Tabla de contenido
Publicidad
A lire attentivement et à conserver
Domaine d'utilisation
Le pulvérisateur permet de répandre tous les produits de protection des plantes, les désherbants et les engrais
liquides utilisés dans la maison, le jardin et l'agriculture ainsi que dans la viticulture.
Caractéristiques techniques
Pression de service admissible
6 bar maxi.
Température de service admissible
30° C (86° F)
Contenance du réservoir
10 / 15 / 20 litres
Poids
4.8 / 5.2 / 5.5 kg
Débit
jusqu'à 2.2 litres / min.
Indications de sécurité
Assurez-vous que le produit à pulvériser souhaité est approprié à cet appareil. Les indications de sécurité et de
manipulation du fabricant de produits chimiques doivent être respectées. L'utilisation de produits chimiques est
à vos propres risques. En cas de doute, contactez le service clientèle.
Les substances caustiques (p.ex. produits agressifs désinfectants et pour imprégnation), corrosifs (acides)
facilement inflammables ou combustibles ne doivent pas être utilisés.
Ne pas remplir de liquides chauffés à plus de 30° C. Le gel peut endommager le pulvérisateur.
Eviter tout contact avec la bouillie à pulvériser lors du débit du produit à pulvériser. Portez une combinaison de
protection, un masque, des lunettes de protection et protégez vos mains. Ne pas pulvériser contre le vent ni par
un vent fort. Appliquer uniquement le produit à pulvériser nécessaire à la surface à traiter.
Ne pas porter la buse ou la vanne obstruée à la bouche pour les purger (danger d'empoisonnement).
Nettoyer l'appareil après chaque emploi. Veiller à ne pas polluer les eaux.
Ne pas remplir les produits chimiques dans d'autres récipients (bouteilles, boîtes, etc.). Stocker les appareils et
produits chimiques hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Mise en service
Visser le levier de pompe dans l'axe de pompe.
Si le levier de la pompe est bloqué, pressez-le vigoureusement vers le bas afin de dégager le joint en
caoutchouc éventuellement bloqué dans le cylindre.
Monter la canne de pulvérisation. Vérifier l'étanchéité et le bon fonctionnement.
Lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, tourner un peu le bouton du graisseur (36)
lorsque le piston se trouve au point le plus bas (le levier de pompe est alors dirigé vers le haut).
Commande
-
Remplissage du réservoir:
Ne pas remplir jusqu'au filtre de remplissage mais veiller à la contenance utile admissible.
Contenance: Flox 10 litres; Iris 15 litres; Senior 20 litres.
-
Pulvérisation:
Actionner la vanne revolver (24) et générer la pression par plusieurs coups de levier de pompe. Conserver
la pression en actionnant périodiquement le levier de pompe.
Le gicleur monté sur la version standard convient pour les fongicides et les insecticides. D'autres types de
gicleurs peuvent être utilisés pour des applications spéciales.
-
Démontage et montage de la pompe:
Desserrer l'écrou entre la pompe et le réservoir.
Incliner vers l'arrière le boîtier de la pompe et l'enlever en tirant vers le haut.
Sur le piston (18) maintenant libéré, le caoutchouc de piston (19) peut alors être retendu ou remplacé sur
l'écrou à oreilles. Ne pas trop tendre le caoutchouc de piston. Le piston bien graissé doit pouvoir être
introduit dans le boîtier de soupape (16) sans trop forcer.
Lors du montage de la pompe, vérifier le joint (10) dans la tubulure d'aspiration et le remplacer si
nécessaire. La soupape (14) devient accessible en dévissant le réservoir d'air.
Hoito ja kunnossapito
Käytön jälkeen laite on tyhjennettävä; älä koskaan säilytä sumutenestettä laitteessa.
Laite on pestävä sopivaa pesuainetta käyttäen ja huuhdeltava sitten puhtaalla vedellä; älä käytä kuumaa vettä
(korkeintaan 30° C).
Siirrä pumpun mäntä (18) alimpaan asentoonsa (kahva osoittaa ylöspäin) ja käytä voitelumäntää (36)
hellävaroen. Tee tämän jälkeen muutamia vetoja pumpulla niin, että mäntä ei juutu kiinni.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä osiin, jotka ovat alttiita kulumiselle, kuten suutin, suodatin ja tiivisteet.
Suodatin (27) ja suutin (34) tulisi puhdistaa aika ajoin. Nämä osat voidaan vaihtaa helposti uusiin.
Älä puhdista suutinta kovilla työkaluilla, äläkä puhalla suun kautta suuttimen läpi. Kaikkein sopivin
puhdistusväline on kynsiharja tai hammasharja. Laite tulisi kuivata seisottamalla sitä.
Vikojen korjaaminen
a)
Pumppu ei synnytä imua:
- Jos pumpun ja säiliön välillä oleva mutteri ei ole kireä - kiristä se
- Tiiviste (10) viallinen - vaihda uuteen
- Venttiili (14) juuttuu kiinni - irrota se kääntämällä venttiilin istukasta
b)
Neste tippuu pumpun kotelosta:
- Kiristä mäntä (18) uudelleen, katso kappaletta "Pumpun irrottaminen ja asentaminen"
c)
Pumppu on juuttunut kiinni:
- Rasvaa mäntä (18) kääntämällä voitelumäntä (36)
- Jos tämä ei auta asiaan, pura pumppu, ja puhdista ja rasvaa mäntä
d)
Suuttimesta ei tule nestettä:
- Suodatin (27) tukkeutunut - puhdista suodatin
Varaosat ja korjaukset
Jos jokin osa näyttää vioittuneelta tai kuluneelta, vaihda se välittömästi uuteen. Käytä ainoastaan aitoja
BIRCHMEIER-osia (katso varaosaluetteloa).
Takuu
Annamme laitteelle 24 kuukauden takuun ostopäivästä lukien. Tämän takuuajan kuluessa korjaamme maksutta
kaikki laitteessa mahdollisesti esiintyvät viat, jotka johtuvat viallisesta materiaalista tai valmistusvirheestä, joko
suorittamalla korjauksen tai vaihtamalla osan tai koko laitteen.
Viat, jotka johtuvat väärästä käyttötavasta, vääristä huoltotoimista, kemikaalien vaikutuksesta tai normaalista
kulumisesta (esim. tiivisteet), eivät sisälly tähän takuuseen.
Takuu ei ole voimassa, jos omistaja tai kolmas osapuoli tekee muunnoksia laitteeseen tai suorittaa virheellisen
korjauksen.
Takuu ei sisällä mitään muita vaatimuksia, jotka ovat yllä mainittujen velvollisuuksien ulkopuolella. Kaikki
kolmatta osapuolta koskevat velvoitteet eivät kuulu takuuseen, paitsi ne, jotka on määritetty lailla.
Oikeuspaikka:
Baden, Sveitsi
Sovellettava laki:
Sveitsin laki
Tarvittaessa lisätietoja laitteen käytöstä tai huollosta pyydämme ottamaan yhteyttä myyjään.
Publicidad
Tabla de contenido
