Aficio SP 1200SF Guía De Configuración Rápida página 2

4
Install the power cord and phone line
Installez le cordon d'alimentation et la ligne
téléphonique
Strom- und Faxanschluss
Collegamento linea telefonica e alimentazione
Instalación del cable de alimentación y la línea
telefónica
Instale o cabo de alimentação e a linha
telefónica
Het netsnoer en telefoonsnoer aansluiten
Installation af netledningen og telefonlinien
Sette i strømledningen og telefonledningen
Ansluta nätkabeln och telefonsladden
Kytke sähköjohto ja puhelinjohto
Instalowanie przewodu zasilania i przewodu
linii telefonicznej
A tápkábel és a telefonkábel csatlakoztatása
Připojte napájecí kabel a telefonní linku
Type A
España, Nederland, Portugal, Polska, Magyarország,
Česká republika, Norge, USA, Canada, Asia/Oceania.
Type B
UK, France, Italia, België/Belgique, Sverige, Danmark,
Suomi.
Type C Type D
Deutschland Suisse/Schweiz
5
Installing the Driver & Software
Installation des pilotes et logiciels
Treiber und Software installieren
Installazione driver e software
Instalación del controlador y el software
Instalar o Controlador e o Software
Het stuurprogramma en software installeren
Installere drivere og software
Installere driveren og programvaren
Installera drivrutin och programvara
Ohjainten ja ohjelmien asentaminen
Instalowanie sterownika i oprogramowania
Az illesztőprogram és a szoftver telepítése
Instalace ovladačů a programů
1
5
A
1
3
Quick Installation Guide Installations-Kurzanleitung
Guide d'installation rapide Guida di installazione rapida
2 3
B C
See Quick Setup Guide in the CD-ROM for details.
Reportez-vous au guide d'installation rapide qui se trouve sur le CD-ROM pour
2
obtenir de plus amples détails.
Einzelheiten finden Sie in der Einrichtungs-Kurzanleitung auf der CD-ROM.
Per i particolari, consultare la Guida di installazione rapida su CD-ROM.
Consulte la Guía de configuración rápida del CD-ROM los detalles.
Para mais informações, consulte o Guia de Configuração Rápida.
Zie de beknopte installatiehandleiding op de CD-ROM voor details.
Se hurtig installationsanvisning på cd-rom'en for yderligere oplysninger.
Se hurtigstartguiden på CD-platen for flere detaljer.
Se snabbguiden på CD-ROM-skivan för ytterligare information.
Katso lisätiedot CD-ROM-levyn Pika-asennusoppaasta.
4 5
Szczegóły możesz znaleźć w Podręczniku szybkiej konfiguracji na CD-ROM.
Lásd a CD-ROM-on található Gyors telepítési útmutatót.
Bližší informace viz Stručný návod pro nastavení na CD-ROM.
Guía de configuración rápida Beknopte Installatiehandleiding
Guia de Instalação Rápida Hurtig installationsanvisning
4
D
GB FR DE IT ES PT NL
DK NO SE FI PL HU CZ
Copyright© 2011
Printed in China
Hurtigoppsettguide Pikaopas Gyors telepítési útmutató
Snabbguide för installation Podrecznik szybkiej instalacji Rychlý průvodce instalací
LX2645001
M085-6017