Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PTC Fan Heater
INFORMATION HOTLINE; If you have any questions or comments a er
EN
reading this owner's guide, please feel free to contact our customer
service representative by email at us.support@millheat.com or by phone
1-855-875-0698. Our customer service representative will be happy to
help you.
LÍNEA DIRECTA DE INFORMACIÓN; Si tiene alguna pregunta o
ES
comentario después de leer esta guía del usuario, no dude en contactar
con nuestro representante de servicio al cliente por correo electrónico a
us.support@millheat.com o por teléfono 1-855-875-0698. Nuestro
representante de servicio al cliente estará encantado de ayudarle.
SERVICE D'ASSISTANCE: Après avoir lu ce mode d'emploi, si vous avez
FR
des questions ou des commentaires à faire, n'hésitez pas à joindre notre
service client par email sur us.support@millheat.com ou par téléphone
au 1-855-875-0698. Nos collaborateurs du service client seront ravis de
pouvoir vous aider.
Please read the instructions carefully before use.
Take good care of this manual for later use.
Series:
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para mill CUS1500MECWA
- Página 1 Series: PTC Fan Heater INFORMATION HOTLINE; If you have any questions or comments a er reading this owner’s guide, please feel free to contact our customer service representative by email at us.support@millheat.com or by phone 1-855-875-0698. Our customer service representative will be happy to help you.
- Página 2 Prospering on our success in the Nordics we decided to promote Mill at some of the world’s largest electronic fairs and home shows in 2015 and 2016 - the feedback from retailers and distributors all over the world were amazing.
-
Página 3: Tabla De Contenido
millheat.com Content P. 2-4 Important safety information P. 5 Safety features P. 5 Cleaning/maintenance instructions P. 6 Specifications P. 6 First use P. 6 Description of heater P. 6 Parts P. 7 Assembly P. 7 Instructions P. 7 Usage mechanical thermostat P. -
Página 4: 2-4 | Important Safety Information
Important safety information Thank you for choosing this Mill heater. To ensure the best performance from your heater, please read and save the following important instructions. You must obey common safety guidelines when using electrical products, especially in the presence of children. - Página 5 millheat.com • Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. • To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
- Página 6 • Extreme caution is necessary when the heater is used by or near children or disabled people and whenever the heater is le operating and unattended. • The device cannot be used by children under 8 years of age and persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction in the safe use of the device and understand the hazards involved.
-
Página 7: Safety Features
millheat.com Safety features AUTOMATIC TIP-OVER SAFETY SWITCH The heater turns itself automatically o if it tips over. The heater will resume normal operation when it is returned to the upright position. AUTOMATIC OVERHEATING PROTECTION To avoid damage and danger by overheating, the heater is equipped with a protection switch that turns the unit o if it overheats. -
Página 8: Specifications
Specifications Aluminum Model Thermostat Color Amperage Power (W) foot CUS1500MECWA ~120V/ 60 Hz Mechanical White 1500 CUS1500MECBA Black ~120V/ 60 Hz 1500 Mechanical CUS1500MECGA ~120V/ 60 Hz Mechanical Silver 1500 CUS1500MECW ~120V/ 60 Hz 1500 Mechanical White CUS1500MECB ~120V/ 60 Hz... -
Página 9: Assembly
millheat.com Assembly See figure 3 on separate illustration sheet 1. The heater should be unplugged during assembly or disassembly. 2. Remove the pre-mounted screws on both legs before you insert them into the brackets, so that you get a stable foot. 3. -
Página 10: Warranty
If the heater malfunctions in any way, please contact the store where it was purchased or the importer. Mill International B.V. warrants to its customers and/or consumer of this electric heater and the parts thereof will be free from defect in material and workmanship, under normal use, for a period of two (2) years from the date of initial purchase. -
Página 11: Service Instructions
(register receipt). Please also include a brief explanation of the problem you are having with the unit. Mill International B.V. recommends you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). All shipping charges must be prepaid by you (as noted above). - Página 12 Contenido P. 2-4 Información importante de seguridad P. 5 Caracteristicas de seguridad P. 5 Instrucciones de limpieza y mantenimiento P. 6 Especificaciones P. 6 Primer uso P. 6 Descripción de la estufa P. 6 Piezas P. 7 Instrucciones de montaje P.
-
Página 13: 2-4 | Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Gracias por elegir esta estufa Mill. Para garantizar el mejor funcionamiento de su estufa, por favor lea y guarde las siguientes instrucciones importantes. Debe obedecer las directrices comunes de seguridad cuando utilice productos eléctricos, especialmente en presencia de los niños. - Página 14 • No colocar el cable bajo la alfombra. No cubra el cable con tapetes, corredores o revestimientos similares. No pase el cable por debajo de los muebles o electrodomésticos. Organice el cable lejos del área de tráfico, y donde no se pueda tropezar con él.
- Página 15 millheat.com • ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador. • El calentador no debe estar situado inmediatamente debajo de una toma de corriente. • No utilice este calentador en el entorno inmediato de un baño, una ducha o una piscina. •...
-
Página 16: | Caracteristicas De Seguridad
Características de seguridad INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD ANTE VOLCADO La estufa se apaga automáticamente si se vuelca. La estufa reanudará su funcionamiento normal cuando se devuelva a la posición vertical. PROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE SOBRECALENTAMIENTO Para evitar daños y peligro de recalentamiento, la estufa está equipada con un interruptor de protección que apaga la unidad si se sobrecalienta. -
Página 17: Especificaciones
Especificaciones Modelo Termostato Color Patas (aluminio) Amperaje Energía (W) CUS1500MECWA Mecánico Blanco Sí ~120V/ 60 Hz 1500 CUS1500MECBA ~120V/ 60 Hz Mecánico Negro Sí 1500 CUS1500MECGA Plateado Sí ~120V/ 60 Hz 1500 Mecánico CUS1500MECW ~120V/ 60 Hz 1500 Mecánico... -
Página 18: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Ver la figura 3 en la hoja de ilustraciones independiente 1. Estufa debe ser desconectada durante el montaje o desmontaje. 2. Retire los tornillos premontados en ambas patas antes de introducirlas en los soportes, de manera que se consiga un pie estable. 3. -
Página 19: Garantía
Mill debe reemplazar este producto si está defectuoso en material o mano de obra (siempre que la tienda tenga inventario). Dentro de los 24 meses desde la fecha de compra (es decir, el periodo de garantía), Mill International B.V. reemplazará el producto si tiene defectos en material o mano de obra siempre que sea devuelto a la tienda donde lo compró, con evidencia de la fecha de... -
Página 20: Instrucciones De Servicio
(recibo). Por favor, también incluya una breve explicación del problema que está teniendo con la unidad. Mill International B.V. recomienda que usted asegure el paquete (ya que los daños en los envíos no están cubiertos por la garantía). Todos los gastos de envío deben ser pagados por adelantado por usted (como se señala arriba). - Página 21 millheat.com Table des matières P. 2-5 Informations importantes de sécurité P. 5 Dispositifs de sécurité P. 5 Instructions d'entretien et de maintenance Caractéristiques P. 6 P. 6 Première utilisation P. 6 Description du radiateur P. 6 Pièces P. 7 Instructions de montage P.
-
Página 22: 2-5 | Informations Importantes De Sécurité
Informations importantes de sécurité Merci d’avoir choisi ce radiateur Mill. Pour assurer une utilisation optimale et tirer profit des meilleures performances de votre radiateur, veuillez lire et conserver les instructions importantes ci-dessus. Vous devez respecter les directives communes en matière de sécurité lors de l’utilisation de produits électriques, surtout en présence d’enfants. - Página 23 millheat.com baignoires ou dans d’autres contenants d’eau. • Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes, coureurs, ou revêtements semblables. Ne pas faire passer le câble sous des tapis. Ne pas couvrir le câble avec des couvertures, des tapis ou autres. Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou des appareils.
- Página 24 mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation du radiateur. • Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
-
Página 25: Dispositifs De Sécurité
millheat.com • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil,sauf s’ils se trouvent sous surveillance constante. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont uniquement autorisés à allumer/éteindre l’appareil en supposant que l’appareil est monté selon les instructions de montage et que les enfants ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Página 26: Caractéristiques
Ainsi, son utilisation doit faire l’objet d’une surveillance constante. Caractéristiques Modèle Thermostat Couleur Pattes (aluminium) Ampérage Puissance (W) CUS1500MECWA Mécanique Blanc ~120 V / 60 Hz 1500 CUS1500MECBA Mécanique Noir ~120 V / 60 Hz... -
Página 27: Instructions De Montage
millheat.com Instructions de montage Voir la figure 3 sur la feuille des illustrations séparée Le radiateur doit être débranché lors de son montage et de son démontage. 2. Retirez les vis prémontées sur les deux pieds avant de les insérer dans les supports, de cette manière le pied sera stable. - Página 28 : Durant les 30 premiers jours à compter de la date d’achat, le magasin où vous avez acheté votre produit Mill doit remplacer ce produit s’il présente un vice de matériau ou de fabrication (selon les stocks disponibles). Durant les 24 mois à compter de la date d’achat (c’est-à-dire la période de garantie), Mill International B.V.
-
Página 29: Instructions Concernant Notre Service
Aussi, veuillez joindre une brève explication du problème que vous rencontrez avec l’appareil. Mill International B.V. vous recommande de faire assurer le colis, car les dommages qui pourraient survenir lors de l’expédition ne sont pas couverts par votre garantie. -
Página 30: Mise Au Rebut
8 1 0 Mise au rebut Le symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Ce produit doit être livré à un service de recyclage ou à un conteneur d’appareils électriques et d’équipements électroniques. Ceci pour éviter tout risque pour la santé... - Página 31 Notes...
- Página 32 Mill International B.V. - www.millheat.com...