Tabla de contenido
Publicidad
PREPARACIÓN
VOORBEREIDING
EN
Setting up the scale
Avoid placing the scale in direct
•
sunlight, as this may cause
discoloration or malfunction.
Place your scale on a solid
•
surface and ensure it remains
level.
Note: the scale may not display an
accurate weight if not used on a solid
level surface.
Réglage du pèse porte-
FR
filament
Évitez de placer le pèse porte-
•
filament à la lumière directe du
soleil, car cela peut provoquer
une décoloration ou des
dysfonctionnements.
Placez votre pèse porte-filament
•
sur une surface solide et plate.
Remarque: la balance peut ne pas
afficher un poids précis si elle n'est pas
utilisée sur une surface solide et plate.
Oben auf der Skala einstellen
DE
Stellen Sie die Waage in
•
direktem Sonnenlicht, da dies
Verfärbungen oder Fehlfunktion
führen kann.
Legen Sie Ihre Waage auf
•
einer festen Oberfläche und
sicherzustellen Sie, dass es
bleibt.
Hinweis: die Waage eine genaueste
Gewicht wird möglicherweise nicht
angezeigt bei Nichtbenutzung auf eine
Ebene Unterlage.
IT
Impostazione del supporto
porta filamento
Evitare di posizionare la scala in
•
luce diretta del sole, in quanto ciò
potrebbe causare scolorimento o
malfunzionamenti.
Posizionare la bilancia su una
•
superficie solida e assicurarsi che
sia a livello.
Nota: il supporto non può visualizzare un
peso esatto se non viene utilizzato su una
superficie piana solida.
Configurar la balanza
ES
Evite colocar la balanza en luz
•
directa al sol, ya que esto puede
causar decoloración o mal
funcionamiento.
Coloque la balanza sobre una
•
superficie sólida y asegúrese de
que permanezca nivelada.
Nota: la balanza puede no mostrar un
peso exacto si no se usa en una superficie
de nivel sólido.
De schaal instellen
NL
Vermijd plaatsen van de schaal in
•
direct zonlicht, omdat dit leiden
verkleuring of storing tot kan.
Plaats uw schaal op een harde
•
ondergrond en zorgen voor dat
het niveau blijft.
Opmerking: de schaal mogelijk niet
weergegeven in een nauwkeurige
gewicht als niet gebruikt op een stevige,
vlakke ondergrond.
23
Publicidad
Tabla de contenido
