Voraussetzungen Und Allgemeine Informationen; Zweck Dieses Handbuchs; Aufbewahrung Des Handbuchs; Geräteidentifikation - DVA ER5 Manual De Istrucciones

benutzer- ER-WASSERENTHÄRTER UND ERV-VENTIL
handbuch
WARNUNGEN FÜR DEN BENUTZER
- Dieses Gerät soll nicht von Kindern oder von Personen
mit eingeschränkten Bewegungs-, Geistes- und
Erkennungsfähigkeiten, oder ohne Erfahrung, benutzt wer-
den. Außer wenn sie von Personen beaufsichtigt werden,
die verantwortlich für ihre Sicherheit sind oder die über die
Anweisungen und die korrekte und sichere Nutzung des
Gerätes und über die dadurch laufenden Gefahren belehrt
wurden.
- Eigene Reparaturen sind ausgeschlossen, da Schäden en-
tstehen könnten. Nur durch qualifiziertes Personal können
Reparaturen durchgeführt werden.
- Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen, und
auch nicht ohne Schuhe berühren
1) VORAUSSETZUNGEN UND ALLGEMEINE
INFORMATIONEN

1.1 ZWECK DIESES HANDBUCHS

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an qualifiziertes
Personal, das die hygienischen Sicherheitsvorschriften des
Aufstellungsortes kennt.
Zweck dieses Handbuchs ist es, alle nützlichen Informationen
und Warnungen für den Installateur bereitzustellen:
- die elektrischen und hygienischen Sicherheitsvorkehrungen
- die Beschreibung und die Eigenschaften des Gerätes
- den Ort und die Art der Installation
- die Inbetriebnahme
- Verfahren, die nach Zeiten der Inaktivität des Geräts an-
zuwenden sind
- Pflege- und Reinigungshinweise für das Gerät
- die Entsorgung
- die Fehlerbehebung bei Problemen
• Für den Benutzer
- Anleitung zum Auswechseln des Wasserenthärters
- die Pflege- und Reinigungshinweise für das Gerät
- Hygiene- und Gesundheitsvorschriften für das vom Gerät
erzeugte Wasser
Bei Nichtbeachtung der folgenden Bestimmungen erlischt die
Haftung des Herstellers für Schäden an Personen, Sachen
und Tieren und die jedwede Gewährleistung für das Gerät.
Diese Anleitung soll auch auf die Verantwortung des
Installateurs hinweisen und einen unsachgemäßen Gebrauch
des Gerätes verhindern, daher empfehlen wir Ihnen, die-
ses Handbuch vor der Installation oder Verwendung des
Gerätes zu lesen.

1.2 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS

Diese Anleitung ist ein integraler und wesentlicher Bestandteil
des Produkts. Sie muss vom Benutzer sorgfältig auf-
bewahrt werden und muss das Gerät immer begleiten,
auch wenn es auf einen anderen Besitzer oder Benutzer
übertragen wird.
1.3 GERÄTEIDENTIFIKATION
Der Wasserenthärter ist durch die fettgedruckten Zahlen un-
ten links auf dem Etikett auf der Flasche gekennzeichnet (Abb.
1, B).
1.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das Gerät ist in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt des
Inverkehrbringens geltenden Gemeinschaftsvorschriften und
nationalen Gesetzen hergestellt.
Der Hersteller, der nicht unter ANHANG IV der RICHTLINIE
2006/42/EG fällt, stellt den Weg der Selbstbescheinigung für
die Anbringung der CE-Kennzeichnung auf dem Etikett am
18
Salzbehälter zur Verfügung.
Die vom Hersteller unterzeichnete Konformitätserklärung ist
immer auf Anfrage und auf der Internetseite des Herstellers
erhältlich.

1.5 HYGIENISCHE SICHERHEITSSTANDARDS

Für Reparaturen und normale und außerordentliche
Wartungsarbeiten ist die Verwendung von Original-Ersatzteilen
ERFORDERLICH, um eine hygienische Leistungssicherheit zu
gewährleisten.
Um die hygienische Sicherheit zu gewährleisten, wird empfoh-
len, das Gerät nur dann auszupacken, wenn es tatsächlich
installiert wird.
Die ER-Flaschen werden vom Installationsort zum Ort der
Regeneration transportiert. Dabei müssen die grundlegenden
Normen befolgt werden.
Es liegt in der Verantwortung des Beauftragten, sich während
des Transportes um sie zu kümmern
- Transportieren oder lagern Sie die Flaschen nicht in
Umgebungen, in denen eine hygienische Verletzung offen-
sichtlich ist.
- Lassen Sie Tiere oder Insekten nicht in ihre Nähe kommen,
da dies die Gesundheit beeinträchtigen kann.
- Verwenden Sie die Flaschen nicht, wenn sie an Orten ge-
lassen wurden, die nicht von fachkundigem Personal beau-
fsichtigt werden.
- Verwenden Sie im Zweifelsfall niemals eine unsichere
Flasche oder eine Flasche, von der Sie nicht wissen, woher
sie stammt.
- Verwenden Sie keine Flaschen, die von unbekannten
Personen manipuliert, beschädigt oder repariert wurden.
- Wenn die Flasche an unhygienischen Orten aufgestel-
lt wurde oder mit Tieren oder gefährlichen Stoffen in
Berührung gekommen ist, darf sie nicht verwendet wer-
den.
Die Stellen, an denen die Flasche für Installation, Transport,
Regeneration und Lagerung aufgestellt werden muss,
müssen Umgebungen sein, in denen die Hygiene- und
Sicherheitsvorschriften nicht verletzt werden.
1.6 NÜTZLICHE TIPPS UND HINWEISE
Für die lagerung:
- Lagern Sie den Wasserenthärter an einem trockenen und
sauberen Ort
- Die Lagertemperatur muss zwischen 4°C und 35°C liegen.
Für den Installateur:
Wir raten Ihnen, das Gerät zu installieren, nachdem Sie sor-
gfältig die Anweisungen in diesem Handbuch gelesen haben,
und wir empfehlen Ihnen, sich bei Schwierigkeiten an Ihren
Händler zu wenden, dessen Daten auf der letzten Seite auf der
Rückseite des Handbuchs zu finden sind.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder
Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder
sensorischen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bestim-
mt, zumindest wenn sie nicht von Personen beaufsichtigt wer-
den, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, oder sie keine
Anweisungen über die korrekte und sichere Verwendung und
die damit verbundenen Gefahren erhalten haben.
Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen, da
dies zu Schäden führen kann. Fragen Sie Ihren Installateur.
Berühren oder bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder
feuchten Händen oder Füßen oder barfuß.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden und/oder
Verletzungen, die durch Nichtbeachtung dieser
Benutzerhandbuch ER-WASSERENTHÄRTER UND ERV-VENTIL
DEUTSCH