Anexo 2 - Procedimiento De Calibración En Campo Libre (Freefield) - AmpliVox 270 Manual De Functionamiento

ANEXO 2 – PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN CAMPO
LIBRE (FREEFIELD)
A2.1 Aseguramiento de la calibración
La siguiente es una breve descripción de los equipos y procedimientos a utilizar con el audiómetro Modelo 270
para realizar la calibración en campo libre.
No obstante, hay que resaltar que es responsabilidad del operador asegurar que se ha logrado la correcta
calibración en campo libre, y se recomienda que se consulten las normas para campo libre, pruebas de voz y
calibración (por ejemplo ISO 8253-3 e ISO 389-7) y otros trabajos de referencia aplicables.
Se asume que la habitación, los altavoces y la posición de escucha se han dispuesto en conformidad con las
normas aplicables y que los equipos de calibración requeridos, los procedimientos operativos y el personal técnico
capacitado se encuentran disponibles para realizar esta operación. Una vez que se haya realizado la calibración,
no se deben mover, retirar o agregar objetos de la habitación sin volver a calibrar.
A2.2 Amplificador externo y altavoz
Se indican los siguientes equipos externos para uso con el audiómetro Modelo 270 en modos de operación en
campo libre (freefield):
•
Amplificador:
•
Altavoz:
A2.3 Generalidades de la calibración
La siguiente calibración debe ser llevada a cabo antes que se realice cualquier prueba en campo libre, y debe ser repetida
si se realiza cualquier cambio a la posición o configuración de los equipos o si se realizan otros cambios en la habitación
(por ejemplo movimiento de mobiliario). Coloque el/los altavoz/altavoces en la posición deseada, al menos a 1,5 metros
de la posición de escucha del sujeto. Consulte las especificaciones de la prueba que se va a llevar a cabo para conocer
la alineación correcta del altavoz y el sujeto.
Para la calibración, se coloca el micrófono para medir el nivel de sonido (SLM, por sus siglas en inglés) en el punto de
referencia (el punto donde se ubicará la cabeza del sujeto).
Los procedimientos descritos más abajo cubren la calibración para la audiometría vocal y de tonos warble. Si se van a
utilizar ambos modos entonces se debe realizar la calibración de voz primero. Si sólo se va a utilizar el modo warble, se
puede realizar solamente la parte del procedimiento de calibración correspondiente.
Sin embargo, si más adelante se requiere el modo vocal (y se realiza una calibración de voz), esta invalidará
cualquier calibración warble previa, que será necesario repetir. Si los tonos warble se utilizan como una forma de
igualar la frecuencia de respuesta en la calibración de voz (ver Sección A2.4.1.1), entonces esto invalidará cualquier
calibración warble previa, que será necesario repetir cuando se requieran pruebas en tono warble.
A2.4 Calibración de voz en campo libre
Se lleva a cabo en dos etapas:
1) el canal de voz, que contiene dos elementos:
•
una fase de igualación opcional.
•
una fase de regulación de nivel.
2) el canal de ruido circundante, que puede ser omitido si no se requiere ruido circundante.
Interacoustics AP70
Interacoustics ALS7
D-0115708-F (OM020) – 270 Manual de Functionamiento
26