FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Váš fukar byl navržen a vyroben ve vysokém standardu
společnosti Ryobi pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou
FR
EN
DE
ES
IT
obsluhu. Pokud se o ni budete dobře starat, poskytne
vám mnoho let stabilní, bezporuchový výkon.
FR
EN
DE
ES
IT
Děkujeme vám za nákup výrobku společnosti Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
UPOZORNĚNÍ
FR
EN
DE
ES
IT
Při používání akumulátorového elektronářadí je nutné
dodržovat základní bezpečnostní pokyny, aby nemohlo
FR
EN
DE
ES
IT
dojít k požáru, úrazu nebo vytečení elektrolytu z
FR
EN
DE
ES
IT
akumulátorové baterie.
Nedotýkejte se ventilátoru během funkce přístroje.
■
Rukojeť nářadí musí zůstat čistá a suchá.
■
VÝUKA
Návod si pečlivě přečtěte. Seznamte s ovládáním a
■
řádným používáním přístroje.
Nikdy nenechávejte děti používat přístroj.
■
Nenechejte osoby neseznámené s tímto návodem
■
pracovat na tomto zařízení. Místní předpisy mohou
omezovat dobu obsluhy.
Nikdy nepracujte s přístrojem, když jsou v blízkosti
■
osoby, obzvláště děti nebo domácí zvířata.
Uživatel nebo obsluha je zodpovědná za nehody nebo
■
nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich
majetku.
PŘÍPRAVA
Když s přístrojem pracujete, noste vždy pevnou obuv
■
a dlouhé kalhoty.
Nenoste volné oblečení nebo šperky, mohou se
■
zachytit do nasávání vzduchu. Udržujte dlouhé vlasy
mimo nasávání vzduchu.
Noste během práce ochranné brýle.
■
Abyste zabránili vdechování prachu, je doporučeno
■
nošení respirátoru.
OBSLUHA
Přístroj používejte pouze ve dne nebo v dobrém
■
umělém osvětlení.
Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu,
■
nepřeceňujte se.
Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení.
■
Choďte, nikdy neběhejte.
■
Udržujte všechny otvory pro chlazení vzduchem
■
prosté smetí.
Nikdy nefoukejte smetí ve směru přihlížejících.
■
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
FI
HU CS
Udržujte všechny šrouby, matice a čepy utaženy,
RU RO
■
abyste zajistili, že přístroj bude v bezpečném
FI
HU CS
RU RO
provozním stavu.
Opotřebované a vadné díly vyměňte.
■
FI
HU CS
RU RO
Používejte pouze originální příslušenství a náhradní
■
díly.
FI
HU CS
RU RO
Stroj se musí skladovat na suchém místě.
■
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Při výměně jakýchkoliv prvků nářadí používejte pouze
FI
HU CS
RU RO
originální díly. Porušení tohoto pokynu může narušit
řádný provoz nářadí a být příčinou úrazu. Při použití
FI
HU CS
RU RO
jiných než originálních značkových dílů dodaných
výrobcem zaniká záruka.
Termíny "elektronářadí" nebo elektrické nářadí používané
v následující části označují elektrické nářadí, které se
zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulátorové
elektrické nářadí.
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Pracovní plocha musí být čistá a dostatečně
■
osvětlená. Nepřehledné a tmavé pracovní prostředí
nebo přeplněné pracovní stoly jsou potenciálním
zdrojem úrazu.
Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte v prostředí, kde
■
hrozí nebezpečí výbuchu, například v blízkosti
hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při práci s
elektrickým nářadím se tvoří jiskry, které mohou
způsobit vznícení prachu nebo výparů.
Při práci s elektronářadím pracujte v bezpečné
■
vzdálenosti od okolních osob, zejména dětí, a
domácích zvířat. Při práci nerozptylujte svou
pozornost, abyste měli nářadí trvale pod kontrolou.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Předcházejte tělesnému kontaktu s uzemněnými nebo
■
zemněnými povrchy, například trubkami, radiátory,
sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené nebezpečí
zásahu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo
zemněno nebo uzemněno.
Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkým
■
podmínkám. Voda vnikající do výrobku zvyšuje
nebezpečí elektrického úrazu.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
Buďte opatrní. Při práci s elektronářadím pozorně
■
sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem.
Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení,
pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které
snižují pozornost. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik
nepozornosti může být příčinou závažného úrazu.
62
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
UPOZORNĚNÍ
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK