Zu Ihrer Sicherheit - Campingaz 2 Serie Instrucciones De Empleo

BENUTZUNG UND WARTUNG
• Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.
• Falls nicht anders festgelegt, beziehen sich
alle folgenden, in dieser Bedienungsanleitung
angeführten Oberbegriffe „Gerät/Einheit/Produkt/
Equipment/Vorrichtung" auf das Produkt „2
SEriES CLASSiC / CLASS 2".
• Nur im Freien benützen.
• Keine Holzkohle benutzen.
• Keinen verstellbaren Druckregler benutzen.
Druckminderer mit fester Einstellung nach der
entsprechenden europäischen Norm verwenden.
• Den Boden der Grillwanne nicht mit
Aluminiumfolie auslegen.
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER GEBRAUCHSANWEISUNGEN KANN IHR GERÄT ERNSTHAFT
BESCHÄDIGT WERDEN HAFT BESCHÄDIGT WERDEN.
a) ZU IHRER SICHERHEIT
- Kein Benzin, andere brennbare Flüssigkeiten oder
Dämpfe in der Nähe des Gerätes lagern oder benutzen.
Dieses Gerät darf beim Gebrauch nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien stehen. Bei Gasgeruch:
1) Den Hahn der Gasflasche schließen.
2) Flammen sofort löschen.
3) Den Deckel öffnen.
4) Wenn der Gasgeruch nicht nachlässt, vgl. Abschnitt
f) "Dichtheitskontrolle" oder sofort bei ihrem Händler
nachfragen.
- Der Benutzer darf die vom Hersteller oder seinem
Beauftragten geschützten Teile nicht verändern.
- Gasbehälter nach der Benutzung schließen.
b) VERWENDUNGSORT
- Dieses Gerät darf nur außerhalb geschlossener räume
verwendet werden.
- VORSICHT: die zugänglichen Teile können sehr heiß
sein. Kleine Kinder fernhalten.
- Zu brennbarem Material muss ein Mindestabstand von
60 cm eingehalten werden.
- Den Grill in heißem Zustand nicht verlagern.
- Das Gerät auf ebenem Boden benutzen.
- Eine Frischluftzufuhr von 2 m³/kW-Stunde vorsehen.
c) GASFLASCHE
- Das Gerät ist für den Betrieb mit Butan/Propan-Flaschen
(inhalt zwischen 4,5 und 15 kg) mit geeignetem
Druckminderer eingestellt:
- Frankreich, Belgien, Luxemburg, Großbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien, Griechenland:
Butan 28-30 mbar / Propan 37 mbar
- Niederlande, Norwegen, Schweden, Dänemark,
Finnland, Schweiz, Ungarn, Slowenien, Slowakei,
Tschechische Republik,
Rumänien, Kroatien: Butan 30 mbar/Propan 30 mbar
- Deutschland, Österreich: Butan 50 mbar/Propan 50
mbar
- Polen: Propan 37 mbar
Den Anschluss bzw. Wechsel der Flasche immer an
einem gut belüfteten Ort fern von offenen Flammen,
Funken oder Wärmequellen vornehmen.
Die Höhe H des Tanks darf 27,5 Zoll (70 cm) nicht
überschreiten, ungeachtet der Breite bzw. des
Durchmessers D des Tanks.
Bulgarien, Türkei,
H
D
• Keinen Metallrost, der nicht ausdrücklich von
Campingaz® dafür konzipiert oder empfohlen wird
auf die Grillkohle stellen oder stattdessen verwenden
(je nach Modell) oder auf die Schutzabdeckung des
Brenners stellen (je nach Modell).
• Damit ihr Gerät sicher funktionieren kann, niemals
zwei volle Platten nebeneinander verwenden.
• reinigen Sie die Teile der Grillwanne regelmäßig,
damit sich kein Fett entzünden kann.
• Nur eine von Campingaz® hergestellte oder
empfohlene Metallplatte auf die Lavasteine (oder an
deren Stelle) legen.
d) SCHLAUCH
DK - ES - FI - HU
FR
CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT
SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR
Frankreich (je nach Modell):
Das Gerät kann mit 2 Arten von Schläuchen benützt
werden:
a) Schlauch zum Aufstecken auf Schlauchanschlüsse am
Gerät und am Druckminderer, befestigt mit Schellen
(nach Norm XP D 36-110). Empfohlene Länge 1,25 m.
G 1/2
Gerät
b) Schlauch (nach Norm XP D 36-112) mit Gewindemutter
G 1/2 zum Aufschrauben auf das Gerät und
Gewindemutter M 20x1,5 zum Aufschrauben auf den
Druckminderer, empfohlene Länge 1,25 m.
G 1/2
Gerät
Das Gerät hat einen Gaseingangsnippel G 1/2,
der zusammen mit
Schlauchanschluss NF und der Dichtung geliefert
wird.
1) Bei Verwendung des Geräts mit Schlauch XP D
36-110: (Lösung d) a))
- Schlauch bis zum Ende auf den Schlauchanschluss des
Geräts und des Druckminderers aufstecken.
- Schellen hinter die ersten beiden Buckel des Anschlüsse
schieben und bis zum Bruch des Spannkopfes anziehen.
- Dichheit nach Angaben von Abschnitt f) prüfen.
15
CH - DE - AT
M 20x1,5
Détendeur
M 20x1,5
Druckregler
schwarz
dem bereits montierten
DE