Publicidad
0.0
0.0
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
0.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
0.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de instalar este compresor de
Antes de instalar
este compresor de aire,
tiempo necesario para leer cuidadosamente todas las
tiempo necesario para leer cuidadosamente todas las
instrucciones contenidas en este manual.
instrucciones contenidas en este manual.
La electricidad y el aire comprimido tienen el potencial de causar
La electricidad y el aire comprimido tienen el potencial de causar
lesiones corporales severas o daños a la propiedad.
lesiones corporales severas o daños a la propiedad.
Ant
Antes de in
es de insta
stalar
lar, , cab
cablea
lear, r, arr
ningún ajuste,
ningún ajuste, identificar los componentes
identificar los componentes del compresor de
usando el manual del operador como una guía.
usando el manual del operador como una guía.
El operador debe usar el sentido común y buenas prácticas de
El operador debe usar el sentido común y buenas prácticas de
trabajo mientras
trabajo mientras hace funcionar
hace funcionar y mantiene
todas las recomenda
todas las r
ecomendaciones de có
ciones de códigos,
correctament
correc
tamente, e, enten
entender la secuen
der la secuencia de arranq
Verifi
Ve
rificar lo
car los dispo
s dispositi
sitivo
vos de segu
procedimiento contenido en este manual del operador.
procedimiento contenido en este manual del operador.
El mantenimiento debe realizar
El mantenimiento
debe realizar personal
adecuadame
adecu
adamente con las herram
nte con las herramienta
programas de mantenimiento como se esbozan en el manual del
programas de mantenimiento como se esbozan en el manual del
operador para asegurar el funcionamiento exento de problemas
operador para asegurar el funcionamiento exento de problemas
después del arranque.
después del arranque.
0.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
0.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ANTES DE PROSEGUIR,
ANTES DE PROSEGUIR, LEER CUIDADOSAMENTE A
EL COMPRESOR O DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO
EL COMPRESOR O DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
EL
EL
COMPRESOR
COMPRESOR
DE
DE
ELECTRICIDAD SON PELIGROSOS.
ELECTRICIDAD SON PELIGROSOS.
ANTES
ANTES
DE
DE
REALIZAR
REALIZAR
TRABAJO
TRABAJO
EN
EN
ESTA
ESTA
ASEGURARSE
ASEGURARSE
DE
DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SE HAYA
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SE HAYA
CORTADO - QUE LA UNIDAD SE HAYA
CORTADO - QUE LA UNIDAD SE HAYA
BLOQUEADO
BLOQUE
ADO Y ETIQU
Y ETIQUET
ETADO
TODO EL SISTEMA DEL COMPRESOR
TODO EL SISTEMA DEL COMPRESOR
HAYA SIDO PURGADO DE TODA LA
HAYA SIDO PURGADO DE TODA LA
PRESIÓN.
PRESIÓN.
1. 1. No re
No retir tirar la
ar las ta
s tapas
pas, , afl
afloja
cu
cualq
alquie
uier
r
acce cesor
ac
sorio,
io,
cone
co
dispositivos cuando esta unidad esté en
dispositivos cuando esta unidad esté en
funcionamiento.
funcionamiento. El líquido caliente
El líquido caliente y aire
presión que están contenidos dentro de la
presión que están contenidos dentro de la
unidad pueden causar lesiones graves o la
unidad pueden causar lesiones graves o la
muerte.
muerte.
2. 2. El compre
El compresor tien
sor tiene una tens
e una tensión alta y
peligrosa en el arrancador del motor y en
peligrosa en el arrancador del motor y en
la caja de control.
la caja de control. Todas las
Todas las instalaciones
deben estar de acuerdo con los códigos
deben estar de acuerdo con los códigos
elé
eléct ctric
ricos rec
os recome
omenda
ndado
dos. s. An
trabajar
trabajar
en
en
el
el
sistema
sistema
asegurarse de retirar la tensión del
asegurarse de retirar la tensión del
siste tema,
sis
ma, us
usan
ando un in
do un inte terru
des
descone
conexión
xión manu
manual.
al. Un
Un inte
automático o interruptor de seguridad con
automático o interruptor de seguridad con
fusible se debe proporcionar en la línea de de
fusible se debe proporcionar en la línea
alimentación
alimentación
eléctrica
eléctrica
compresor.
compresor.
Aquellos responsables de la instalación
Aquellos responsables de la instalación
del
del
equipo
equipo
deben
deben
conexiones de tierra adecua
conex
iones de tierra adecuadas,
aire, usted debe tomarse
usted debe tomarse el el
arranc
ancar ar, , hac
hacer fu
er funcio
ncionar o ha
nar o hacer
del compresor de aire
y mantiene esta unidad.
esta unidad. Seguir
digos, conect
conectar la tuber
ar la tubería ía
cia de arranque y parada.
ue y parada.
s de segurida
ridad, d, sigu
siguiend
personal competente,
competente, equipado
ientas correct
s correctas.
as. Seguir los
Seguir los
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE INST
de mantenimiento y pararrayos para todos
de mantenimiento y pararrayos para todos
los compone
los com
ponentes el
AIRE
AIRE
Y
Y
LA
LA
manifies
mani
fiesta ta en
1910.329
1910.329
CUALQUIER
CUALQUIER
3. 3. No hacer fun
No hacer funcionar el co
UNIDAD,
UNIDAD,
presión de descarga mayor de la
presión de descarga mayor de la
QUE
QUE
LA
LA
especificada en la placa del fabricante del
especificada en la placa del fabricante del
compresor porque ocurrirá la sobrecarga
compresor porque ocurrirá la sobrecarga
del motor. . Esta cond
del motor
ADO, , Y QUE
Y QUE
parada del motor del compresor.
parada del motor del compresor.
4. 4. Usar solamente e
Usar solamente el solvente de
para la limpieza del compresor y del
para la limpieza del compresor y del
equipo auxiliar.
equipo auxiliar.
ojar o re
r o retir tirar ar
nexio
xione
nes
s
o
o
5. 5. Insta
Instalar una vál
lar una válvula de cie
(tipo aislación) en la línea de descarga.
(tipo aislación) en la línea de descarga.
y aire a a
Una válvula d
Una vá
lvula de aliv
suficiente capacidad para aliviar la
suficiente capacidad para aliviar la
capacidad total del compresor se debe
capacidad total del compresor se debe
instalar entre el compresor y la válvula de
instalar entre el compresor y la válvula de
aislación
aislación
ión alta y
6. 6. Siempr
Siempre que la presi
instalaciones
través de la válvula de alivio de presión,
través de la válvula
debe a la presión excesiva en el sistema.
debe a la presión excesiva en el sistema.
Ante tes de
s de
La causa de la presión excesiva se debe
La causa de la presión excesiva se debe
eléctrico,
eléctrico,
investigar inmediatamente.
investigar inmediatamente.
rrupt ptor de
or de
7. 7. Ant
Antes de h
es de hace
interrup
rruptor
tor
mecánico en el compresor.
mecánico en el compresor.
a.) Parar la unidad.
a.) Parar la unidad.
que
que
va
va
al
al
b.) Aislar eléctricamente el compresor
b.) Aislar eléctricamente el compresor
usando el interruptor de desconexión
usando el interruptor de desconexión
proporcionar
proporcionar
manual en la línea de potencia a la unidad.
manual en la línea de potencia a la unidad.
das, espac
espacio io
Bloquear y etiquetar el interruptor de
Bloquear y etiquetar el interruptor de
Las instrucciones de seguridad en el manual del operador se
Las instrucciones de seguridad en el manual del operador se
muestran con letras negritas para dar
muestran con letras
señal de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECA
señal de PELIGRO,
indicar los niveles de seriedad del peligro,
indicar los niveles de
!
!
PELIGRO
PELIGRO
cer
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA
aire
Seguir
!
!
PR
PREC
ECA
A
iendo el
o el
equipado
AVISO
AVISO
ntes eléct
éctrico
ricos, s, como se
como se
en O.S
O.S.H.A
.H.A. . 1910
1910.308
.308
cionar el compreso
mpresor a una
r a una
Esta condición resu
ición resultará en la
ltará en la
l solvente de seguridad
seguridad
vula de cierre manu
rre manual al
e alivio de pre
io de presión
sión, , con
e que la presión se desf
ón se desfogue a
ogue a
de alivio de presión, se se
acer cua
r cualqui
lquier tr
er trabaj
negritas para dar énfasis.
énfasis. Las palabras de
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se usan para
seriedad del peligro, a saber:
Peligro se usa para indicar la presencia
Peligro se usa para indicar la presencia
de un peligro que causará severa lesión
de un peligro que causará severa lesión
corporal,
corpo
ral, muerte o daño sub
muerte o daño substanc
la propiedad, si se ignora
la propiedad,
si se ignora la advertencia
Advertencia se usa para indicar la
Advertencia se usa para indicar la
presencia de un peligro que puede
presencia de un peligro que puede
causar severa lesión corporal,
causar severa
lesión corporal, muerte o
daño substancia
daño subs
tancial a la
ignora la advertencia.
ignora la advertencia.
Precaución se usa para indicar la
Precaución se usa para indicar la
UCIÓ IÓN
UC
N
presencia de un peligro que causará o
presencia de un peligro que causará o
puede causar lesión corporal menor o
puede causar lesión corporal menor o
daño a la prop
daño a l
a propiedad,
advertencia.
advertencia.
Aviso se usa para notificar al personal
Aviso se usa para notificar al personal
de de instala
instalación,
ción, funcion
mantenimiento
mantenimiento
información que sea importante pero
información que sea importante pero
no relacionada con el peligro.
no relacionada con el peligro.
NTES DE INSTALAR
modo que no se pueda hacer funcionar.
modo que no se pueda hacer funcionar.
al al
c.) Desfogar la presión del compresor y
c.) Desfogar la presión del compresor y
aislar la unidad de cualquier otra fuente de
aislar la unidad de cualquier otra fuente de
aire.
aire.
8. 8. Pueden ha
Pueden haber efe
ber efectos ad
deja que los lubricantes del compresor
deja que los lubricantes del compresor
entren en los sistemas de aire de la planta.
entren en los sistemas de aire de la planta.
Los separadores de la línea de aire,
Los separadores de la línea de aire,
elegidos e instalados correctamente,
elegidos e instalados correctamente,
minimizarán cualquier transferencia de
minimizarán cualquier transferencia de
líquidos
líquidos
El uso de tazones de pl
El uso de tazones de pl ástico en los filtros
de la línea sin resguardos metálicos puede
de la línea sin resguardos metálicos puede
ser peligroso.
ser peligroso. Desde el punto de vista de
Desde el punto de vista de la la
con
se segur
gurida
idad, d, se d
se deb
metálicos
metálicos
en
en
presur
presurizado.
izado. Se recom
Se recomienda ex
sistema de la línea de aire de la planta.
sistema de la línea de aire de la planta.
9. 9. Cu
Cuan
ando s
do se in
e inst stale
recomienda que las normas de seguridad
recomienda que las normas de seguridad
y salud ocupacionales como se cubren en
y salud ocupacionales como se cubren en
el Registr
el R
egistro F
o Federal
ederal, , V V olumen
105,
105, parte 11,
parte 11, párraf
párrafo 1910.16
la instalación y mantenimiento de este
la instalación y mantenimiento de este
receptor.
receptor.
abajo o
10.
10. Ant
Antes d
es de ar
e arran
rancar
deben leer y entender a fondo las
deben leer y entender a fondo las
instrucciones de instalación.
instrucciones de instalación.
11.
11. Des
Despué
pués de comp
s de complet
de mant
de mantenim
enimient
iento, o, se deb
instalar las tapas y resguardos.
instalar las tapas y resguardos.
Las palabras de
UCIÓN se usan para
a saber:
stancial a
ial a
la advertencia
muerte o
l a la propi
propiedad,
edad, si se
si se
iedad, si se ig
si se ignora la
nora la
funcionamiento
amiento o de
o de
proporcionando
proporcionando
ALAR
ctos advers
versos si se
os si se
ástico en los filtros
eben u
en usa sar ta
r tazon
zones es
cualquier
cualquier
sistema
sistema
ienda examinar e
aminar el l
ale un r
un rec ecep
eptor
tor, , se se
olumen 36,
36, númer
número o
o 1910.169 se sigan en
9 se sigan en
car el co
el compr
mpreso
esor r , , se se
letar las fu
ar las funci
ncione
ones s
se deben vol
en volver a
ver a
3 3
Publicidad
