DVD de vídeo/CD de música) Es· posible· mostrar· información· sobre· el· disco,· como· los· [DISPLAY] Durante la reproducción <8>... -
Página 35: Configuración Del Temporizador De La Función Sleep
Restablecimiento del microprocesador Si· no· se· realiza· ninguna· operación· en· un· plazo· de· 4· segundos,· la· b·El·temporizador·del·modo·Sleep·también·se·puede·anular·poniendo· visualización·vuelve·a·la·pantalla·que·había·antes. Realice·este·procedimiento·si·la·visualización·no·es·normal· la·unidad·S-102·en·modo·Standby·con·ON/STANDBY. o·no·se·pueden·realizar·algunas·operaciones. Desactivación temporal del sonido Comprobación del tiempo restante hasta que se Cuando· se· restablece· el· microprocesador,· todos· los· active el temporizador de la función Sleep parámetros·recuperan·sus·valores·predeterminados. -
Página 36: Operaciones Con El Mando A Distancia
Funcionamiento del componente Configuración de la función Memoria almacenado en la memoria de preajuste preestablecida Operaciones con el mando a distancia Se· pueden· controlar· componentes· DENON· y· de· otras· [SOURCE CONTROL] Ajuste al componente que desee marcas· ajustando· la· memoria· de· preajuste· de· acuerdo·... - Página 37 ESPAÑOL Función de los botones por componente [Parte delantera] [SOURCE POWER] [TV INPUT] Dispositivo que se está Satellite Receiver / DVD/CD iPod TUNER Videograbadora controlando Cable TV [0 ~ 9, +10] DVD / CD / FM/AM DVD / CD / FM/AM DVD / CD / FM/AM SOURCE CONTROL SAT/CABLE...
-
Página 38: Información Adicional
“Dolby” ,· “Pro· Logic”· y· el· símbolo· de· la· doble· D· son· marcas· experiencia·sonora·como·si·hubiera·altavoces·de·tipo·surround·en·la· Surround comerciales·de·Dolby·Laboratories. instalación. La·unidad·S-102·está·equipada·con·un·circuito·de·procesamiento·de· Características del sonido Dolby Virtual Speaker señal·digital·que·permite·reproducir·las·fuentes·de·programas·en·modo· surround·para·lograr·la·misma·experiencia·que·en·un·cine. Un posicionamiento de campo sonoro de tipo envolvente de gran DTS Surround precisión Los·altavoces·del·sonido·surround·virtual·se·sitúan·a·105º·a·la·izquierda·... -
Página 39: Modos Surround Y Parámetros
ESPAÑOL Modos Surround y Parámetros Presencia o aUtilicencia de señales y posibilidad de control por modo. Modo surround Salida de canal Señal de entrada por fuente de entrada DVS: AUX1, 2 / SINTONIZA- Dolby Virtual Speaker DVD / AUX1 DHP: DOR / iPod / Portátil Delantero, Subwoofer... -
Página 40: Procesamiento Al24 (Sólo Modo Estéreo)
“DCDi™”·es·una·marca·comercial·de·Faroodja,·una·división·de· Audyssey·Dynamic·EQ.·es·una·tecnología·que·automáticamente·corrige· Genesis·Microchip·Inc. el· balance· de· tonos· de· un· sistema· de· audio· al· cambiar· el· volumen.· · La·unidad·S-102·está·equipada·con·un·circuito·de·escáner·progresivo· Está· basada· en· la· investigación· psicoacústica· que· mejor· satisfaga· “DCDi™”·de·alta·precisión,·que·permite·reproducir·películas·y·otras· la· percepción· humana· y· que· sea· mejor· que· otra· compensación· de· imágenes·en·DVD·con·una·calidad·próxima·a·la·del·original. -
Página 41: Resolución De Problemas
3. ¿Los demás componentes funcionan correctamente? salido·del·terminal·y·está·en· fijadas·o·corte·los·cables·de·los· Si·esta·unidad·no·funciona·bien,·compruebe·los·elementos·que·se·indican·en·la·siguiente·tabla.·Si·el· contacto·con·el·panel·trasero·de· altavoces·y·vuelva·a·conectarlos. problema·persiste,·es·posible·que·haya·algún·fallo. la·unidad,·lo·cual·ha·activado·el· En·ese·caso,·desenchufe·inmediatamente·la·unidad·de·la·red·eléctrica·y·póngase·en·contacto·con·el· circuito·de·protección. centro·donde·la·adquirió. •·La·unidad·está·dañada. •·Apague·la·unidad·y·póngase· – en·contacto·con·un·centro·de· GGeneralH asistencia·DENON. Síntoma Causa Resolución Página La·pantalla·no·se· •·El·cable·de·alimentación·no·está· •·Compruebe·la·conexión·del· GMando a distanciaH enciende·y·no· debidamente·conectado. cable·de·alimentación. Síntoma Causa Resolución Página hay·ningún·sonido·... -
Página 42: Antena·AM·dE·cUadro
ESPAÑOL GDVDH Síntoma Resolución Página Síntoma Resolución Página Los·mensajes· •·Compruebe·la·configuración·predeterminada·para·el·idioma·del· de·la·pantalla·de· menú·del·disco.· La·reproducción· •·¿Ha·observado·condensación·en·el·disco·o·el·reproductor?·(Déjelo· – menús·del·idioma· no·comienza·al·1· reposar·1·ó·2·horas.) seleccionado·no· pulsar·el·botón. •·Los·discos·que·no·sean·CD·de··DVD·y·CD·de·música·no·se·pueden· se·muestran·en· La·reproducción· reproducir. pantalla. se·detiene· •·El·disco·está·sucio.·Limpie·la·suciedad.· inmediatamente. GAudioH La·imagen·se· •·Un·cierto·grado·de·distorsión·es·normal. – distorsiona· Síntoma Causa Resolución Página durante·la· No·sale· •·La·configuración·del·destino·de· •·Configure·el·parámetro·... - Página 43 GVídeoH Síntoma Causa Resolución Página La·visualización· •·El·formato·de·la·televisión· •·Ajuste· el· formato· de· la· en·pantalla·no·se· (NTSC·o·PAL)·no·coinciden. televisión. muestra. No·aparece· •·Las·conexiones·entre·la· •·Compruebe·las·conexiones. ninguna·imagen. unidad·S-102·y·el·monitor·son· defectuosas. •·La·configuración·de·la·entrada· •·Configúrelo·correctamente. – del·monitor·es·incorrecta. Con·las· •Las·conexiones·de·los· •·Compruebe·las·conexiones. conexiones· conectores·HDMI·son· HDMI·no·aparece· defectuosas. ninguna·imagen. •·El·monitor·no·es·compatible·con· •·Conecte·un·monitor·compatible· la·protección·de·derechos·de· con·la·protección·de·derechos· autor·(HDCP). de·autor·(HDCP).
-
Página 44: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Sección de audio General • Analógico Alimentación: CA·120·V,·60·Hz Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada: 140·mV/47·kΩ/kohmios Consumo eléctrico: 51·W· · · · 0,3·W·(modo·de·espera) Sección de sintonizador Dimensiones externas máximas: 380·(A)·x·93·(A)·x·293·(P)·mm·(14-61/64”·x·3-21/32”·x·11-17/32”) Rango de frecuencia de recepción: FM:·87 ,50·MHz·~·107 ,90·MHz· AM:·530·kHz·a·1710·kHz · · · (ADV-S102)·(con·la·cable·del·sistema) Sensibilidad en recepción: FM:·1,5·μV/75·Ω/ohmios·... -
Página 45: List Of Preset Codes / Liste De Codes Préréglés /Lista De Códigos Pre-Ajustados
075, 076, 077, 078, 079, 121, Circuit City Sony Aiwa Craig 007, 087, 088, 091, 115 029, 030, 031, 032, 034, 038, Denon 014, [111] 006, 049, 073, 080, 087, 090, Motorola Citizen 047, 049, 050, 054, 061, 095, Curtis Mathes... - Página 46 003, 035 Marantz 015, 017, 071, 080 Samsung 014, 023 Yamaha 010, 011 Simpson [111], 044 Denon Scientific Atlanta 004, 024, 025 Matsui : Preset codes set upon shipment Sony 043, 046, 138, 146, 150 Emerson 004, 005, 006, 007...
- Página 48 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4646 106...