Resumen de contenidos para Bissell ProHeat 7901 Serie
Página 1
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 1 ProHeat ™ G U Í A D E L U S U A R I O SERIE 7901 SERIE 8910 Instrucciones de seguridad Vista del producto/Accesorios Ensamble 6-17 Características/Operaciones Mantenimiento rutinario 17-19 Análisis de averías 20-21 Servicios al consumidor Repuestos...
Página 2
Mi bisabuelo inventó la barredora de pisos en 1876. Hoy, BISSELL es un líder mundial en el diseño, fabricación y servicio de productos de alta calidad para cuidados del hogar, como su ProHeat.
Page 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Cuando use un artefacto eléctrico, se deben Use sólo productos de limpieza que BISSELL ha formulado para usarlos con este artefacto. observar las precauciones básicas, incluyendo Mantenga las aberturas sin polvo, pelusas, pelos, etc.
Página 4
Scotchgard™ de BISSELL, de modo que pueda siempre limpiar y proteger de acuerdo a su horario. Use siempre fórmulas de limpieza profunda genuinas de BISSELL. Las Soluciones de limpieza que no son de BISSELL pueden dañar la máquina e invalidar la garantía. superior Caja de...
Enchufe su aspiradora sólo Esta Guía del usuario ha sido concebida para ayudarle a conseguir cuando la haya ensamblado la mayor satisfacción con su ProHeat de Bissell. Encontrará completamente de acuerdo a instrucciones para el ensamble y operación, precauciones de...
SPN 12/4/03 2:46 PM Page 6 Características especiales de su ProHeat de BISSELL El sistema SmartClean ® de BISSELL La ProHeat es un sistema casero de limpieza que mezcla automáticamente el agua caliente del grifo con la Fiber Cleansing Formula (fórmula de limpieza de fibra) y calienta la solución cuando...
Deep Cleansing La disposición de las cerdas retira la suciedad que está Formula de BISSELL para bien adentro mientras arregla con suavidad las fibras de máquinas grandes. El uso la alfombra. La suspensión flotante se autorregula de fórmulas limpiadoras que...
Página 8
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 8 Tank-in-Tank-continuación Levante la asa del Tank-in-Tank™. La asa asegura la tapa en su sitio. Transporte el tanque como un balde para llenarlo en el fregadero. Levántelo y transpórtelo Nota: Usted puede notar sobre la alfombra pelos o depósitos de desechos que se soltaron por la acción del cepillado (especialmente en las alfombras más nuevas a las que nunca...
F. Vuelva a colocar el conjunto tanque en la unidad. Vuelva a llenar con agua limpia del grifo como se indica arriba, pasos del 5 al 9, y vuelva a llenar la botella SmartMix con la Cleansing Formula de BISSELL según sea Ilene la bolsa necesario.
área a ser limpiada. Precaución: no moje colocado en High en exceso. Traffic. Apague los interruptores de alimentación de la máquina y antes de continuar deje entre 1-2 minutos para que la Fiber Cleansing Formula de BISSELL disuelva la suciedad compactada.
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 11 Limpieza de la alfombra Enchufe la unidad en un tomacorriente apropiado y encienda el interruptor de alimentación y los de SmartTemp. Antes de empezar la limpieza espere dos minutos hasta que el calefactor se caliente. ATENCIÓN A LOS USUARIOS DE Mientras presiona el disparador, haga una pasada lenta hacia...
Use uno de los siguientes métodos para la limpieza previa de la mancha: Con el Tough Stain PreCleaner™ (Prelimpiador para manchas difíciles) de BISSELL, rocíe lo suficiente la zona con la fórmula. Manipule con cuidado la solución usando en la zona un paño o una toalla limpia y aplicando movimientos ligeros desde los bordes hacia el centro de la mancha.
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 13 TurboBrush ® (Disponible sólo en modelos seleccionados.) Ensamble Desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de fijar el TurboBrush. Fije el TurboBrush a la manguera flexible presionando la herramienta sobre el disparador del gatillo hasta que el botôn se sujete a presión en el orificio.
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 14 Aplicador protector Scotchgard ™ (opcional) El aplicador protector Scotchgard™ (con la fórmula incluida) puede usarse para ayudar a retener la limpieza de la alfombra que usted logró con su máquina ProHeat. Para mejores resultados se debe aplicar el tratamiento postlimpieza mientras la alfombra está...
Técnica de limpieza tapizado utilizando la fór- mula Multi-Allergen Removal™ de BISSELL Escoja la herramienta para áreas pequeñas de 4 puede reducir los dese- pulgadas, el cepillo para manchas difíciles o la chos de ácaros de polvo herramienta rociadora para hendeduras y conéctela a...
Fiber Cleansing Formula que está en la botella SmartMix para evitar que pisos de linóleo, vinilo y baldosa queden resbaladizos. En el tanque SmartMix use la Floor Cleansing Formula de BISSELL. Revise el selector ReadyTools - Debería estar colocado en Floor Cleaning.
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 17 Técnica de limpieza de pisos sin alfombra Mueva una vez y lentamente la tobera de la máquina, con la herramienta para pisos sin alfombra, hacia delante y hacia atrás ADVERTENCIA: sobre la superficie sucia mientras presiona el disparador. Para reducir el riesgo de Precaución: No moje en exceso.
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 18 Reemplazo de la correa de la bomba Apague la máquina y desconéctela del tomacorriente de pared. Pise sobre el pedal de desenganche y recline la asa hacia el piso (vea la ilustración). Retire los tanques SmartMix y Tank-in-Tank. Póngalos a un lado (vea la ilustración).
Tank-in-Tank, el tanque SmartMix y la puerta de acceso a la correa (vea la ilustración). Ahora el ensamble está completo. Si tiene alguna pregunta, o tiene problemas al instalar la correa de repuesto de su bomba, por favor llame a Servicios de BISSELL al Consumidor al 1-800-237-7691.
La botella SmartMix puede estar vacía. Llene con la Formula Advanced Cleaning de BISSELL para limpiar o con agua si enjuaga, o si aplicador protector Scotchgard. El filtro puede estar obstruido. Limpie el filtro del indicador de flujo, página 17.
Página 21
ug310-5812_7901-8910_1203 SPN 12/4/03 2:46 PM Page 21 Análisis de averías - continuación El PowerBrush (cepillo de potencia) DirtLifter ® no gira. Causas probables Remedios La correa del cepillo o la correa de APAGUE la máquina y desconéctela del la bomba está afuera o rota. tomacorriente.
ATTN: Consumer Services O visite el sitio Web de BISSELL - www.bissell.com Cuando llame a BISSELL, tenga a mano el número de modelo de su unidad. Por favor registre el número de modelo: ________________________ Por favor registre la fecha de compra: ________________________ Nota: Por favor guarde su recibo original de venta.
SPN 12/4/03 2:46 PM Page 23 Partes de repuesto - BISSELL ProHeat ® Pieza Número de parte Nombre del repuesto 210-9201 Herramienta de 4 pulgadas para áreas pequeñas 210-9148 Herramienta rociadota para hendeduras 210-1197 TurboBrush ® 214-9131 Herramienta para pisos sin alfombra...
Si su producto BISSELL requiere servicio: Llame a servicios de BISSELL al consumidor al número que se indica abajo o visite el sitio Web de BISSELL - www.bissell.com para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL cercano a su zona.