Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di installazione e per l'uso
Barriera fotoelettrica di intercettazione CSL 505
Funzione
La barriera fotoelettrica di intercettazione CSL 505 consente il monitoraggio
di un'area di controllo definita con più raggi luminosi infrarossi invisibili. I
sistemi a barriera fotoelettrica sono composti da una barra trasmittente (Tx) e
una barra ricevente (Rx) in alluminio anodizzato. Essi lavorano in base al
principio di fotocellule a barriera multiple, i cui segnali di uscita sono collegati.
Se un raggio luminoso qualsiasi viene interrotto fra trasmettitore e ricevitore,
questa situazione viene registrata dall'elettronica di analisi integrata e
segnalata alle uscite di segnale push-pull antivalenti (PNP & NPN).
Uso previsto
La barriera fotoelettrica di intercettazione CSL 505 può essere montata su
parti di edifici, elementi di macchinari e altri elementi portanti. L'apparecchio
deve essere fissato con le opzioni di fissaggio disponibili (fori, bulloni, ...).
Dichiarazione di conformità
Il prodotto è conforme alle seguenti norme:
Direttiva UE
2004/108/CE
Emissione di interferenze
EN 55022:2010
Immunità elettromagnetica
EN 55024:2010
Grado di protezione
EN 60529
Interruttori di prossimità
EN 60947-5-2
cCSAus
UL 61010-1 (Third
Edition):2012-05;
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-1
Leuze electronic GmbH + Co. KG di D-73277 Owen è in possesso di un
sistema di garanzia della qualità certificato ISO 9001.
Note di sicurezza
Rispettare le indicazioni di sicurezza del manuale di istruzioni originale.
Montaggio
Le barriere fotoelettriche di intercettazione CSL 505 possono essere
montate su parti di edifici, binari DIN e altri elementi portanti.
Dati tecnici
Alloggiamento
Alluminio, anodizzato naturale, pellicola in plastica rosso scuro
Collegamento
Connettore M8 a 4 poli o cavo a cablare
Cavi (opzionali)
Cavo a 4 poli con connettore femmina M8 in diverse
lunghezze disponibile come accessorio
24 V CC (18...30 V CC) con ondulazione max. 10 %
Tensione di
esercizio
(continua)
Nominale: 3,1 W, picco: 6,5 W (2 MHz, 100 s)
Potenza assorbita
7,5 A (max), 40 s
Corrente inserzione
Uscite
A prova di cortocircuito, max. 150 mA
Ambiente
Da -30 °C a +50 °C, umidità dell'aria < 90 %, non condens.
2
Portata
300 mm fino a 5000 mm
Tempo di risposta
Tempo di ciclo circa 1 ms/raggio, più tempo base (circa 4 ms)
Numero raggi max.
160 raggi logici
Reticolo:
5 / 12,5 / 25 / 50 / 100 mm
Grado di protezione
IP 65
Altitudine
< 2000 m
Grado imbrattam.
2
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de, www.leuze.com We reserve the right to make changes 2018/03 Art. no. 50130104-02
Raccomandazioni per l'installazione
Leggere le presenti istruzioni prima della messa in servizio.
Montare le barre senza sottoporle a sollecitazioni
meccaniche.
In generale, è sufficiente un allineamento approssimativo
delle barre.
La barra trasmittente e la barra ricevente devono «vedersi»
per l'intera area controllata.
Per la sincronizzazione ottica di ricevitore e trasmettitore si
utilizza il raggio più in basso o il raggio più in alto
(configurabile). Questo raggio non deve essere interrotto e/o
soppresso in modo permanente.
Connettere e disconnettere le barre solo in assenza di
tensione.
Non superare una differenza di potenziale di 60 V fra
l'alloggiamento della barra e la tensione di alimentazione.
Evitare anelli di massa; tutte le barre devono essere
collegate allo stesso potenziale di terra.
Evitare l'effetto di luci esterne (ad es. lampade a flash o luce
solare) sulla barra ricevente.
Evitare le riflessioni a specchio degli oggetti.
1
Evitare l'influsso reciproco di sensori ottici.
Processo di apprendimento
Il processo di apprendimento è importante per garantire il funzionamento
della barriera fotoelettrica. Pertanto, eseguire il processo di apprendimento
sul ricevitore dopo ogni modifica delle barre. Affinché il processo di
apprendimento sia eseguito correttamente, l'area controllata deve essere
libera e le luci di entrambi i LED della barra ricevente devono essere
sempre accese. Nel caso il processo di apprendimento non sia riuscito,
controllare l'allineamento del trasmettitore e del ricevitore
All'accensione, applicare +24 V CC
sul pin 2 o sul pin 4 della barra
ricevente.
Entrambi i LED della barra ricevente
sono accesi. Il primo valore valido
viene salvato.
Rimuovere completamente la
tensione dalla barriera fotoelettrica.
Allo stesso modo, rimuovere
completamente la tensione dal pin 2 /
pin 4 prima del prossimo riavvio.
Controllare la funzione di
commutazione.
1
Eccetto variante -ER
2
Circa 1000 ... 10000 mm per la variante -ER
Schema di collegamento M8
+24 V DC
TX
TX_Off
+24 V DC
Q1_RX
RX
Q2_RX
Assegnazione delle funzionalità
Cambiando la polarità delle tensioni di alimentazione su trasmettitore e
ricevitore è possibile passare da una funzionalità predefinita
dell'apparecchio all'altra:
+24 V CC
+24 V CC
Le assegnazioni raffigurate sono impostazioni standard. Le funzioni
assegnate possono essere configurate liberamente. In caso di
configurazioni diverse dallo standard, si prega di rispettare le indicazioni
relative a una configurazione allegata al prodotto o le informazioni tecniche.
LED di stato
Avvio del processo di
I LED sul trasmettitore e sul ricevitore hanno scopo diagnostico.
apprendimento
Apprendimento riuscito
Dati di sensibilità
Ricevitore
memorizzati
LED1
Termine del processo di
apprendimento
1
bn
2 *
4
Connettore M8, vista
n.c.
2
wh
frontale
1
3
GND
3
bu
4
bk
M8
Pin
TX
male
/ female
1, 3
+24 V CC, GND
1
bn
Commutante
*
2
wh
2*
n.c.
senza luce *
GND
3
bu
Commutante con
1)
4
4
TX_Off
bk
* utilizzato durante il processo di apprendimento
1)
vedi il manuale di istruzioni originale
Pin 1
Pin 3
Descrizione
Portata estesa: 1,0 ... 5,0 m
GND
Portata ridotta: 0,3 ... 1,3 m
GND
+24 V CC
Pin 1
Pin 3
Descrizione
GND
Solo raggi paralleli
GND
+24 V CC
Raggi paralleli e diagonali
Trasmettitore
LED2
Stato
LED
Stato
Non pronto
Non pronto
Pronto, raggio interrotto
Pronto
Pronto
Errore
Errore
Errore, raggio interrotto
* durante il processo di
apprendimento
Errore di configurazione
Errore grave*
RX
luce
Publicidad
