Messa In Funzione; Puesta En Servicio; Arranque Inicial - SUHNER ABC 7 Documentación Técnica

IT
2.2

Messa in funzione

2.2.1 Inserimento del pacco
batterie
Inserire il pacco batterie finché non si
aggancia.
2.2.2 Accensione
L'interruttore deve trovarsi nella posi-
zione OFF (in altre parole, si deve
vedere «0»). Per inserire la macchina,
premere l'interruttore e spingerlo in
avanti fino a quando non scatta in
posizione in modo percettibile (cioè
fino a quando non si vede «1».
ES
2.2

Puesta en servicio

2.2.1 Colocación del paquete
de baterías
Introducir el paquete de baterías
hasta que encaje de forma audible
2.2.2 Conectar
El interruptor debe estar en posición
de APAGADO, es decir, que el «0»
debe estar visible. Para encender
la máquina, pulse el interruptor y
desplácelo hacia delante hasta
escuchar cómo se encastra, es decir,
hasta que el «1» quede visible.
PT
2.2

Arranque inicial

2.2.1 Introduzir o conjunto de
bateria
Inserir o conjunto de bateria até se
ouvir o encaixe.
2.2.2 Ligar à corrente
O interruptor tem de estar na posição
DESLIGADO, ou seja, vê-se o «0».
Para ligar a máquina, premir o inter-
ruptor e empurrá-lo para a frente até
se ouvir engatar, ou seja, vê-se o «1».
13