WYNN'S EPC Manual página 4

4
4 x 20 L
Fill with 80 litres of Eco liquid
Remplir de 80 litres de fluide Eco
Mit 80 Liter Eco Flüssigkeit füllen
Llenar con 80 litros de líquido
Eco
Riempire la vasca con 80 litri di
Eco Fluid
Vul met 80 liter Eco Liquid
13
Push on pedal to " "
STOP
Exercer une pression sur la
pédale pour " "
ARRETER
Auf Pedal drücken zum "
Apretar el pedal para "
PARAR
Esercitare una pressione sul
pedale per fermare
Duw op pedaal voor "
STOP
5
Connect connecting cable to red
plug
Brancher le câble d'accouple-
ment à la fiche rouge
Verbindungskabel an den roten
Stecker anschliessen
Conectar el cable de conexión a
la clavija roja
Collegare il cavo del trasforma-
tore alla presa rossa della vasca
Verbindingskabel aansluiten op
rode plug
Mobile operation is possible with two 12 volt car batteries (in series).
Utilisation mobile de la machine à l'aide de deux batteries de voiture
de 12 Volt (en série).
" Mobilanwendung möglich mit zwei 12 Volt Wagenbatterien (hinter-
STOPPEN
einander).
" Utilización móvil posible con dos baterías de coche de 12 Volt (en
serie).
Utilizzo mobile della vasca. Alloggiare in serie 2 batterie per autovet-
tura da 12 Volt, 45 Amp.nella parte posteriore nel vano porta batterie
" e collegando i morsetti.
Mobiel gebruik van toestel met hulp van twee 12 Volt accu's (in serie).
6
Fix transformer to the wall
Fixer le transformateur à la paroi
Transformator an der Wand fest-
machen
Fijar el transformador a la pared
Fissare il trasformatore alla
parete
Bevestig trafo aan de wand
A
Connect battery cable to white plug
Brancher le câble de la batterie à la fiche blanche
Batteriekabel an den weissen Stecker anschliessen
Conectar el cable de la batería a la clavija blanca
Collegare il cavo della batteria alla presa bianca
Accukabel aansluiten op witte plug