LG 32SM5B Manual Del Usuario página 39

2
Energy saving Design
한국어
절전디자인
이 프로그램은 컴퓨터 장비 제조업체가 해당 제품에
회로를 내장하여 , 사용하지 않는 기간에 전력 소비를
줄일 수 있도록 만들어졌습니다 .
이 모니터를 VESA DPMS(Display Power
Management Signaling) 프로토콜을 준수하는
화면 비움 소프트웨어가 있는 PC 와 함께 사용하면
사용하지 않는 기간에 전력 소비를 줄여서 에너지를
상당히 절약할 수 있습니다 .
두 개의 신호 라인과 세개의 동작모드 [ 온 모드 , 절전
모드 , 오프 모드 ) 가 존재합니다 .
모드
정상적인 동작상태 .
온 모드 전원에 연결되어 있고 스크린에 정상
적인 이미지를 표시하고 있다 .
컴퓨터로 부터 지시를 받은 후 또는
기타 기능에 의해 모니터의 전력이 저
감되는 상태 . 이 모드에서는 스크린
절전
에 아무 것도 표시되지 않으며 , 사용
모드
자 또는 컴퓨터로 부터의 지령 ( 마우
스 동작 , 키보드 입력 ) 에 의해 가동
상태인 온 모드로 전환 된다 .
가장 낮은 전력 소비 상태 .
오프
전원 스위치를 이용해 전원을 오프시
모드
킨 상태이다 .
참 고
모니터 절전 기능은 절전 기능이 있는 컴퓨터
•
에 연결되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니
다 .
정의
DEUTSCH
Energiespar-Design
Dieses Programm wurde konzipiert, um
die Hersteller von Computergeräten zu
veranlassen, Schaltungen in ihre Produkte
einzubauen, die zu einem geringeren
Stromverbrauch führen, wenn das Gerät nicht
in Betrieb ist.
Wenn dieser Bildschirm zusammen mit einem
PC verwendet wird, auf dem eine Software zur
Abschaltung des Bildschirms installiert ist, die
dem VESA Display Power Management
Signalling (DPMS)-Protokoll entspricht, kann
er erheblich Energie sparen, indem er den
Stromverbrauch reduziert, wenn er nicht in
Betrieb ist.
Es gibt 2 Signalleitungen, 3 Betriebsmodi:
Ein Modus, Ruhemodus, Aus Modus.
Modus
Der normale Betrieb.
Wenn der Bildschirm im
Ein
Ein Modus ist, zeigt er ein
Modus
Bild an, sofern er mit einer
Stromquelle verbunden ist.
Der reduzierte
Energiezustand.
Ruhe- Kehrt in den Ein Modus
modus zurück, sobald der Benutzer
die Maus bewegt oder eine
Taste auf der Tastatur drückt.
Der Zustand, in dem am
wenigsten Energie verbraucht
Aus wird.
Modus Kehrt in den Ein Modus
zurück, sobald der Benutzer
einen Stromschalter drückt.
Hinweis:
• Die Bildschirme mit Energiespar-Design
funktionieren nur, wenn sie an Computer mit
Energiesparfunktionen angeschlossen sind.
Definition