Yamaha MT8XII Manual Del Propietário página 64

57
Regulador de nivel final—Punto de la trayectoria de la señal después de un regulador de
nivel. Las señales para los controles AUX de la MT8XII se aplican después del regulador de nivel.
Por lo tanto, cuando aumente ajuste del control AUX, tendrá que aumentar el del regulador de
nivel. Esto posee la ventaja de que el nivel de la señal procesada procedente del procesador de
efectos externo se controla junto con la señal sin procesar que se controla mediante el regulador
de nivel.
Relación señal/ruido—En un sistema de audio, la diferencia entre el nivel nominal de la
señal y el ruido residual, normalmente expresada como razón en decibelios. Se utiliza como
medida del rendimiento de ruido de un sistema de audio.
Remiendo—Técnica de grabación que le permitirá volver a grabar secciones específicas de una
pista existente. La MT8XII permite las operaciones de remiendo automático y manual.
Retorno a cero (RTZ)—Abreviatura de Return To Zero. Al presionar el botón [RTZ] de la
MT8XII, la cinta se rebobinará automáticamente hasta el punto 00:00 de la cinta.
Rodillo compresor—Pequeño rodillo de caucho que presiona la cinta contra el eje de arrastre
para hacer que se mueva.
Señal—Sonidos que viajan a través de equipos de audio como señales eléctricas.
Señal de bajo nivel—Señal dentro de la gama de –100 dB a –20 dB. Las señales de micrófono
y de guitarra eléctrica están dentro de esta gama. Las entradas MIC/LINE de la MT8XII sopo-
rtan señales de bajo nivel. Contrasta con Señal de nivel de línea.
Señal de nivel de línea—Señal dentro de la gama de –20 dB a +20 dB. Ésta son esencial-
mente señales de alto nivel. La mayoría de los equipos de audio dan salida a señales de alto nivel.
Todas las entradas y salidas de la MT8XII soportan señales de nivel de línea. Contrasta con Señal
de bajo nivel.
Toma fono—Conocida también como toma RCA, este tipo de toma se utiliza a menudo en
equipos de audio y vídeo semiprofesionales.
Toma telefónica—Toma de 6,3 mm de diámetro comúnmente utilizada en equipos de audio.
MT8XII—Manual del propietario