Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linn EKWAL
Resumen de contenidos para Linn EKWAL
- Página 1 LINN EKWAL LOUDSPEAKER OWNER’S MANUAL...
-
Página 2: Important Safety Information
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Important safety information Read instructions. Read the safety and operating instructions before operating the appliance. Explanation of symbols used in this manual and on the product: Retain instructions. Retain the safety and operating instructions for future reference. Heed warnings. -
Página 3: Ce Declaration Of Conformity
CE Declaration of Conformity Linn Products Ltd declare that this product is in conformance with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC. The conformity of the designated product with the provisions of Directive... -
Página 4: Instructions De Sécurité
IINSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE Instructions de sécurité Veuillez lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Explication des symboles utilisés dans ce manuel et sur le produit : Tenez compte des avertissements. -
Página 5: Ce Déclaration De Conformité
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Linn Products Ltd certifie que ce produit est conforme à la directive 73/23/EEC concernant la basse tension et à la directive 89/336/EEC concernant la compatibilité électromagnétique comme amendé par les circulaires 92/31/EEC et 93/68/EEC. Les normes suivantes prouvent la parfaite conformité du présent produit aux provisions de la directive 73/23/EEC (LVD) : Numéro de norme... - Página 6 Printed in the United Kingdom. Imprimé au Royaume-Uni. Linn EKWAL is a trademark of Linn Products Limited. Linn EKWAL sont des marques de Linn Products Limited. Linn Part Number: PACK 619 Numéro de référence : PACK 619...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Positioning the EKWAL ......8 Aufstellen des EKWAL ......8 Positionnement de l'EKWAL . - Página 8 Posizionamento di EKWAL..... . . 8 Colocación del EKWAL......8 Plaatsen van de EKWAL..
- Página 9 viii...
-
Página 10: Key Features
Signals an die Lautsprecher. minimiser la distortion. ❑ The EKWAL’s drive units are fully shielded to enable placement close to a television or computer without causing picture ❑ Die Betriebsteile des EKWAL sind voll abgeschirmt und können ❑... -
Página 11: Caratteristiche Principali
Recinto de alta densidad con dos altavoces avanzados de graves/medios provistos de conos de polipropileno e imanes ❑ Cabinet ad alta densità con due unità bassi/mid Linn avanzate, dobles, diseñados para evitar la coloración y minimizar la ciascuna dotata di coni in polipropilene e doppio magnete, ❑... -
Página 12: Setting Up The Linn Ekwal
Setting Up the Linn EKWAL Assemblage du Linn EKWAL Installation der Linn EKWAL Installazione di Linn EKWAL Instalación de la Linn EKWAL Gebruiksklaar maken van de Linn EKWAL... -
Página 13: Safely Unpacking
English English English English Your Linn EKWAL speaker is heavy. Always take care when lifting heavy Lay the contents on a smooth surface If possible, keep the packaging in Take care when removing them from objects. to avoid accidental damage before... -
Página 14: Check You Have
English Speaker. Rubber feet and socket key. 4mm plugs. 2 double-sided link boards Warranty card. (patent pending). Complete the warranty card and return it to Linn or your Check you have Linn retailer. Français Français Français Français Enceintes. Pieds en caoutchouc et clé . -
Página 15: Fitting The Feet
Plak de rubberen voetjes op de Een beugel voor wandbevestiging is op een glad oppervlak. zelfklevende rubberen voetjes. hoeken aan de onderzijde van de leverbaar. Voor nadere informatie luidsprekerkast. hierover verwijzen wij u naar uw Linn- Het plaatsen van de voetjes. dealer. LINN EKWAL... -
Página 16: Positioning The Ekwal As A Centre Speaker
The EKWAL can be used as a centre The EKWAL should be placed slightly The EKWAL can be positioned above The EKWAL can be built into an AV English English English English loudspeaker. The EKWAL should be closer to the rear wall than the main... -
Página 17: Positioning The Ekwal
10cm-30cm 45cm The EKWAL can be used as the main Place the speakers so that you are the For best results the speakers should Angle speakers inward by 5 to 10 English English English English left and right speakers in a 2 channel same distance from each speaker. -
Página 18: Configuration Options
Elk Configuraties eenheid en de treble-eenheid. bereik wordt apart versterkt. LINN EKWAL... -
Página 19: Preparing Speakers For Configuration
Ulteriori informazioni sono disponibili circuiteria necessaria al collegamento. modalità di connessione desiderata. esterna. Verificare che i collari Preparazione dei diffusori per presso il distributore Linn di zona o sul siano ben serrati. il collegamento sito www.linn.co.uk. Las placas de transición permiten una Hay un panel de conexión de... -
Página 20: Connecting Cables
Biamplificado (Nota: para una Bi/ Tri- amplificación activa configuración biamplificada, utilice la Cableado placa de enlace BI-WIRE PASSIVE). Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Single wire Bi-wire Dubbelversterkt (Opm.: voor een Bi/Tri-amplifier Aktiv dubbelversterkte configuratie gebruikt u het BI-WIRE PASSIVE Aansluitkabels schakelplaatje). LINN EKWAL... -
Página 21: Removing The Grilles
Vuelva a colocar el embellecedor, Español Español Español Español EKWAL en el caso de que no necesite lugar el anillo embellecedor. asegurándose de que queda la protección que puedan ofrecer o si perfectamente sujeto dentro del prefiere el aspecto de la caja acústica borde. -
Página 22: Looking After Your Speakers
English English English English Do not open the speakers; there are Remove any marks from the cabinet Avoid getting any liquid behind the no user serviceable parts inside. and polish it with a soft, slightly damp grille. cloth. Looking after your speakers Ne pas ouvrir les enceintes ;... -
Página 23: Technical Support And Information
Prière de contacter le détaillant le plus proche ou les bureaux mentionnés ci-dessous pour tout support technique, informations concer- nant les produits et autres renseignements. Les détails complets de votre distributeur local se trouvent à l'adresse : www.linn.co.uk/buy_linn/find_retailer.cfm Technische Beratung und Information Für technische Beratung, Produktanfragen und Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an die Adresse unten. -
Página 24: Linn Ekwal Specifications
Linn EKWAL Specifications Spécifications du Linn EKWAL Technische Daten des Linn EKWAL Volume 14.5 Litres Volume : 14.5 litres Volumen 14,5 Liter Frequency Réponse en response active: 55Hz-20KHz +/-3dB fréquence active 55Hz-20KHz +/-3dB Frequenzverhalten aktiv: 55Hz-20KHz +/-3dB Input impedance : 4 ohms Impédance d'entrée... -
Página 25: Especificaciones Del Linn
Specifiche di Linn EKWAL Especificaciones del Linn Linn EKWAL Specificaties EKWAL Volume: 14,5 litri Inhoud 14.5 liter Risposta in Frequenterespons frequenza attiva: 55Hz-20KHz +/- 3db actief: 55Hz-20kHz +/-3dB Volumen 14,5 Litros Impedenza di 4 ohm Input impedantie : 4 ohm... - Página 26 PACK 619 rev5...