Anexo
A.2 Protección contra perturbaciones electromagnéticas
A.2.8
Tender cables en el interior de edificios
Introducción
Para garantizar que los conductores se dispongan conforme con CEM en el interior de
edificios (dentro y fuera de armarios), deberá mantener las distancias entre los diferentes
grupos de conductores. En la tabla siguiente figuran las reglas de distancias a tener en
cuenta para distintos tipos de conductores.
Manera de consultar esta tabla
Para determinar cómo deben tenderse dos tipos de cables diferentes, proceda de la manera
siguiente:
1. Busque el tipo del primer cable en la columna 1 ("Cables de ...").
2. Busque el tipo del segundo cable en la sección correspondiente de la columna 2
3. En la columna 3 ("tender ...") aparecen las reglas de tendido de cables que hay que
Tabla A- 6
Tender cables en el interior de edificios
Conecte los cables de ...
Señales de bus, apantallados (p. ej.
PROFIBUS, PROFINET)
Señales de datos, apantallados
(PG, OP, impresoras, entradas de
contaje, etc.)
Señales analógicas, apantallados
Tensión continua (≤ 60 V), sin
apantallar
Señales de proceso (≤ 25 V),
apantallados
Tensión alterna (≤ 5 V), sin
apantallar
Monitores (cable coaxial)
296
("y cables de ...").
respetar.
y cables de ...
Señales de bus, apantallados (p. ej.
PROFIBUS, PROFINET)
Señales de datos, apantallados
(PG, OP, impresoras, entradas de
contaje, etc.)
Señales analógicas, apantallados
Tensión continua (≤ 60 V), sin
apantallar
Señales de proceso (≤ 25 V),
apantallados
Tensión alterna (≤ 25 V), sin
apantallar
Monitores (cable coaxial)
Tensión continua (> 60 V y
≤ 400 V), sin apantallar
Tensión alterna (> 25 V y ≤ 400 V),
sin apantallar
Tensión continua y alterna
(> 400 V), sin apantallar
tender ...
En un mismo mazo o en una misma
canaleta
En diferentes mazos o en distintas
canaletas (sin distancia mínima)
Dentro de armarios:
En diferentes mazos o en distintas
canaletas (sin distancia mínima)
Fuera de armarios:
En vías de cables separadas como
mínimo 10 cm
CPU 31xC y CPU 31x: Configuración e instalación
Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00105494-12