Manuales relacionados para Fellowes PowerTrim
Resumen de contenidos para Fellowes PowerTrim
- Página 1 Electric Paper Trimmer PowerTrim Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo.
- Página 2 INDEX TRIMMER CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS 10-15 ESPAÑOL 16-21...
- Página 3 TRIMMER CONTROLS QUICK START GUIDE 12”...
-
Página 4: Important Safety Instructions
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Fellowes product. Please visit www.fellowes.com/register to register your product and benefit from product news, feedback and offers. Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. - Página 5 WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the trimmer to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’...
- Página 6 PowerTrim will complete 3 cut cycles (of 6 cuts) for cutting max 30 sheets (20lb). To stop cutting press the Use transparent window with orange trimline guide to Cut-Control LED touch pad.
-
Página 7: Replacement Accessories
(#54125). Re-secure cutting strip and SafeCut™ Guard again. REPLACEMENT ACCESSORIES The following replacement parts are available for PowerTrim as a combined accessory pack (#54125): Item Required 1 blade unit... - Página 8 TROUBLESHOOTING AND LED INDICATORS Status Possible Cause Solution Scissor icon is ON. Base LED lights Ready to trim (clamped down and all are ON covers closed) Scissor Icon is OFF. Base LED lights SafeCut Clamp is open Insert item and close SafeCut Clamp are ON Turn on main supply and switch on No power...
-
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté un produit Fellowes. Veuillez visiter le site Web www.fellowes.com/register pour enregistrer votre produit et bénéficier des dernières actualités, réactions et offres sur nos produits. Les informations sur le produit figurent sur la plaque signalétique située à... -
Página 11: Les Commandes De La Rogneuse
GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la rogneuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le consommateur initial. Si une pièce s'avère défectueuse durant la période de garantie, vo- tre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à... - Página 12 Aligner la ligne de coupe avec l'extrimité extérieur du bord de coupe orange. Pour de meilleurs PowerTrim complétera 3 cycles de coupe (de 6 coupes) résultats, marquez la position de coupe exacte sur pour couper un maximum de 30 feuilles (20lb). Pour l'article avant de couper et essayez de couper une arrêter de couper, appuyer sur le contrôle de coupe par...
-
Página 13: Remplacement De La Lame
(#54125). Fixez la bande de coupe et Capot de protection SafeCut™ à nouveau. ACCESSOIRES DE RECHANGE Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour PowerTrim en tant qu'emballage accessoire combiné (#54125) : Article Requis 1 lame Après 2000 coupes... - Página 14 DÉPANNAGE ET VOYANTS DEL État Cause possible Solution L'icône ciseaux est ALLUMÉE. Les Prêt pour la rognure (pressoir enclen- voyants DEL de base sont ALLUMÉS ché et tous les capots fermés) L'icône ciseaux est ÉTEINTE Les Insérez l'article et fermez le pressoir Le pressoir SafeCut™...
-
Página 16: Necesita Ayuda
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Fellowes. Por favor, visite el sitio Web www.fellowes.com/register para registrar su producto y beneficiarse con noticias, información y ofertas sobre el producto. Se pueden encontrar los detalles acerca del producto en la placa situada en la parte trasera o inferior de la máquina. -
Página 17: Controles De La Cortadora
Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se reparará o sustituirá la parte defectuosa a cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no autorizada. -
Página 18: Antes De Recortar
La PowerTrim completará 3 ciclos de corte (de 6 cortes) Use la ventana transparente con línea de corte guía para cortar un máximo de 30 hojas (20lb). Para color naranja para alinear sus cortes rápidamente y... -
Página 19: Reemplazo De La Cuchilla
(#54125). Vuelva a asegurar la tira de corte y la SafeCut™ Guard nuevamente. ACCESORIOS DE REEMPLAZO Las siguientes partes de reemplazo se encuentran disponibles para la PowerTrim como un paquete combinado de accesorios (#54125): Artículo Requerido 1 unidad de cuchilla Después de 2000 cortes... - Página 20 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.
-
Página 21: Resolución De Problemas E Indicadores Led
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INDICADORES LED Estatus Posible causa Solución El icono de las tijeras está ENCENDIDO. Listo para recortar (la abrazadera Las luces LED de base están está sujeta y todas las cubiertas están ENCENDIDAS cerradas) El icono de las tijeras está APAGADO. Inserte el documento y cierre la Las luces LED de base están La SafeCut Clamp está...