Publicidad
Trousse de bloc d'alimentation
pour entraînement de draperies
|
et stores
Stanza
de Lutron
®
™
(SZ-PS-P1-1-50*/ SZ-PS-P2-1-50*/ SZ-PS-P3-1-50*/ SZ-PS-PS4-1-50*
100-240 V~ 50/60 Hz 1.5 A)
Directives d'installation (Veaillez lire avant l'installation)
* Chaque trousse de bloc d'alimentation inclut une alimentation SZ-PS-1-50 avec cordon d'alimentation
particulier selon la région.
Outils requis : coupe câble à levier/couteau à dénuder, petit tournevis plat Facultatif : perceuse électrique,
vis de montage
1
Remarques importantes:
L'observance de ces directives est nécessaire pour
assurer une installation sécuritaire et réussie.
1.1 Tout câblage doit être conforme aux codes d'électricité locaux et nationaux.
1.2 Ce bloc d'alimentation doit être installé par un électricien qualifié.
1.3 Température ambiante de fonctionnement : 0 ˚C à 40 ˚C
(32 ˚F à 104 ˚F), 0 à 90% d'humidité sans condensation.
1.4 Ce produit est destiné pour une utilisation à l'intérieur seulement.
1.5 Au Canada, pour être conforme à la section 1 du Code Canadien de l'Électricité, le bloc
d'alimentation devra être branché sur un circuit protégé par une protection de surintensité
additionnelle.
Installation
2
AVERTISSEMENT : Danger de blessure grave ou même de décès. Localiser et verrouiller le
disjoncteur d'alimentation en position « OFF » avant de relier le secteur au bloc d'alimentation et les
câbles d'alimentation et de communication aux draperies et/ou stores.
Connecteur d'alimentation
A
à trois (3) broches vers
70 mm
les draperies et/ou store
(2,75 po)
B
Stanza
B
Entrée secteur
102 mm
(4 po)
A
C
Pieds de montage
C
31 mm
(1,2 po)
3
Règles de câblage
Nombre Maximum
Distance maximale par sortie basée sur le
d'appareils par
calibre de fil
sortie
4,0 mm²
1,5 mm²
1,0 mm²
(12 AWG)
(16 AWG )
(18 AWG)
Un entraînement
75 m (250 pi)
30 m (100 pi)
17 m (50 pi)
Stanza Drive
· Les câbles du circuit secondaire doivent être de type CL2, CL2P, CLZR, CLZX ou d'un autre type ayant
des caractéristiques mécaniques, électriques et d'inflammabilité équivalentes ou supérieures installés de
façon conforme aux codes d'électricité locaux et nationaux.
Câblage du bloc d'alimentation
4
4.1
Amenez le fil de basse tension au bloc d'alimentation
a. Dénuder l'isolation des fils de façon à exposer 7 mm (0,25 po) de fil nu. S'assurer de bien serrer les
vis et qu'aucune isolation soit à l'intérieur des bornes.
b. Raccorder tous les fils aux bornes appropriées.
*Remarque : pour faciliter le câblage, les bornes sont amovibles.
Exemple: Alimentation d'un store ou draperies.
(maximum d'un (1) jeu de draperies par sortie de bloc d'alimentation)
Légende :
A
3 conducteurs pour alimenter le store ou
draperies Stanza
Français
Garantie limitée
ENVERGURE
Cette garantie limitée (« Garantie ») couvre les fournitures de Lutron (a) Système de stores Sivoia® QS (« Sivoia® QS
Shade System »), (b) Système de stores Sivoia® QED® (« Sivoia® QED® Shade System »), (c) système de store
manuel et (d) électrique ou système de store c.a. (chacune des énumérations précédentes étant définie comme un
« système »). Le client reconnaît et approuve que l'utilisation du système constitue l'acceptation de tous les termes et
conditions de cette garantie.
GARANTIE LIMITÉE
Sous réserve des exclusions et restrictions décrites ci-dessous, Lutron garantit que tout Système sera exempt
de défaut de fabrication à partir de la date d'expédition de Lutron pour une période de (a) une année pour les
commandes murales, interfaces et accessoires du Système de store Sivoia QS (« Composants Sivoia QS externes »)
et (b) huit années pour les autres Systèmes et l'unité d'entraînement électronique du rouleau du store, le tissu du
store et la quincaillerie du Système de store Sivoia QS. Si un défaut de fabrication existe dans les composants
externes du Sivoia QS, pourvu que le client avise rapidement Lutron du défaut en dedans de la période de garantie
d'un an et, si requis par Lutron, retourne la (les) pièce(s) défectueuse(s), Lutron, à sa discrétion, fera soit réparer la
pièce défectueuse ou fournira un remplacement comparable. Si un défaut de fabrication existe, dans n'importe quel
composant d'un système autre que les composants externes du Sivoia QS, le client doit d'abord aviser rapidement
Lutron du défaut en dedans de la période de garantie de huit années et, si requis par Lutron, retourne la (les) pièce(s)
défectueuse(s), Lutron fera, à sa discrétion, soit réparer la (les) pièce(s) défectueuse(s) ou émettra un crédit au client
pour le prix d'achat de pièce(s) de remplacement comparable(s) achetée(s) de Lutron tel que décrit ci-dessous:
Nombre d'années de la date
Pourcentage des coûts des
d'expédition
pièces de remplacement
crédités par Lutron
Jusqu'à 2
100 %
Plus de 2 mais pas plus de 5
50 %
Plus de 5 mais pas plus de 8
25 %
Plus de 8
0%
Les pièces de remplacements du Système fournies par Lutron ou, à sa seule discrétion, par un fournisseur approuvé,
peuvent être neuves, utilisées, réparées reconditionnées et/ou fabriquées par un autre manufacturier.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Cette Garantie sera nulle, et Lutron et ses fournisseurs n'auront aucune responsabilité sous cette Garantie, si Lutron
ou ses représentants ne peuvent avoir accès aux composantes du système pour les inspecter, diagnostiquer les
problèmes ou réparer le système ou tout composant causé par dissimulation ou l'inaccessibilité à de tels composants
à l'intérieur d'une structure de bâtiment. Cette garantie ne couvre pas, et, Lutron et ses fournisseurs ne sont
aucunement responsables pour :
1. Dommage, défaut ou non fonctionnement diagnostiqué par Lutron ou par des tiers approuvés par Lutron
causé par usure normale, abus, mauvais usage, installation incorrecte, négligence, accident, interférence ou
facteur environnemental, tel que (a) utilisation de fusibles ou disjoncteurs de tension nominale inadéquate; (b)
défaut d'installer, d'opérer et de faire l'entretien du Système selon des directives fournies par Lutron et selon les
dispositions applicables du Code Canadien de l'Électricité et du Safety Standards of Underwriter's Laboratories;
(c) utilisation de dispositifs ou d'accessoires incompatibles; (d)ventilation inadéquate ou insuffisante; (e) réparations,
réglages ou altérations non autorisés; (f) vandalisme; ou (g)catastrophe naturelle, telle que feu, foudre, inondation,
tornade, séisme, ouragan ou autre problème hors du contrôle de Lutron; ou (h) exposition directe à des matériaux
corrosifs.
2. Les coûts de main-d'œuvre sur le site pour diagnostiquer les problèmes et pour enlever, réparer, remplacer, régler,
réinstaller et/ou reprogrammer le Système n'importe lequel de ses composants.
3. Composants et équipements externes au système, tels que des appareils d'éclairage et systèmes d'automatisation
d'autres marques que la marque Lutron; équipements audio-visuel et câblage d'immeuble, horloge, capteurs
optiques et détecteurs de mouvements non Lutron.
4. Le coût de réparation ou de remplacement d'autres biens endommagés parce qu'un Système ne fonctionne pas
correctement, même si le dommage est causé par le Système.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ À UN BUT
PRÉCIS, EST LIMITÉE À UNE DURÉE DE HUIT ANS SUIVANT LA DATE D'EXPÉDITION, SAUF LES
GARANTIES IMPLICITES LIMITÉES À UNE ANNÉE SUIVANT LA DATE D'EXPÉDITION POUR LES
COMPOSANTS EXTERNES AU SIVOIA QS.
AUCUN AGENT DE LUTRON, EMPLOYÉ OU REPRÉSENTANT N'A L'AUTORISATION DE LIER LUTRON À
UNE AFFIRMATION QUELCONQUE, REPRÉSENTATION OU DE GARANTIE CONCERNANT LES SYSTÈMES.
SAUF SI UNE AFFIRMATION, REPRÉSENTATION OU GARANTIE FAITE PAR L'AGENT, L'EMPLOYÉ OU LE
REPRÉSENTANT EST SPÉCIFIQUEMENT INCLUSE CI-APRÈS, OU UNE LITTÉRATURE IMPRIMÉE EST
FOURNIE PAR LUTRON. CECI NE FAIT AUCUNEMENT PARTI DES BASES DE TOUTE NÉGOCIATION
ENTRE LUTRON ET LE CLIENT ET N'AURA AUCUNE FORCE DE RECOURS PAR LE CLIENT.
EN AUCUN CAS LUTRON OU TOUTE AUTRE PARTIE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX (INCLUANT SANS ÊTRE LIMITÉS AUX
BLESSURES, DÉFAUT DE COMPLÉTER UN MANDAT INCLUANT BONNE FOI OU PRÉCAUTIONS
RAISONNABLES, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE PERTE QU'ELLE QUELLE SOIT) NON PLUS POUR
TOUTE RÉPARATION ENTREPRISE SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE PAR ÉCRIT DE LUTRON ET
SURVENANT À CAUSE DE OU DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT EN RELATION À L'INSTALLATION,
DÉSINSTALLATION, UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISATION DU SYSTÈME OU AUTREMENT
SOUS PROVISION OU EN RELATION AVEC TOUTE PROVISION DE CETTE GARANTIE MÊME EN CAS DE
DÉFAUT, TORT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LE BRIS DE CONTRAT OU
BRIS DE GARANTIE DE LUTRON OU DE TOUT FOURNISSEUR ET MÊME SI LUTRON OU TOUT AUTRE
PARTIE AVAIENT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUI POURRAIT SURVENIR, POUR N'IMPORTE QUELLE RAISON
(INCLUANT SANS LIMITATION, TOUS DOMMAGES DIRECTS ET TOUS DOMMAGES ÉNUMÉRÉS CI
DESSUS), LA RESPONSABILITÉ ENTIÈRE DE LUTRON ET DE TOUTE AUTRE PARTIE AUX TERMES DE
CETTE GARANTIE POUR TOUTE DEMANDE DE COMPENSATION POUR DOMMAGES SURVENANT EN
DEHORS DE OU EN RAPPORT AVEC LA FABRICATION, VENTE, INSTALLATION, LIVRAISON, UTILISATION,
RÉPARATION, OU REMPLACEMENT DU SYSTÈME, ET LE SEUL RECOURS DÉJÀ CITÉ POUR LE CLIENT,
SERA LIMITÉ AU MONTANT PAYÉ À LUTRON PAR LE CLIENT POUR LE SYSTÈME. LES LIMITATIONS
PRÉSENTÉES, EXCLUSIONS ET RENONCIATIONS SERONT AU MAXIMUM DANS LA MESURE ALLOUÉE
APPLICABLE PAR LA LOI, MÊME SI TOUT REMÈDE ÉCHOUE SON BUT ESSENTIEL.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS
VARIANT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. CERTAINES AUTORITÉS LÉGISLATIVES N'AUTORISENT PAS LA
LIMITATION DE DURÉE DE GARANTIES TACITES, ALORS, LA LIMITE INDIQUÉE CI HAUT PEUT NE PAS
S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CERTAINES LÉGISLATIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU
LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU DE CONSÉQUENCES, ALORS LA LIMITATION OU
L'EXCLUSION INDIQUÉE CI HAUT PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
RENSEIGNEMENTS, DEMANDE DE COMPENSATION SOUS GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour toute question concernant l'installation ou le fonctionnement d'un système ou au sujet de cette Garantie, ou
pour faire une réclamation sur garantie, appelez le Centre d'Assistance Technique de Lutron aux numéros fournis
ci-dessous ou communiquez avec votre représentant local. Veuillez fournir le numéro de modèle exact lors de votre
appel. Le produit peut être couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 6,983,783; 7,281,565 ainsi
que les brevets étrangers correspondants. Brevets américains et étrangers en instance. Lutron, le logo Sunburst,
Sivoia QED, GRAFIK Eye et Sivoia sont des marques déposées, et Sivoia QS est une marque de commerce de Lutron
Electronics Co., Inc.
www.lutron.com/shadingsolutions
É.-U. et Canada (24 h / 7 jours) : composer le 800.523.9466
Autres pays (8 h à 20 h, heure de l'Est) : composer le +1.610.282.3800
Télécopieur :+1.610.282.3090
Courrier électronique : shadinginfo@lutron.com
©2010 LUTRON Electronics Co., Inc. Tous droits réservés
N/P 045-157 RÉV. D
Publicidad
