Read the following instruction carefully before using machine for
the first time.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
EN
only if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and if they understand the hazards in-
volved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they
have been given supervision or instruction concerning use of the ap-
pliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• The appliance may only be connected to a power supply whose volt-
age and frequency comply with the specifications on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
• The appliance must only be connected to an earthed socket. If neces-
sary an extension cable suitable for 10 A can be used.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in or-
der to avoid hazard.
• Always place the appliance on a flat, level surface.
• Never leave the appliance unattended while connected to the supply
mains.
• The appliance and accessories become hot during operation. Use only
designated lever. Allow to cool down before cleaning or storage.
• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the
appliance.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appli-
ances.
• Fill the water tank only with cold water, never with milk or other liq-
uids.
• Do not use the appliance if the water tank has not been filled.
• Do not use the appliance without the drip tray or the drip grid.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer
cannot accept any liability for possible damage caused by improper or
incorrect use.
• Do not carry machine by the handle.
• This machine can only be used with compatible capsules. Do not insert
fingers or any other object into the capsule compartment. The cap-
sules can be used only once.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bG
5