Publicidad
PREPARE WALLS & FLOOR
1
PREPARACIÓN DE MUROS Y PISO
PRÉPARATION DES MURS ET DU PLANCHER
1a
Outline top edge of base on wall as shown.
Trace en el muro el borde superior de la base tal como se ilustra.
Tracer le contour de la base sur le mur tel qu'illustré.
.
Drywall
Muro de piedra
23
Placoplâtre
1c
Reposition base and trace drain location.
Coloque de nuevo la base y trace la ubicación del desagüe.
Replacer la base et tracer l'emplacement du drain.
Drywall
Muro de piedra
Placoplâtre
23
INSTALL SHOWER BASE
2
INSTALACIÓN DE LA BASE DE LA DUCHA
INSTALLATION DE LA BASE
2a
Install drain on base.
Instale el desagüe en la base.
Installer le drain dans la base.
25c
25d
23
25e
25f
Hand tighten
Apriete manualmente
Serrer à la main
Pencil line approximately 1/2" (1.3cm) above
base flange
Trace una línea a lápiz aproximadamente 1/2"
(13 mm) por encima de la ceja de la base.
Le trait de crayon doit se trouver à environ
1/2po (13 mm) au-dessus du rebord
(collerette) de la base.
Stud
Montante
Colombage
Base
2b
Install base and filler strip.
Instale la base y la tira del relleno.
Installer la base et la bande de remplissage.
Filler strip of plastic or sealed
wood, glued in place
Tira de relleno de plástico o
madera sellada, adherida en
su lugar
Bande de remplissage en
plastique ou bande de bois
imperméabilisé collé en place
25c
1b
Remove drywall behind base. Account for drywall thickness
at front edges.
Retire el muro de piedra en seco detrás de la base. Tome en
cuenta el grosor del muro de piedra en seco en los bordes
frontales.
Découper le placoplâtre derrière la base. Tenir compte de
l'épaisseur du placoplâtre sur le devant de la base.
Pencil line
Línea trazada con lápiz
Marque au crayon
1d
Cut drain access and install drain pipe.
Corte el acceso del desagüe e instale la tubería de desagüe.
Découper le trou du drain et installer le tuyau de renvoi.
Flush & level with floor
Nivele con el piso
Égal au plancher et au niveau par rapport à ce dernier
2" (5cm)
Inside diameter PVC pipe
Diámetro interno de la tubería de PVC
Diamètre interne du tuyau en PVC
Over drain pipe
Sobre la tubería de desagüe
Sur le tuyau de renvoi
6
Thickness of drywall
Grosor del muro de piedra
Épaisseur du placoplâtre
2-1/2" (6.4cm)
Minimum clearance
Espacio mínimo
Espace libre minimum
2c
Lubricate rubber seal, pipe & drain.
Lubrique el sello de goma, la tubería
y el desagüe.
Lubrifier le joint de caoutchouc, le
tuyau et le drain.
Liquid soap or pipe joint
lubricant
Jabón líquido o lubricante para
uniones de tuberías
Savon liquide ou lubrifiant à
joint
25b
5" (12.7cm)
Publicidad
