Schémas De Câblage - World Dryer AirMax XRM Serie Manual De Instrucciones

Schémas de câblage
Schéma de câblage - Modèle RM5
L1 L1 L1 L1 L1 L1
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Schéma de câblage - Modèle XRM5
Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier
carter de carter de carter de carter de carter de carter de
soufflante soufflante soufflante soufflante soufflante soufflante
L1 L1 L1 L1 L1 L1
120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a.
Fil blanc neutre moteur Fil blanc neutre moteur Fil blanc neutre moteur Fil blanc neutre moteur Fil blanc neutre moteur Fil blanc neutre moteur
N N N N N N
Fil blanc neutre élément de chauffage Fil blanc neutre élément de chauffage Fil blanc neutre élément de chauffage Fil blanc neutre élément de chauffage Fil blanc neutre élément de chauffage Fil blanc neutre élément de chauffage
Fil noir alimentation 120 V Fil noir alimentation 120 V Fil noir alimentation 120 V Fil noir alimentation 120 V Fil noir alimentation 120 V Fil noir alimentation 120 V
Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat
Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur
230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a.
120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a.
Com Com Com Com Com Com
Carte de circuits imprimés 16-230 Carte de circuits imprimés 16-230 Carte de circuits imprimés 16-230 Carte de circuits imprimés 16-230 Carte de circuits imprimés 16-230 Carte de circuits imprimés 16-230
Schéma de câblage - Modèle RM548
Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer
avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz
pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation
Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija
Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away el cableado el cableado el cableado el cableado el cableado el cableado
From Moving From Moving From Moving From Moving From Moving From Moving de manera de manera de manera de manera de manera de manera
Parts Parts Parts Parts Parts Parts de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las
piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles
L1 L1 L1 L1 L1 L1
L2, N L2, N L2, N L2, N L2, N L2, N
Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC
L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH
E E E E E E
C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur
120 V 120 V 120 V 120 V 120 V 120 V
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
120 V 120 V 120 V 120 V 120 V 120 V
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
Capteur Capteur Capteur Capteur
IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238
Relais Relais Relais Relais Relais Relais
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
Attention : Attention : Attention : Attention : Attention : Attention :
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer
les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart
des pièces des pièces des pièces des pièces des pièces des pièces
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
mobiles mobiles mobiles mobiles mobiles mobiles
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
minuteur minuteur minuteur minuteur minuteur minuteur
Schéma de câblage - Modèle RM54
N N N N N N
L1 L1 L1 L1 L1 L1
Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Schéma de câblage - Modèle XRM54
Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier Bornier
carter de carter de carter de carter de carter de carter de
soufflante soufflante soufflante soufflante soufflante soufflante
L1 L1 L1 L1 L1 L1
208/230 208/230 208/230 208/230 208/230 208/230
V c.a. V c.a. V c.a. V c.a. V c.a. V c.a. L2 L2 L2 L2 L2 L2
Capteur Capteur
IR 49-238 IR 49-238
Schéma de câblage - Modèle XRM548
Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer Schémas électriques World Dryer
avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz avec filtre EMC 230 V 50 Hz
pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation pour modèle d'exportation
Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Caution: Route Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija Atención: Dirija
Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away Wires Away el cableado el cableado el cableado el cableado el cableado el cableado
From Moving From Moving From Moving From Moving From Moving From Moving de manera de manera de manera de manera de manera de manera
Parts Parts Parts Parts Parts Parts de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las de evitar las
piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles piezas móviles
L1 L1 L1 L1 L1 L1
L2, N L2, N L2, N L2, N L2, N L2, N
E E E E E E
21
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur Minuteur
240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
Fil noir alimentation ligne 2 Fil noir alimentation ligne 2 Fil noir alimentation ligne 2 Fil noir alimentation ligne 2 Fil noir alimentation ligne 2 Fil noir alimentation ligne 2
Fil noir alimentation ligne 1 Fil noir alimentation ligne 1 Fil noir alimentation ligne 1 Fil noir alimentation ligne 1 Fil noir alimentation ligne 1 Fil noir alimentation ligne 1
Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat Fil rouge-Thermostat
Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur
230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a.
Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais
120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a.
Com Com Com Com Com Com
Carte de circuits imprimés 16-240 Carte de circuits imprimés 16-240 Carte de circuits imprimés 16-240 Carte de circuits imprimés 16-240 Carte de circuits imprimés 16-240 Carte de circuits imprimés 16-240
Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat Thermostat
Attention : Attention : Attention : Attention : Attention : Attention :
Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer Acheminer
les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart les fils à l'écart
des pièces des pièces des pièces des pièces des pièces des pièces
mobiles mobiles mobiles mobiles mobiles mobiles
Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur Transformateur
230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a. 230 V c.a.
120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. 120 V c.a.
Com Com Com Com Com Com
Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC Filtre EMC
L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH L - 2 X 2,1 MH
C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH C - 0,47 UF (X2) SH
-2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2) -2X 0,001 UF (Y2)
R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms R - 680 K Ohms
L2 L2 L2 L2 L2 L2
Capteur Capteur Capteur Capteur Capteur Capteur
IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238 IR 49-238
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de Élément de
chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage chauffage
Relais Relais Relais Relais Relais Relais
12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c.
22 VCA 22 VCA 22 VCA 22 VCA 22 VCA 22 VCA
Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle Contrôle
français