Manuales relacionados para Hydronix Hydro-Control V
Resumen de contenidos para Hydronix Hydro-Control V
- Página 1 Hydro-Control V Guía del usuario Hydronix Part no: HD0193sp Versión 2.5.0 Fecha de la revisión: Octubre 2010...
- Página 2 Hydronix agradece cualquier comentario y sugerencia sobre el producto y su documentación. El único objetivo de esta documentación es ayudar al usuario a utilizar el producto, por lo que Hydronix no se responsabilizará de ninguna pérdida o daño de ningún tipo como consecuencia del uso de la información o los detalles, ni de ningún error u omisión en la documentación.
- Página 3 4.10 2003 Software actualizado, compensación de HS0035 Mayo 2.1.0 temperatura añadida. Selección de válvula de 4.20 2004 prehumedecimiento y humedecimiento final HS0035 Julio Actualización de software a la versión 5.0 2.2.0 2006 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 4: Figura 1 - Hydro -Controlv - Panel Frontal
-Control Figura 1 – Hydro-Control V - Panel frontal Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 5: Tabla De Contenido
INTERFAZ RS232........................59 RS232 ............59 ONNEXIONES EN EL TERMINAL DEL OPERARIO ................... 59 NVÍO DE COMANDOS REMOTOS ................. 66 ONEXIÓN A UN ORDENADOR PORTÁTIL ..................67 CTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE CAPÍTULO 5 INSTALACIÓN ........................69 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 6 REGISTRO DE LOS PARÁMETROS DEL SISTEMA Y DE CONTROL ......97 APÉNDICE D CONTRASEÑAS ........................99 APÉNDICE E MEJORA DEL RENDIMIENTO DE SU HORMIGONERA ..........103 APÉNDICE F REGISTRO DE DIAGNÓSTICOS ..................105 INDICE CONCEPTUAL ..........................107 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 7: Tabla De Figuras
IGURE IMENSIONES DE FÓRMULA REMOTA 44 – P ........91 IGURA ANTALLA DE EDICIÓN DE LOS PARÁMETROS AVANZADOS DE CONTROL 45 - P – E ............92 IGURE ANTELLA DITAR PARÁMETROS AVANZADOS DE CONTROL Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 8 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 9: Capítulo 1 Introducción
El Hydro-Control V se puede conectar a un controlador por lotes a través de una conexión serie RS232 con el fin de transferir la información del ciclo de mezclado y la selección remota de fórmulas. El puerto RS232 también se utiliza para enviar actualizaciones de software desde un ordenador de servicio. - Página 10 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 11: Capítulo 2 Funcionamiento
Funcionamiento Descripción general del funcionamiento básico El funcionamiento del Hydro-Control V está basado en un sistema de fórmulas. Se pueden definir hasta 99 fórmulas. Cada fórmula contiene información para ejecutar el ciclo de mezclado. Antes de ejecutar un ciclo de mezclado, es necesario configurar una fórmula con los valores correctos para definir el modo de control y para... -
Página 12: Figura 3 - Ciclo De Mezclado De 'MEzcla Seca
Humedecimiento final (agua principal añadida) tiene lugar después del Tiempo de mezcla inicial y después va el Tiempo de mezcla final. Al final del Tiempo de mezcla final, el Hydro-Control V emite una señal de MEZCLA TERM. y la hormigonera se podrá descargar. -
Página 13: Ajuste De Los Tiempos De Mezclado
Ambos tiempo deben fijarse observando la tendencia de humedad en el Hydro-Control V durante un ciclo de mezclado. El mezclado suficiente habrá tenido lugar cuando la tendencia de humedad muestre una estabilidad razonable (una línea plana) antes de alcanzarse las fases de Humedecido final y MEZCLADO COMPLETADO... -
Página 14: Editar Fórmulas
También se puede cambiar el modo de control de la fórmula actual desde el menú Inicio pulsando la tecla <Modo> (F3). El Hydro-Control V se desplazará por los modos de control disponibles cada vez que se pulsa la tecla <Modo> (F3). -
Página 15: Modo De Preajuste
9. Pulse <Modo> (F3) hasta que se muestre Preajuste bajo el número de fórmula 10. Inicie el ciclo de mezclado desde el controlador de lote o de forma manual pulsando la tecla Iniciar <F1> Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 16 <Actual> (F5) Seguido de guarda las cantidades de agua ajustadas y el nivel de humedad en la fórmula actual. Los parámetros Preajuste final y Humedad final se actualizan. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 17: Modo Automático
<Más…> (F5) y luego <Registro> (F2), donde se pueden verificar los valores % Final. Se recomienda ajustar la ‘descarga’ en modo manual durante la configuración del modo Automático para evitar una descarga automática. Esto permite una corrección manual de la mezcla tras la MEZCLA TERM. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 18 <Reajustar> (F2) para regresar al menú Inicio 17. Pulse <Modo> (F3) hasta que se muestre Automático debajo del número de fórmula. La fórmula podrá ejecutarse ahora en el modo Automático. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
- Página 19 <Actual> (F5) Seguido de guarda las cantidades de agua ajustadas y el nivel de humedad en la fórmula actual. Los parámetros Preajuste final y Humedad final se actualizan. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 20: Parámetros De Control Del Modo Automático
NOTA: La configuración de los parámetros de control del modo Automático se debe realizar con un lote completo. El parámetro Ganancia de fórmula en la fórmula correspondiente debe ajustarse al tamaño del lote si se va a elaborar un lote más pequeño. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 21: Figura 6 - Control De Válvula En El Modo Automático
Aumentar para subir el caudal mínimo típico: 10 - 20 Límite control inferior Desminuir para bajar el caudal mínimo 0 (apagada) Tiempo Figura 6 – Control de válvula en el modo Automático Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 22: Modo Calc
Se recomienda ajustar la 'descarga' en manual durante la calibración para evitar una descarga automática; de esta forma se permite una corrección manual en la mezcla tras la MEZCLA TERM. Un proceso de calibración se puede ejecutar de dos formas, dependiendo de si se requiere un 'agregado'. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 23 16. Descargue la hormigonera y pulse <Reajustar> (F2) para regresar al menú Inicio La fórmula estará ya calibrada y Calc. se mostrará debajo del número de fórmula, lo cual indica que el siguiente ciclo de mezclado se realizará en el modo Calc... Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
- Página 24 La señal Ocupado del Hydro-Control V se activará durante la segunda adición de agua al agregado. Para que la señal de Ocupado funcione correctamente, el parámetro Modo ocupado debe ajustarse en Agregado (véase la sección Configuración del sistema).
- Página 25 También es posible editar el parámetro Equilibrado de agua con el menú Editar fórmula. NOTA: La alarma de humedad de Tolerancia negativa estará desactivada si se introduce un ajuste negativo, con el fin de evitar ruidos de alarmas. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 26: Compensación De Temperatura
Ciclo de mezclado de ‘Prehumedecimiento’ El Hydro-Control V se puede utilizar en uno de los dos modos de ciclo de mezclado de Prehumedecimiento: Modo Preajuste (Pre): Se agrega la cantidad de agua definida por el agua de Prehumedecimiento, con independencia de la humedad medida. -
Página 27: Capítulo 3 Descripción De Menús
En el funcionamiento habitual, el usuario puede utilizar el sistema sólo a través de los dos menús resaltados que se muestran anteriormente (‘Ciclo de mezclado’ y ‘Seleccionar fórmula’). Sin embargo, se ofrecen los menús ´Configuración´ y ´Diagnósticos´ para ofrecer flexibilidad y un control completo. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 28: Menú Inicio
Después de que se complete la comprobación de RAM o que hayan transcurrido 5 segundos, se exhibirá el logo de Hydronix y la versión de firmware y luego dichos elementos serán reemplazados por el Menú Iniciar y un gráfico de ‘tendencia’ de humedad. -
Página 29: Parámetro Equilibrado De Agua (Sólo En Modo Calc.)
Es posible utilizar las teclas numéricas y <Inc> (F1), <Dec> (F2) y <+/-> (F3) para ajustar el valor del agua de equilibrado. También se puede editar el parámetro de ajuste con el menú Editar fórmula. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 30: Utilizar El Menú Seleccionar Fórmula
Ajusta la fórmula seleccionada a los valores definidos por la Fórmula predeterminada – véase la sección Editar los parámetros del sistema. <Copiar> (F2) Permite copiar las fórmulas <Editar> (F4) Edita la fórmula seleccionada. <Atrás> (F5) Regresa al menú anterior. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 31: Editar Fórmula
Seleccionar fórmula. Si selecciona esta opción se reajustarán los parámetros editados a sus valores originales. Desplácese hasta la instrucción ‘Más…’ en la parte inferior de la lista para mostrar la segunda página del menú Editar fórmula. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 32: Editar Los Parámetros De Fórmula
Peso del cemento k.o. o libras americanas 0 – 32000 Temperatura ° C o F 20,0 0,0 – 999,9 Coef. Temp % humedad / ° Temp 0,000 0,000 – 9,999 Tipo de calibración Ninguno Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 33 Valor final de prehumedecimiento por medio del control del Modo Automático (véase la sección Modo Automático). NOTA: cuando el Modo de control se ajusta en el modo Preajuste o Calib, el Hydro-Control V utilizará el modo Preajuste de la fase de Prehumedecimiento del ciclo de mezclado con independencia del ajuste del Modo de prehumedecimiento.
- Página 34 Tipo de calibración: Determina si la calibración será un ciclo de mezcla de calibración de 1 punto o 2 puntos (cuando se calibra con admix). Consulte la página 23/24 para obtener más información. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 35: Figura 14 - Página : Copiar Fórmula
‘Desde’ con el teclado numérico y presione. A continuación, introduzca el número de fórmula de destino en la sección ‘Para’ y presione Figura 14 - Página : Copiar fórmula Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 36: Mezclado
De esta forma se garantizará que se utiliza un 'ciclo de mezclado en seco'. El ciclo se puede detener en cualquier momento pulsando la tecla <Pausa> (véase la sección Equilibrar y Actualizar). Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 37: Pausa Y Alarma Automática Del Sistema
Menú Inicio y borra la señal de MEZCLA COMPLETA. <Equilibrar> (F3) Al pulsar esta tecla se mantiene abierta la válvula de AGUA PRECISA, lo que permite un equilibrado manual del nivel de humedad Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 38: Equilibrar Y Actualizar
Agua de Agua de Sin actualizar Sin actualizar prehumed. y prehumed. y (véase la sección (véase la sección valor final de valor final de Agua de Agua de prehumed. prehumed. equilibrado) equilibrado) Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 39: Registro De Mezclas
<Reajustar> (F3) Borra el Registro de mezcla; es necesario pulsar para confirmarlo antes de borrar el Registro del mezcla <Atrás> (F5) Regresa al menú anterior. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 40: Parámetros Del Registro De Mezclas
Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 41: Página De Información De Agua
En los ciclos de mezclado en los modos Preajuste y Automático, no se mostrará ningún valor. Fin L: La cantidad total de agua añadida durante el ciclo de mezclado. Equi L: El valor del Agua de equilibrado para un ciclo de mezclado en modo Calc. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 42: Página De Información De Mezcla
Modo agua. Gana: La Ganancia de humedad de la fórmula. Desv: La Desviación de humedad de la fórmula. La cifra anterior muestra el Registro de mezcla con el Modo agua ajustada en Métrico. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 43: Información De Desviación Del Sensor
4 unidades sin escala. Desv. húmedo ‘Húmedo’ Valor promedio finall Desv. seco. ‘Seco’ promedio Tiempo Tiempo promediado promediado Tiempo Tiempo mezcla mezcla final inicial Tiempo Inicio Mezcla completa Figura 20 – Pantalla desviaciones registro mezcla Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 44: Figure 21 - Calibración Desde El Registro De Mezcla ( Introducir El Peso En Seco )
La página cambiará a lo siguiente. Introduzca el peso en seco y presione la tecla para aceptar. Figura 21 - Calibración desde el registro de mezcla (introducir el peso en seco) Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 45: Figure 22 - Calibración Desde El Registro De Mezcla ( Introducir La Humedad Final )
27,5 litros. Figura 23 - Calibración desde el registro de mezcla (introducir el agua de ajuste) A continuación, se almacenará la calibración y la fórmula se actualizará con los nuevos parámetros. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 46: Figura 24 - Configuración Del Sistema
Edita los parámetros del sistema <Diag> (F2) Accede a los diagnósticos del sensor <Control> (F3) Editar los parámetros de control <Prueba> (F4) Accede al menú de comprobación del sistema <Atrás> (F5) Regresa al menú Inicio Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 47: Editar Los Parámetros Del Sistema
2 pasos la señal es alta sólo para la segunda fase de Humedecimiento final. Todos: La señal de 'ocupado' es alta durante todo el ciclo de mezclado. Máximo de fórmulas: Define el número de fórmulas disponibles. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 48: Parámetros De La Fórmula Predeterminada
<Válvula> F1: Comprueba manualmente las válvulas de precisión y aproximación. <HCV> F2: Comprobaciones de hardware del Hydro-Control V Comprobaciones B de hardware del Hydro-Control V <Pantalla> F1: Genera una pantalla de comprobación del monitor <Entrada> F2: Visualiza el estado de las entradas <Salida>... -
Página 49: Figura 26 - Válvulas De Control
Activa la salida de AGUA APROXIMADA siempre que se mantenga pulsada la tecla, y la detendrá cuando se suelta. La cantidad de agua añadida y el tiempo transcurrido se muestran en el cuadro de la pantalla. <Atrás> (F5): Regresa al menú Configuración del sistema Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 50: Editar Los Parámetros De Control
El ajuste de los diferentes parámetros de control permite optimizar el sistema para adaptarlo a las condiciones locales. El Hydro-Control V ha sido diseñado y configurado de tal forma que la mayoría de los usuarios nunca tengan que saber los detalles del método de control que se utiliza y no necesiten cambiar los ajustes. No obstante, si su sistema de hormigonera tiene una respuesta excepcionalmente rápida o lenta y usted está... -
Página 51: Parámetros De Control
NOTA: Cuando sólo se utiliza una válvula para la entrada de agua, se recomienda conectarla a la salida ‘Válvula fina’. En estos casos, no es necesario cambiar los parámetros de válvula anteriores a ‘Fina’, ya que el ajuste predefinido ‘Ambas’ será siempre válido. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 52: Utilización Del Menú Diagnósticos
Figura 28 - Diagnósticos Las pantallas de diagnósticos solo se utilizan para solucionar problemas y normalmente se accederán a éstas después de recibir las instrucciones del Hydronix. Utilización del menú Diagnósticos El Menú Diagnósticos ofrece acceso a varias pantallas que se pueden utilizar para leer, comprobar y configurar el sensor conectado. -
Página 53: Figura 29 - Hardware
Use el teclado numérico o las teclas <Inc> (F1) y <Dec> (F2) para cambiar la corriente entre 0 – 20mA. NOTA: La interfase de corriente no se utiliza normalmente cuando se conecta a un Hydro-Control V La función ‘Calib’ mostrada anteriormente en <F4> sólo se muestra cuando está conectado un Hydro-Probe Orbiter. -
Página 54: Utilización Del Menú Resonador
Para ver el barrido de 40 MHz, pulse <40> (F2) Para ver el barrido de 4 MHz, pulse <4> (F3) Para ver la señal de referencia, pulse <Ref> (F4) Para regresar al menú Diagnósticos, pulse <Atrás> (F5) Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 55: Figura 31 - Monitor
Para ver las lecturas ‘Filtradas’ con una base de tiempo de 2 segundos, pulse la tecla <fi.2> (F3). Para ver las lecturas ‘Filtradas’ con una base de tiempo de 100 segundos, pulse la tecla <fi.100> (F4). Para regresar al menú Diagnósticos, pulse <Atrás> (F5). Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 56: Configuración Del Sensor
Diagnósticos para cancelar y regresar al menú Diagnósticos. Si se selecciona esta opción se reajustarán los parámetros editados a sus valores originales. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 57: Parámetros De Configuración Del Sensor
M/T – cambia la salida analógica entre una señal proporcional a la humedad y una señal proporcional a la temperatura externa (material). I/P 2: Este parámetro no es relevante al Hydro-Control V y siempre está ajustado en ‘Ninguno’. Promedio/Mantener retraso: Siempre ajustar a 0.0 para aplicaciones de hormigonera. - Página 58 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 59: Conexiones Rs232 En El Terminal Del Operario
Conexiones RS232 en el terminal del operario El Hydro-Control V incluye tres conectores con salidas múltiples en los que los terminales 21, 22 y 23 se utilizan para la conexión RS232. Las conexiones en el dispositivo remoto se muestran en la tabla siguiente. -
Página 60: Configuración Del Peso Seco En La Receta Corriente
El registro de mezclas se puede descargar enviando un mensaje con el formato: Formato Terminador Intervalo de Periodo Respuesta Terminador parámetro válido de respuesta ASCII 13 Cualquiera Todos los Cada registro: registros de ASCII 13 mezcla actuales. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 61: Leer El Valor Actual De Temperatura
Por ejemplo, si el valor de agua final (parámetro 7) de la fórmula 5 era de 8,5%: Envíe la cadena ASCII: #_R_5_7 (no olvide terminar con ASCII 13, ‘retorno de carro’.) Recibe: 85 NOTA: Es importante incluir los espacios según se muestra. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 62 Por ejemplo, para ajustar el valor de agua final (parámetro 7) de la fórmula 5 a 8,5%: Envíe la cadena ASCII: #_W_5_7_85 No olvide terminar con ASCII 13, ‘retorno de carro’. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 63: Leer Y Escribir Parámetros Del Sistema
Tolerancia negativa 0.1% Desviación de humedad Ninguno 20,0 Ganancia de humedad Ninguno Peso en seco k.o. o lbs 2000 2000 % Calc. 0,1 % Agua de calibración Litros o galones americanos 50,0 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 64 ! si es correcto pp – véase la sección anterior ?1x si no es vv – véase la sección anterior correcto La respuesta estará en el mismo formato que el comando de lectura. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 65: Comandos De Estado De La Hormigonera
NOTA: Por ejemplo, si el sistema se detiene en la fase de mezcla húmeda, el comando #_M_0_25 devolverá 160,ya que el valor de estado es: 32 (Mezcla húmeda) + 128 (Pausa) = 160 (Total) Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 66: Confirmaciones De Comandos
Todas las respuestas finalizan con un retorno de carro (código ASCII 13). Conexión a un PC/ordenador portátil La utilidad de actualización utiliza las conexiones serie del Hydro-Control V RS232, y necesitará el cable de conexión correspondiente que se describe a continuación. -
Página 67: Actualización Del Software
Debido al compromiso de Hydronix a la mejora continua de sus productos, se pueden comercializar versiones actualizadas del software del sistema. Todas las versiones de software y una utilidad para actualizar el Hydro-Control V estará disponibles en la http://www.hydronix.com/ página web de Hydronix... - Página 68 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 69: Capítulo 5 Instalación
Hydro-Mix V y el enlace de comunicaciones RS485/RS232. Desembalaje Extraiga el Hydro-Control V de su embalaje y compruebe que no haya daños por el transporte ni piezas sueltas. Si hubiera algún problema, póngase en contacto con Hydronix o con su distribuidor local. -
Página 70: Protección Contra Descargas De Rayos
Hydro-Mix V y el Hydro-Control V, junto con los demás equipos conectados a este cable. Instalación del Hydro-Control V El Hydro-Control V está montado en un panel de control (grosor máximo de 10 mm), según se describe a continuación: - ... -
Página 71: Tipos De Módulos De Entrada / Salida
24 – 280 V ca à 3A (45ºC), 2A (70ºC). Conexión de equipos auxiliares El Hydro-Control V no proporciona voltaje operativo para otros equipos externos que no sean el sensor de humedad Hydronix. Todos los equipos externos (válvulas, contador de agua, alarmas, relés, etc.) deben suministrarse con una alimentación eléctrica externa. -
Página 72: Diagramas De La Secuencia De Mezclado
Entrada cemento Reajustar Salidas Agua aprox. Agua precisa Prehum. completado Mezcla completada Estado Prehumed. Humed. final Mezcla Menú Menú inicio Mezcla Mezcla húmeda completada inicio Figura 33 – Ciclo de prehumedecimiento de mezcla Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 73: Figura 34 - Ciclo De Mezcla Seca (Sin Prehumedecimiento)
(opcional) Entrada cemento Reajustar Salidas Agua aprox. Agua precisa Mezcla completada Estado Mezcla Mezcla mezcla Humed. final Menú inicio Menú inicio húmeda completada Figura 34 – Ciclo de mezcla seca (sin prehumedecimiento) Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 74: Figura 35 - Señal De 'oCupado
2 fases final final Tiempo Modo ‘ocupado’ Ciclo mezclado normal Agua Agregado Todo Ciclo de mezclado con calibración de 2 fases Agua Agregado Todo Figura 35 – Señal de ‘ocupado’ Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 75: Descripción Del Ciclo De Mezclado
Tiempo asignado para que la mezcla obtenga un estado homogéneo después del suministro de agua. MEZCLA COMPLETADA Si al final de la mezcla húmeda, el Hydro-Control V emite una señal de MEZCLA COMPLETADA que se puede utilizar para iniciar una secuencia de descarga. -
Página 76: Funciones De Entrada Y Salida
REAJUSTAR. ALARMA Salida utilizada para indicar que la unidad está en una situación de ALARMA. Normalmente es necesario intervenir para desactivar la alarma. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 77: Pruebas Básicas
El Hydro-Control V utiliza una interfaz de comunicaciones en serie RS485 para comunicarse con el sensor Hydro-Mix V. Una vez se ha conectado el sensor, el Hydro-Control V se puede encender. El Hydro-Control V mostrará una pantalla de inicio que mostrará la versión del Firmware durante 3 segundos aproximadamente. -
Página 78: Prueba De Válvulas
Válvulas de control pulsando <Precisión> (F2) o <Aproximación> (F4) y dividiendo la cantidad de agua mostrada por los segundos mostrados. Véase el capítulo Válvulas y caudales de agua para obtener más información. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 79 *Nota: si sólo se utiliza una válvula, conéctela Del ordenador de a la salida de Válvula procesamiento por lotes fina Válvula Contador Válvula aproximación de agua fina* (opcional) (opcional) Figura 36 –Diagrama de bloques del sistema Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 80: Figura 37 - Interconexión Del Sistema
AGUA PRECISA + válvula de agua AGUA APROXIMADA - AGUA APROXIMADA + Figura 37 – Interconexión del sistema Nota: El blindaje del cable del sensor está conectado SÓLO al terminal H de conector Mil-spec. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 81: Figura 38 - Ejemplo De Esquema De Conexiones Para El Funcionamiento Manual De La Instalación
Válvula aproximanión fina* Contador Suministro agua eléctrico externo Salida de relé o sin voltaje Contador de agua Figura 38 – Ejemplo de esquema de conexiones para el funcionamiento manual de la instalación Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 82: Figura 39 - Corte Del Panel Para El Terminal Del Operario
Panel o Armazón Corte para el terminal del operario 232mm (9.14 in) Figura 39 – Corte del panel para el terminal del operario 78mm 246mm Figura 40 – Dimensiones del panel del operario Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 83: Selección Remota A Través Del Plc
Hydro-Control V necesita que la selección de fórmula se realice sólo en el menú Inicio. Esta salida se puede utilizar para retrasar la señal de INICIO en el Hydro-Control V en caso de que la selección de fórmula se realice en el mismo instante que la señal de inicio de la instalación, con el fin de garantizar el registro de la selección. -
Página 84: Figura 41 - Conexiones Plc De Fórmula Remota
Señal de Inicio – ver texto Nota: Régimen de la salida Tierra de relé: 24VCC 2A Hydro-Control V Conexiones eléctricas 240 CA 2A RS232 interface Figura 41 – Conexiones PLC de fórmula remota Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 85: Figura 42 - Opciones De Señal De Inicio Plc De Fórmula Remota
24VCC 2A COM3 P45 P47 240 CA 2A Hydro-Control V Inicio de entrada (c) Señal de Inicio generada por PLC Figura 42 – Opciones de señal de inicio PLC de fórmula remota Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 86: Figure 43 - Dimensiones Plc De Fórmula Remota
Figura 43 - Dimensiones PLC de fórmula remota Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 87: Capítulo 6 Válvulas Y Caudales De Agua
Capítulo 6 Válvulas y caudales de agua Aunque el Hydro-Control V puede funcionar con una sola válvula de control de agua, el rendimiento óptimo (tiempos de ciclo más rápidos con una menor sobrecarga) sólo se podrán obtener con lo siguiente: ... -
Página 88: Directrices Para Ajustar Válvulas Y Caudales De Agua
(Gal/seg. encendido/ aumento (Gal/seg. encendido/ aumento (pies apagado humedad apagado humedad cúbicos) (seg.) (seg.) 1400 0,36 0,06 2800 0,36 0,25 0,07 5500 0,36 0,07 8300 0,36 0,75 0,07 11000 0,34 0,07 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 89: Conexiones
Capítulo 7 Especificaciones Voltaje de alimentación Potencia nominal de 24V CC 11W para el Hydro-Control V y el sensor Suministro recomendado 24V CC, 1ª mínimo (24W) Importante: Si utiliza 24 V CC para entradas/salidas (válvulas, etc.), utilice otro suministro de 24V CC para alimentar el Hydro-Control V NOTA: El cable de alimentación debe estar blindado, y el blindaje se debe conectar al... -
Página 90: Comunicaciones
El software del sistema también se puede actualizar conectando un PC al puerto RS 232. RS485 Para la comunicación con el sensor Hydronix, incluyendo el cambio de los parámetros de funcionamiento y los diagnósticos del sensor. El programa del simulador también utiliza comunicaciones RS 485 Temperatura de funcionamiento 0 –... -
Página 91: Apéndice Aparámetros Avanzados De Control
Para acceder a los parámetros avanzados de control debe introducirse la contraseña del Hydronix en el menú Configuración del sistema (véase la sección Configuración del sistema). Acceda al menú de edición de los parámetros de control del sistema con la tecla menú <Control>... -
Página 92: Figure 45 - Pantella - Editar Parámetros Avanzados De Control
Derivada/ganancia - junto con la Ganancia, esta proporción define la Ganancia derivada: Este valor intentará compensar la velocidad de aumento del contenido de humedad, y hará más lento el suministro de agua si el contenido de agua aumenta rápidamente. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 93 5 veces por segundo durante los ciclos de mezcla. Circuitos de ciclo: Ajusta el número de veces que el Hydro-Control V realizará un ciclo por las fases de humedecimiento final y mezclado final del ciclo de mezclado. Este ajuste es útil cuando se...
- Página 94 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 95: Apéndice Binformación De Los Métodos De Control
Información de los métodos de control Modo automático El algoritmo de control del modo Automático que el Hydro-Control V utilizaba en la fase de humedecimiento final del ciclo de mezclado es un algoritmo Proporcional/Diferencial (PD). En estos tipos de algoritmo, el sistema calcula primero la diferencia entre el valor actual de humedad y el valor final. - Página 96 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 97: Apéndice Cregistro De Los Parámetros Del Sistema Y De Control
Límite de control inferior Derivada/ ganancia Válvula Ciclo encendido/apagado Suministro preciso RS232 Agua circulante Muestras Tiempo de promediado Circuitos de ciclo Mix extensión Dirección Modo de acceso Válvula - prehumedicimiento Válvula – humedecimiento final Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 98 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 99: Contraseña Del Operario
Hydro-Control V y a los parámetros avanzados de control respectivamente, están programadas en el firmware del Hydro-Control V y no se pueden cambiar. Si personas no autorizadas conocen estas contraseñas, podrán tener acceso a los parámetros de control del sistema que, si se configuran incorrectamente, podrían hacer inestable el sistema. -
Página 100: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionadamente
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... -
Página 101: Contraseña Del Hydronix
3737. Contraseña del Hydronix La contraseña del Hydronix (utilizada para acceder a los parámetros avanzados de control) es 0336. NOTA: Es posible que usted desee quitar esta página del manual para evitar un uso no autorizado de estas contraseñas. - Página 102 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 103: Apéndice Emejora Del Rendimiento De Su Hormigonera
La adición de agua debe iniciarse sólo después de que el cemento se haya mezclado bien con los áridos.* *El polvo de cemento acumulado en la superficie de los áridos absorberá el agua y se formará una pasta húmeda, que será más difícil de disolver uniformemente en la mezcla. Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 104 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 105: Registro De Diagnósticos Para El Servicio Al Cliente
Existe disponible una utilidad de diagnóstico en http://www.hydronix.com/. Esta utilidad utiliza el puerto RS232 para solicitar información al Hydro-Control V (véase la sección Conexión a un PC/ordenador portátil) y almacena la información de diagnósticos, la cual se puede enviar por e- mail a nuestro personal de Servicio al cliente. - Página 106 Agua circulante Tiempo de promediado Mix extensión Modo de acceso Válvula – prehumedecimiento Válvula – humedecimiento final Modo sistema Aproximación /límite superior Derivada / ganancia Ciclo encendido/apagado RS232 Muestras Circuitos de ciclo Dirección Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...
-
Página 107: Indice Conceptual
Preajuste, 12, 32, 33, 34 Corte, 70 Preajuste final, 33 Descargas de rayos, 70 Precauciones, 69 Desembalaje de la unidad, 69 PREHUMEDECIMIENTO, 75 Desviación de ganancia y humedad, 34 Prehumedecimiento completado, 76 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0... - Página 108 Válvula, 20, 46, 51, 78, 88, 93 Tiempo asignado de cemento, 37 Variable de salida, 57 Tiempo asignado del contador, 47 Velocidad de salto + & Velocidad de Tiempo de ciclo de válvula, 91 salto-, 57 Ventilación, 69 Hydro-Control V Guía del usuario HD0193sp Versión 2.5.0...