Viktiga Säkerhetsanvisningar - Bestway 65001 Manual Del Usuario

Tekniska specifikationer
Produkt 65051
2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
Storlek Uppblåst
2.55 m x 1.17 m (100" x 46")
Storlek Ouppblåst
Maximal lastakapacitet 190 kg (418 lbs.)
Maximalt antal personer
2 vuxna+1 barn
Maximal motoreffekt /
Rekommenderat arbetstryck 0.03 bar (0.435 psi)
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Följ alla anvisningar gällande säkerhet och drift. Om man inte följer anvisningarna kan båten tippa över eller
explodera och orsaka en drunkningsolycka.
1. Överskrid inte rekommenderat antal personer. Oberoende av hur många personer som befinner sig ombord får
personernas och utrustningens totala vikt aldrig överskrida rekommenderad maxvikt. Använd alltid de avsedda
sittplatserna.
2. När man lastar båten får man aldrig överskrida rekommenderad maxvikt:Var alltid noggrann när du lastar och sprid ut
lasten jämnt överallt. Undvika att placera tunga vikter högt upp.
OBS: Rekommenderad maxlast inkluderar sammanlagd vikt för personer som befinner sig ombord, all proviant och
personliga föremål, all utrustning som inte ingår i båtens vikt, eventuell frakt och vätskor som vatten, bränsle eller
liknande.
3. När du använder båten ska du först inspektera och alltid använda livräddningsanordningar som flytvästar och livbojar.
4. Före varje användning ska du noga inspektera alla båtens delar inklusive luftkammare, rep, åror och luftventiler för
att se till att allt är i gott skick och ordentligt åtdraget. Om du påträffar skador, ska du utföra reparationer.
5. Hinkar, skopor och luftpumpar ska alltid finnas tillgängliga vid läckage eller om båten tar in vatten.
6. När båten är i rörelse, måste alla passagerare sitta för att undvika fall överbord. Se till att båten är väl balanserad. Ett
ojämn last av personer eller föremål i båten kan göra att båten tippar över vilket kan leda till en drunkningsolycka.
7. Använd båten nära land och akta dig för naturliga faktorer som vindar, tidvatten och tidvågor.
AKTA DIG FÖR VINDAR OCH STRÖMMAR PÅ ÖPPET VATTEN.
8. Kan du behöva blåsa upp den andra luftkammaren helt för att förhindra att båten sjunker.
9. Var försiktig då du ska iland. Vassa och sträva föremål som klippor, cement, snäckor, glasbitar etc. kan punktera
båten. För att undvika skada ska du inte dra båten på sträva ytor.
10. När du väljer en utombordsmotor, se de Tekniska specifikationerna i denna handbok för att avgöra acceptabelt
hästkraftsvärde.
11. För elmotorer med batterier ska du observera att batteriets syra kan vara frätande vilket kan leda till skador på hud
och båtens material.
12. Till motorerna ska du använda bränsle som gas, olja, råolja, eftersom bränsle är ett lättantändligt ämne och bör
hållas på avstånd från eldslågor. Var medveten om de potentiellt skadliga effekterna hos vätskor som batterisyra, olja
och bensin. Vätskorna kan skada din båt.
13. Blås upp i enlighet med de numrerade luftkamrarna och det rekommenderade trycket för båten; i annat fall fylls
båten med för mycket luft varvid den kan explodera. Att överstiga de data som ges på kapacitetsplattan kan orsaka
att båten skadas eller välter och kan då leda till drunkning.
14. Om du använder bogseringsringar för att bogsera båten ska du gå långsamt för att undvika skador.
15. Lär dig hur man ska manövrera en båt. Undersök om det i ditt område finns information och/eller utbildning du kan
ha behov av. Informera dig om lokala föreskrifter och lär dig vilka risker som föreligger vad gäller olika båtaktiviteter.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Uppblåsning
ANVÄND ALDRIG HÖGTRYCKSLUFT FÖR ATT PUMPA GUMMIBÅTAR. DETTA KAN SKADA DIN PRODUKT OCH
UPPHÄVA DIN GARANTI
1. Skruvventil
Skruva på skruvventilen på båtens luftinloppsventil. Öppna skruvventilens toppkåpa, för in pumpslangen och pumpa.
Skruva fast skruvventilens toppkåpa då pumpningen avslutats.
Om överpumpning inträffar, öppna skruvventilens toppkåpa och använd tömningsröret för att försiktigt pumpa ut luft. Håll
röret tills önskat tryck uppnåtts och fäst sedan toppkåpan på skruvventilen.
2. Skyddsventil
Öppna säkerhetsventilerna och pumpa. Stäng
säkerhetsventilerna efter pumpningen och tryck in dem
i luftkammarna.
Låt aldrig någon sitt, stå eller ens luta sig mot båten
under pumpning.
Ilmanpoisto
1. Boston-venttiili
Skruva av skruvventilen från båten.
Veneen kokoaminen
ANVÄND ALDRIG LUFTTRYCKSMASKINEN FÖR ATT PUMPA
• Sprid ut båten på en jämn, plan markyta.
• Fyll luftkamrarna med en HAND-pump.
• Var särskilt uppmärksam på lufttrycksmätarna under pumpningen.. En punpskala kommer med produkten. Pumpa
produkten tills dess att dess skala är på samma nivå som den medföljande skalan. (se följande tabell och illustration)
Huomio: Under- och överpumpning av båten kommer att orsaka säkerhetsbrister. Det är bäst att kontrollera båtens
tryck varje gång den skall användas. Om använder tryckventilen bör inte båtens tryck överstiga det som står angivet
på typskylten.
• Ställ dig aldrig och placera aldrig föremål i båten under uppblåsningen.
• Pumpa nedre kammaren och andra tillbehör så som sätet tills det är stelt vid beröring men INTE hårt.
65001 65008
3.48 m x 1.42 m (137" x 56")
3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
3.61 m x 1.65 m (142" x 65") 3.30 m x 1.30 m (130" x 52") 2.64 m x 1.23 m (104" x 48")
252.7 kg (557.1 lbs.) 300 kg (661 lbs.)
3 vuxna 3 vuxna
1.0 kw (1.4 hp) /
0.0306 bar (0.444 psi) 0.0299 bar (0.434 psi)
Varning
2. Skyddsventil
Dra ut säkerhetsventilerna från luftkamrarna. Öppna
säkerhetsventilerna och nyp längst ner för att släppa ut luften.
Produkt Produktens uppblåsta storlek
65060
2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
65051
3.48 m x 1.42 m (137" x 56")
65001
65008
3.16 m x 1.24 m (124" x 49")
190 kg (418 lbs.)
65060 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
2 vuxna
1.0 kw (1.4 hp)
0.03 bar (0.435 psi)
Installation av årorna
1. #65051
2. #65001
Obs: När du inte använder årorna, ska du blockera dem med årspännena för att undvika skador.
Förvaring
1. Avlägsna årorna från årtullarna.
Obs: Bevara alla tillbehör för framtida användning.
2. Rengör båten noga med en mild tvållösning och rent vatten.
Obs: Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.
3. Använd en trasa för att försiktigt torka alla ytor.
Obs: Torka inte produkten i direkt solljus. Torka aldrig produkten med utrustning som elektriska blåsare. Annars
skadas båten eller dess livslängd förkortas.
4. Töm skrovkamrarna på luft. Töm ut all luft ur båtskrovets kammare samtidigt så att lufttrycket faller samtidigt. Detta för
att förhindra skador på båtens invändiga struktur.
5. Blås sedan upp kölen.
6. Vik båten framifrån och bakåt för att avlägsna ytterligare luft. Du kan även använda en pump för att tömma ut
resterande luft.
Reparationer
1.Om det rör sig om en mindre punktering, reparera enligt instruktionerna på reparationslappen.
2.Om hålet är för stort för att lagas med den medföljande lappen, köp en reparationssats från Bestway eller skicka
båten till en specialist för att repareras.
Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)
Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer, och
sedan gå till www. bestway-service.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till
info@bestway-northamerica.com för att få ditt ursprungsintyg.
FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER
BÅTEN.
27
Storlek Ouppblåst Storlek uppblåst Kammare 2
10 cm 13.3 cm
10 cm 11.8 cm
10 cm 11 cm
10 cm 11.1 cm
OBS: Ritningarna är endast
illustrativa. De kanske inte visar
den aktuella produkten.
Installation av säkerhetsrepet:
Placera säkerhetsrepet genom rephylsorna och hålen på det slitstarka
handtaget i tur och ordning runt utsidan av båten och fäst sedan
säkerhetsrepet.
Obs: Var noga med att kontrollera om säkerhetsrepet är i perfekt skick och
ordentligt åtdragen innan du använder produkten.feltüntetve.
Installation av utombordsmotor (Endast #65001, #65060)
Med båten helt uppblåst och i vattnet, ska
du fästa din utombordsmotor vid
motorfästet mitt på aktern.
Obs: Läs utombordsmotorns anvisningar
för en korrekt installation och användning.
Varning: Att överskrida båtens
effektgränser kan leda till allvarlig skada.
Maximal motoreffekt finns märkt på
produkten.
Storlek uppblåst Kammare 3
13 cm
11.8 cm
11 cm
11.1 cm
S-S-001951