Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Atex E Iecex; Marca Ex Del Transmisor; Datos De Temperatura; Instrucciones Para El Montaje - ABB WirelessHART TTF300-W Instrucciónes De Puesta En Marcha

2 Utilización en zonas potencialmente
explosivas conforme a ATEX e IECEx
NOTA
— Encontrará más información acerca de la homologación
Ex de los aparatos en los certificados de homologación
Ex (en www.abb.com/temperature).
— En función del modelo, será válida una marca específica
conforme a ATEX o IECEx.
2.1

Marca Ex del transmisor

Modelo TTF300-W-A6..., TTF300-W-H6...
(Transmisor en Zone 0, 1 o 2)
ATEX
II 1 G Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
PTB 14 ATEX 2010X
— El transmisor y el sensor de temperatura conectado pueden utilizarse
completamente en Zone 0, Zone 1 o Zone 2.
— El rango de temperatura se corresponde con los datos del capítulo
„Datos de temperatura" en la página 5.
El dispositivo se suministra con o sin indicador LCD (opción
de pedido "Carcasa / Indicador").
El indicador LCD cuenta con los siguientes certificados:
ATEX
Certificado n.º:
PTB 05 ATEX 2079X
2.1.1

Datos de temperatura

Modelo estándar en zonas potencialmente explosivas
Rango de temperatura ambiente T
Zone 1
Zone 0
(según EN1127-1)
Modelo "Rango de temperatura ambiente ampliado
(opción de pedido SE)" en zonas potencialmente
explosivas
Rango de temperatura ambiente T
Zone 1:
Zone 0:
(según EN1127-1)
IECEx
Ex ia IIC T4...T1 Ga
Certificado n.º:
en preparación
IECEx
Certificado n.º:
IECEx PTB 12.0028X
amb.
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
T4: -40 ... +43 °C (-40 ... +110 °F)
T1 ... T3: -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
amb.
-50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
T4: -50 ... +43 °C (-58 ... +110 °F)
T1 ... T3: -50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
2.2

Instrucciones para el montaje

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
aparatos en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos
solo deben ser realizados por personas cuya formación haya
incluido las distintas clases de protección y técnicas de
instalación, las reglas y directrices aplicables y los
fundamentos generales de la división por zonas. La persona a
cargo debe estar debidamente cualificada para el tipo de
trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la
norma EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para
materiales eléctricos utilizados en zonas potencialmente
explosivas, según la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por
ejemplo, la norma IEC 60079-14 (montaje de instalaciones
eléctricas en zonas potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.
Se deben tener en cuenta los siguientes puntos para el
montaje en zonas potencialmente explosivas:
— Se deben seguir las especificaciones de la Directiva
CEI 60079-14.
— No se deben emplear dispositivos o piezas dañados.
— Solo se debe llevar a cabo el montaje cuando no existan
atmósferas potencialmente explosivas.
— No se debe realizar un uso portátil del dispositivo.
— En el lugar de montaje, se debe garantizar una
refrigeración y circulación de aire suficiente para mantener
la máxima temperatura ambiente T
— Tras el montaje, la carcasa debe cumplir, como mínimo,
con el tipo de protección IP 20 para mantener el modo de
protección Ex i (seguridad intrínseca).
— El cable de conexión del sensor se debe colocar
fijamente.
— Los dispositivos que contienen aluminio (TTF300-W con
carcasa A o C) deben protegerse contra daños mecánicos
cuando se utilicen en zonas potencialmente explosivas
que requieran el nivel de protección de material EPL Ga.
permitida.
ambient
TTF300-W | CI/TTF300-W-X1 Rev. A ES - 5