Ryobi RCS1935 Traducción De Las Instrucciones Originales página 25

Arbeitsbereich betreten.
Halten Sie immer das Gleichgewicht. Nehmen Sie
keine abnormale Körperhaltung ein. Überstrecken
kann zu einem Verlust des Gleichgewichts führen und
die Gefahr eines Rückschlags erhöhen.
Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
Teilen fern.
Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung.
Überprüfen Sie für den ordnungsgemäßen Betrieb
alle Bedienungselementen,
Kettenbremse. Überprüfen Sie auf lockere Verschlüsse.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen
und Griffe ordnungsgemäß und sicher befestigt
sind. Ersetzen Sie vor der Benutzung irgendwelche
beschädigten Teile.
Verändern Sie die Maschine nicht auf irgendeine Weise
oder verwenden Teile oder Zubehör die nicht vom
Hersteller empfohlen sind.
Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen müssen,
stellen Sie sicher, dass es für den Einsatz im
Freien geeignet ist und über eine für Ihr Werkzeug
ausreichende Strombelastbarkeit verfügt, überprüfen
Sie es auf Schäden vor jedem Einsatz und entrollen Sie
es für die Benutzung, weil aufgerollte Kabel überhitzen
können.
Eine Spannungsspitze kann Spannungsschwankungen
selben Stromleitung beeinflussen. Schließen Sie das
weniger an, um die Spannungsschwankungen zu
minimieren. Kontaktieren Sie Ihren Stromlieferanten für
weitere Erklärungen.
WARNUNG
Wenn die Maschinen fallen gelassen wurde oder einen
schweren Schlag erlitt oder ungewöhnlich vibriert,
stoppen sie die Maschine sofort und überprüfen sie
Vibration. Jeder Schaden muß durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
KETTENSÄGE SICHERHEITSWARNUNGEN
Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von
der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem
Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt.
Beim Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein Moment
der Unachtsamkeit dazu führen, dass Bekleidung oder
Körperteile von der Sägekette erfasst werden.
Halten Sie das Gerät immer mit der rechten Hand am
hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen
Griff. Ein Halten der Kettensäge in umgekehrter Weise
erhöht das Risiko einer Verletzung und darf niemals
erfolgen.
Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten
Griffteilen fest, weil die Sägekette in Kontakt
mit versteckten Leitungen oder dem eigenen
einschließlich der
repariert oder
Gründe für einen Rückschlag und wie man einen
Rückschlag vermeidet:
Rückschlag
Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das
Holz sich biegt und die Sägekette im Schnitt festklemmt.
Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen
Stromkabel geraten könnte. Sägeketten die ein
stromführendes Kabel berühren, können Metallteile
des Elektrowerkzeugs unter Strom setzen und den
Bediener einem Stromschlag aussetzen.
Tragen Sie eine Sicherheitsbrille und Gehörschutz.
Es wird das Tragen weiterer Schutzausstattung
für Kopf, Hände, Beine und Füße empfohlen.
Hinreichende Schutzkleidung
Verletzungsrisiko durch umherfliegende Teile oder
unbeabsichtigten Kontakt mit der Sägekette.
Arbeiten Sie mit der Kettensäge, nicht auf einem
Baum. Der Betrieb einer Kettensäge, während man
sich auf einem Baum befindet, kann zu Verletzungen
führen.
Achten Sie immer auf einen festen Stand, und
arbeiten Sie mit der Kettensäge nur während Sie
auf einem festen, sicheren und ebenen Grund
stehen. Rutschige oder instabile Untergründe, wie zum
Beispiel Leitern, können zu Gleichgewichtsverlust oder
Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen.
Rechnen Sie beim Sägen eines Astes, der unter
Spannung steht, dass er zurückschnellen kann.
Wenn die Spannung in den Holzfasern gelöst wird,
kann der unter Spannung stehende Ast dem Anwender
entgegen schlagen und/oder zu einem Verlust der
Kontrolle über die Kettensäge führen.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden
von Unterholz und jungen Bäumen. Das dünne
Material kann sich in der Sägekette verfangen und auf
Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
Tragen Sie die Kettensäge ausgeschaltet und am
Vordergriff, und halten Sie sie dabei von ihrem
Körper abgewandt. Schieben Sie bei Transport
oder Lagerung immer die Abdeckung über die
Führungsschiene. Ordnungsgemäßer Umgang mit
der Kettensäge reduziert die Wahrscheinlichkeit eines
unbeabsichtigten Kontakts mit der sich in Bewegung
befindlichen Sägekette.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen, dem
Spannen der Kette und dem Austausch von
Zubehörteilen. Nicht ordnungsgemäß
oder geölte Ketten können reißen oder es besteht die
erhöhte Gefahr eines Rückschlags.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl
und Schmierstoffen. Schmierige, verölte Griffe sind
rutschig, und können zu Kontrollverlust führen.
Sägen Sie ausschließlich Holz. Verwenden Sie
die Kettensäge nicht für Zwecke, für die sie nicht
vorgesehen ist. Zum Beispiel, benutzen Sie die
Kettensäge nicht zum Sägen von Kunststoff,
Mauerwerk oder nicht aus Holz bestehenden
Baumaterialien. Der Einsatz der Kettensäge für
Arbeiten, für die sie nicht vorgesehen ist, kann zu
gefährlichen Situationen führen.
kann auftreten,
verringert das
gespannte
wenn die Spitze der
Deutsch | 23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG