Tabla De Contenido - Amazone AMATRON 3 Instrucciones De Servicio

1 Indicaciones para el usuario ....................................................................... 8
1.1 Objeto del documento .............................................................................................................. 8
1.2 Indicaciones de posición en las instrucciones de servicio ....................................................... 8
1.3 Representaciones utilizadas .................................................................................................... 8
2 Indicaciones generales de seguridad ........................................................ 9
2.1 Representación de los símbolos de seguridad ........................................................................ 9
2.2 Indicaciones de seguridad para el uso del GPS .................................................................... 10
3 Instrucciones de montaje .......................................................................... 11
3.1 AMABUS ................................................................................................................................ 11
3.2 ISOBUS /ISOBUS Light ......................................................................................................... 12
3.3 Conexión de un segundo terminal ......................................................................................... 12
3.4 Cableado de barra de luz externa y ECU de tractor simulada .............................................. 13
4 Descripción del producto .......................................................................... 14
4.1 Aplicaciones del AMATRON 3 ............................................................................................... 14
4.2 Uso del control de la máquina ............................................................................................... 14
4.3 Uso de la configuración del terminal (Terminal Setup) .......................................................... 14
4.4 Uso del TaskController .......................................................................................................... 14
4.5 Aplicación de GPS ................................................................................................................. 15
4.5.1 Switch GPS (option) ............................................................................................................... 15
4.5.2 GPS-Track (opcional) ............................................................................................................ 15
4.5.3 GPS Headland ....................................................................................................................... 15
4.5.4 Importar tarjetas de aplicación GPS-Maps (opcional) ........................................................... 15
4.6 Software ................................................................................................................................. 16
4.7 Interfaz USB ........................................................................................................................... 16
4.8 Placa de características e identificativo CE ........................................................................... 16
5 Uso de la terminal AMATRON 3 ................................................................ 17
5.1.1 Seleccionar la aplicación AMATRON 3 ................................................................................. 17
5.2 Descripción de las teclas y campos de función ..................................................................... 18
5.2.1 Tecla Shift .............................................................................................................................. 20
5.3 Entrada de datos en el terminal ............................................................................................. 21
5.3.1 Entrada de textos ................................................................................................................... 21
5.3.2 Introducción de valores numéricos ........................................................................................ 22
5.3.3 Selección de opciones ........................................................................................................... 22
5.3.4 Función Toggle ...................................................................................................................... 23
5.3.5 Entrada de datos para ISOBUS, Terminal Setup, TaskController ......................................... 23
6 Control de máquinas ................................................................................. 24
6.1 Modo operativo como terminal ISO-VT ................................................................................. 24
6.2 Modo operativo como terminal AMAZONE ............................................................................ 24
7 Configuración del terminal ....................................................................... 25
7.1 Ajustes de terminal ................................................................................................................ 26
7.2 ECU de tractor (simulado) ..................................................................................................... 27
7.3 Asignación Aux-N (ISOBUS) ................................................................................................. 30
7.4 Gestión de licencia ................................................................................................................. 32
7.5 Diagnóstico de terminal ......................................................................................................... 33
7.6 Ajustes mediante botón basculante (toggle button) .............................................................. 34
7.7 Aplicación de inicio de terminal.............................................................................................. 34
7.8 Configurar terminal en modo paralelo ................................................................................... 35
7.9 Gestor de programas de terminal .......................................................................................... 35
AMATRON BAG0094.6
Índice de contenidos
5