Publicidad
1
DRAIN
2
SPOUT BODY
VALVE BODY (2 PCS.)
3
SPOUT
4
5
LEVER (2 PCS.)
6
SHROUD (2 PCS.)
7
SPOUT BASE
8
HOSE, 17-11/16" (450mm) LENGTH (2 PCS.)
9R
CERAMIC HEAD R
CERAMIC HEAD L
9L
10
HANDLE BASE (2 PCS.)
11
SPOUT SLEVVE
12
LIFT-ROD
METAL WASHER
13
STUD BOLT
14
15
NUT (2 PCS.)
16
AERATOR BODY
NUT (4 PCS.)
17
18
LEVER BODY (2 PCS.)
19
MOUNTING NUT
20
LIFT-ROD KNOB
21
METAL WASHER (4 PCS.)
22
RUBBER WASHER (4 PCS.)
23
AERATOR
24
RUBBER WASHER
25
(2 PCS.)
HOLE PLUG
26
METAL WASHER (2 PCS.)
2
7
CONE GASKET (2 PCS.)
28
SCREW
2
9
SCREW (2 PCS.)
30
(2 PCS.)
O-RING SEAL
31
(2 PCS.)
O-RING SEAL
32
(2 PCS.)
HOLE PLUG
HEX KEY
K1
Hot water valve is marked
with red sticker
La válvula de agua caliente
está marcada con
le etiqueta roja
Supply tube - 3/8" O.D. (9.5mm)
Entrada de agua caliente
tuberia - 3/8" O.D. (9.5mm)
IOG 2891.00
SALONE™ WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
SALONE™ GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ENGLISH
SET-UP DIAGRAM DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
~8"
~(203mm)
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
1
DRENAJE
2
CUERPO DEL CAÑO
3
CUERPO DE LA VÁLVULA (2 PIEZAS)
CAÑO
4
PALANCA (2 PIEZAS)
5
CHAPA (2 PIEZAS)
6
7
BASE DEL CAÑO
8
MANGUERA LONGITUD DE 17-11/16" (450mm) (2 PIEZAS)
9R
CABEZA CERÁMICA R
CABEZA CERÁMICA L
9L
ZÓCALO DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
10
11
CASQUILLO DEL CAŃO
12
BARRA DE LEVANTAMIENTO
13
ARANDELA DE METAL
14
ARANDELA DE GOMA
15
TUERCA (2 PIEZAS)
16
CUERPO DEL AEREADOR
17
TUERCA (4 PIEZAS)
18
CUERPO DE LA PALANCA
19
TUERCA DE MONTAJE
20
PERILLA DE LA BARRA DE LEVANTAMIENTO
21
ARA DELA DE METAL (4 PIEZAS)
22
ARANDELA DE GOMA (4 PIEZAS)
23
AEREADOR
24
ARANDELA DE GOMA
OBTURADOR
(2 PIEZAS)
25
26
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
27
JUNTA DE CONO (2 PIEZAS)
28
TORNILLO
2
9
TORNILLO (2 PIEZAS)
(2 PIEZAS)
30
JUNTA TÓRICA
(2 PIEZAS)
31
JUNTA TÓRICA
32
OBTURADOR
(2 PIEZAS)
LLAVE ALLÉN
K1
Cold water valve is
marked with blue sticker
La válvula de agua fría
está marcada con
le etiqueta azul
Supply tube - 3/8" O.D. (9.5mm)
Entrada de agua fría
tuberia - 3/8" O.D. (9.5mm)
3
~
ESPANOL
(2 PIEZAS)
SIZE AND SPACING OF ASSEMBLY OPENINGS
TAMAÑOS Y DISTRIBUCIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE
Ø1-5/16"
Ø1-5/16"
( 34mm)
Ø
( 34mm)
Ø
~ 8"
(~ 203mm)
1
2410490
2
2891270
2002880
3
4
2074150
5
2891230
6
2074370
7
2074330
8
2901000A
2002870
9R
9L
2002860
10
2016280
11
2038340
12
2806680
13
2002490
2002490
14
15
2002900
2074230
16
17
2005490
5149340
18
19
2002490
20
2013350
21
2005480
22
2002930
23
2891990
24
2002490
25
5148900
26
2002900
2
7
2002900
9903137
28
29
9903028
30
9916033
9916116
31
5148900
32
K1
9919050
Ø1-5/16"
( 34mm)
Ø
2
Rev. 1 January 2017
Publicidad
