Verrouillage Et Déverrouillage; Nettoyage Et Entretien; Inspection Et Maintenance; Travaux De Contrôle Et De Maintenance - Samson 40 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

www.samsondoors.co.uk
4 .1 .1 Portes à commande manuelle
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas d'utilisation non conforme
Des personnes ou des objets peuvent se coincer en cas
d'utilisation non conforme.
Ouvrez et fermez la porte exclusivement avec les
▶
unités de commande fournies (mouvement contrôlé,
équilibré).
Lors de la fermeture, veillez à ce que le verrouillage
▶
soit enclenché efficacement.
4 .1 .2 Portes motorisées
En cas d'automatisation d'une porte sectionnelle, il
convient de respecter des consignes de sécurité
particulières. Adressez-vous à votre fournisseur.
4 .2 Verrouillage et déverrouillage
La porte, lorsqu'elle est fermée par la poignée, n'est pas
verrouillée. Pour la verrouiller et la déverrouiller, utilisez une
clé ou le levier de sécurité de la serrure.
De l'extérieur:
Tournez la clé de 360°
▶
Déverrouillage: tournez vers la gauche
Verrouillage: tournez vers la droite
De l'intérieur:
Déplacez le levier de sécurité dans la serrure
▶
Déverrouillage: déplacez vers le haut
Verrouillage: déplacez vers le bas
5

Nettoyage et entretien

ATTENTION
Rayures sur les vitres en cas de mauvais nettoyage
L'abrasion des vitres provoque des rayures.
Rincez tout d'abord les particules de crasse et de
▶
poussière à l'eau. Si besoin est, nettoyez ensuite la
porte uniquement à l'eau, avec du nettoyant
domestique au ph neutre et un chiffon doux et sec.
Pour le nettoyage et l'entretien, de l'eau claire suffit . En
cas de salissures plus importantes, il est possible d'utiliser
de l'eau chaude avec un produit de nettoyage neutre et
non récurrent (produit de nettoyage domestique, au pH 7).
Afin de conserver ses propriétés, la surface requiert un
nettoyage régulier au moins tous les trois mois (face
extérieure de la porte, joints). La zone coulissante derrière
les joints latéraux doit être propre et en état de coulisser en
permanence.
Différentes influences environnementales (telles que climat
marin, acides, sel d'épandage, charges atmosphériques,
endommagement des vernis) peuvent rendre nécessaires
d'autres couches de protection (voir Peinture à la page 14).
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
6

Inspection et maintenance

6 .1 Travaux de contrôle et de maintenance
Risque de blessure en raison de composants de
sécurité défectueux
Une inspection et une maintenance insuffisantes peuvent
causer la panne ou la défaillance de composants
importants pour la sécurité.
Faites régulièrement effectuer des travaux
▶
d'inspection et de maintenance par un personnel
spécialisé.
Faites effectuer les travaux d'inspection et de maintenance
suivants avant la première mise en service et au moins une
fois par an selon les présentes instructions par un
professionnel!
6 .1 .1 Eléments porteurs
Risque de blessure en raison d'une tension de câble
et d'un couple de rotation trop élevés
Les câbles et les ressorts ont une forte tension et un
couple de rotation élevé. Les câbles et les ressorts
endommagés peuvent provoquer de graves blessures.
Avant de remplacer des câbles ou des ressorts
▶
endommagés, protégez la porte de tout mouvement
intempestif.
Remplacez les câbles ou les ressorts endommagés
▶
avec une prudence particulière.
Le support (câbles, ressorts, ferrures, suspensions) et
▶
le dispositif de sécurité doivent être contrôlés pour
déceler ruptures et dégâts. Les éléments défectueux
doivent être remplacés.
Sécurité rupture de ressort
L'efficacité des cliquets de blocage et le bon
▶
positionnement de la roue de blocage doivent être
vérifiés (voir figure 14.3 sécurité rupture de ressort).
6 .1 .2 Système d'équilibrage
Risque de blessure en raison d'un tassement
incontrôlé de la porte
Un réglage incorrect du système d'équilibrage peut
provoquer un tassement incontrôlé de la porte et ainsi
coincer des personnes ou des objets.
Retendez les ressorts de torsion.
▶
Couple de rotation élevé
Les ressorts ont un couple de rotation élevé et peuvent
libérer des forces importantes si leur tension lâche.
Pour tout travail de réglage sur l'arbre à ressorts de
▶
torsion, protégez la porte de mouvements
intempestifs.
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
www.samsondoors.co.uk
FRANÇAIS
13