Movexx T1000 Manual

Ocultar thumbs Ver también para T1000:

Manual de instrucciones (17 páginas)

Manual (17 páginas)

100

101

102

página de 102

/ 102
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Bedienungsanleitung /

Movexx-t1000.indd 1

Handleiding / Manual

Manuel/Manual

Movexx T1000

23-09-2010 11:11:18

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Movexx T1000

Página 1 Handleiding / Manual Bedienungsanleitung / Manuel/Manual Movexx T1000 Movexx-t1000.indd 1 23-09-2010 11:11:18...
Página 2 Movexx-t1000.indd 2 23-09-2010 11:11:18...
Página 3 Laden van de Powerpack(s) (Accu) �� 9    6� Afstellen van de stuurarm en koppelstuk �� 11     7� Werken met de Movexx T1000 �� 12    7�1 Aankoppelen �� 12    ...
Página 4        7� Working with the Movexx T1000 �� 26     7�1 Attach/Link up �� 26 7�2 Driving with the Movexx T1000 �� 26       8� Transportation of the Movexx T1000 �� 27 ...
Página 5    5� Cargando Alimentador (es) �� 65    6� Ajuste volante y anclaje �� 67     7� Trabajando con Movexx T1000 �� 68    7�1 Acoplamiento �� 68     7�2 Conduciendo Movexx T1000 ��...
Página 6 12� Mantenimiento y Servicio �� 71 13� Definiciones �� 71       Betjeningsvejledning Movexx T1000 �� 75     1 Forord �� 75     1�1 Beskrivelse af maskinen �� 75 ...
Página 7                                     Movexx-t1000.indd 5 23-09-2010 11:11:22...
Página 8                                     Movexx-t1000.indd 6 23-09-2010 11:11:23...
Página 9                                      Movexx-t1000.indd 7 23-09-2010 11:11:24...
Página 10                                      Movexx-t1000.indd 8 23-09-2010 11:11:25...
Página 11                                      Movexx-t1000.indd 9 23-09-2010 11:11:26...
Página 12                                     Movexx-t1000.indd 10 23-09-2010 11:11:27...
Página 13                                      Movexx-t1000.indd 11 23-09-2010 11:11:28...
Página 14                                      Movexx-t1000.indd 12 23-09-2010 11:11:29...
Página 15                                     Movexx-t1000.indd 13 23-09-2010 11:11:30...
Página 16                                       Movexx-t1000.indd 14 23-09-2010 11:11:31...
Página 17                                     Movexx-t1000.indd 15 23-09-2010 11:11:32...
Página 18                                     Movexx-t1000.indd 16 23-09-2010 11:11:33...
Página 19 Movexx-t1000.indd 17 23-09-2010 11:11:35...
Página 20                                     18 1 Movexx-t1000.indd 18 23-09-2010 11:11:36...
Página 21                                       Movexx-t1000.indd 19 23-09-2010 11:11:37...
Página 22                                      Movexx-t1000.indd 20 23-09-2010 11:11:38...
Página 23                                     Movexx-t1000.indd 21 23-09-2010 11:11:39...
Página 24                                     Movexx-t1000.indd 22 23-09-2010 11:11:40...
Página 25                                      Movexx-t1000.indd 23 23-09-2010 11:11:41...
Página 26                                     Movexx-t1000.indd 24 23-09-2010 11:11:42...
Página 27                                       Movexx-t1000.indd 25 23-09-2010 11:11:43...
Página 28                                     Movexx-t1000.indd 26 23-09-2010 11:11:44...
Página 29                                     Movexx-t1000.indd 27 23-09-2010 11:11:45...
Página 30                                     Movexx-t1000.indd 28 23-09-2010 11:11:46...
Página 31                                      Movexx-t1000.indd 29 23-09-2010 11:11:47...
Página 32                                     Movexx-t1000.indd 30 23-09-2010 11:11:48...
Página 33 Movexx-t1000.indd 31 23-09-2010 11:11:50...
Página 34                                     Movexx-t1000.indd 32 23-09-2010 11:11:50...
Página 35                                      Movexx-t1000.indd 33 23-09-2010 11:11:51...
Página 36                                      Movexx-t1000.indd 34 23-09-2010 11:11:52...
Página 37                                        Movexx-t1000.indd 35 23-09-2010 11:11:53...
Página 38                                      Movexx-t1000.indd 36 23-09-2010 11:11:54...
Página 39                                     Movexx-t1000.indd 37 23-09-2010 11:11:55...
Página 40                                       Movexx-t1000.indd 38 23-09-2010 11:11:57...
Página 41                                      Movexx-t1000.indd 39 23-09-2010 11:11:58...
Página 42                                       Movexx-t1000.indd 40 23-09-2010 11:11:59...
Página 43                                     Movexx-t1000.indd 41 23-09-2010 11:12:00...
Página 44                                     Movexx-t1000.indd 42 23-09-2010 11:12:01...
Página 45                                     Movexx-t1000.indd 43 23-09-2010 11:12:02...
Página 46                                     44 1 Movexx-t1000.indd 44 23-09-2010 11:12:03...
Página 47 Movexx-t1000.indd 45 23-09-2010 11:12:05...
Página 48                                     Movexx-t1000.indd 46 23-09-2010 11:12:05...
Página 49                                     Movexx-t1000.indd 47 23-09-2010 11:12:06...
Página 50                                      Movexx-t1000.indd 48 23-09-2010 11:12:07...
Página 51                                      Movexx-t1000.indd 49 23-09-2010 11:12:08...
Página 52                                       Movexx-t1000.indd 50 23-09-2010 11:12:09...
Página 53                                     Movexx-t1000.indd 51 23-09-2010 11:12:10...
Página 54                                     Movexx-t1000.indd 52 23-09-2010 11:12:12...
Página 55                                     Movexx-t1000.indd 53 23-09-2010 11:12:12...
Página 56                                     Movexx-t1000.indd 54 23-09-2010 11:12:14...
Página 57                                       Movexx-t1000.indd 55 23-09-2010 11:12:15...
Página 58                                      Movexx-t1000.indd 56 23-09-2010 11:12:16...
Página 59                                       Movexx-t1000.indd 57 23-09-2010 11:12:17...
Página 60                                     Movexx-t1000.indd 58 23-09-2010 11:12:18...
Página 61 Movexx-t1000.indd 59 23-09-2010 11:12:20...
Página 62                                     Movexx-t1000.indd 60 23-09-2010 11:12:21...
Página 63: Descripción Del Equipo
 Prólogo         Antes de empezar a usar Movexx T1000 el empleador debe asegurarse que los empleados     han recibido estas instrucciones sobre la operación de la máquina.    ...
Página 64: Datos Técnicos
..Elegir una posición de forma que disponga siempre de buena visión de la ruta a seguir     ..Elegir siempre la posición de forma que no pueda ser atrapado o atropellado por la       máquina. Movexx-t1000.indd 62 23-09-2010 11:12:23...
Página 65 ..Posicionarse como descrito en el capítulo 3 apdo. 7.2            Movexx T1000…           ..Sólo puede ser utilizado después de haber sido revisado completamente y comprobado su ...
Página 66: Instrucciones
                                    Movexx-t1000.indd 64 23-09-2010 11:12:25...
Página 67: Utilizando Movexx (Ver Fig.1)
      Dejar que Movexx T1000 se desplace hacia Ud. y no se mueva hasta que el pulsador rojo de     emergencia entre en contacto con su cuerpo. Movexx T1000 de detendrá e inmediatamente ...
Página 68                                     Movexx-t1000.indd 66 23-09-2010 11:12:27...
Página 69: Ajuste Volante Y Anclaje
   Para almacenar Movexx T1000 en caja de transporte o en el maletero de un coche, el mástil     puede ser plegado. Desmontar la pieza de anclaje.
Página 70: Trabajando Con Movexx T1000
        Situarse frente a Movexx T1000 de cara a la máquina. Tomar Movexx T1000 por las asas y     elevarlo de forma que la pieza de anclaje sea situada bajo el objeto con ruedas.
Página 71: Transporte De Movexx T1000
       Si necesita transportar pendiente abajo y Movexx T1000 necesita arrastrar hacia abajo, Ud.     debe cambiar la posición y arrastrar el objeto situándolo frente a Ud. (ver fig. 8)   ...
Página 72: Almacenamiento (Larga Duración)
      Situar el chasis de Movexx T1000 en lugar seguro.    Retirar la llave de contacto y guardarla en lugar seguro.        Si Ud. No utiliza el alimentador eléctrico, no olvidad de cargarlo con cierta frecuencia.
Página 73: Mantenimiento Y Servicio
      Mantenimiento y Servicio     De acuerdo con el artículo 7.4 de legislación laboral un asistente como Movexx debe ser       inspeccionado y aprobado anualmente. El comprador está obligado a asegurar que dicha ...
Página 74 Caja de transporte Caja montada en el camión utilizada para contener y        transportar Movexx T1000           Posición de arrastre Sentido de marcha de la máquina en dirección contraria al ...
Página 75 Movexx-t1000.indd 73 23-09-2010 11:12:36...
Página 76                                     Movexx-t1000.indd 74 23-09-2010 11:12:37...
Página 77: Beskrivelse Af Maskinen
    op fra gulvbelægningen.        1.4 Anvendelse af Movexx:        Den under 1.1 beskrevne maskine er KUN anvendelig til begrænset fysisk ydelse som er ...
Página 78 7000 Fredericia     Danmark            Fabrikant: Movexx International BV.     Storkstraat 51     3905 KX Veenendaal     Nederland ...
Página 79 : Vandret indtil 1000 Kg. / ved max hældning: 1000 Kg.                           Movexx-t1000.indd 77 23-09-2010 11:12:41...
Página 80     aktiverer kørselshastigheden        Transportkasse En kasse monteret i lastbil hvori Movexx´en kan placeres og    transporteres      ...
Página 81 ..Altid indtage den position som er beskrevet under kapitel 5 og 9.2                           Movexx-t1000.indd 79 23-09-2010 11:12:44...
Página 82                                     Movexx-t1000.indd 80 23-09-2010 11:12:45...
Página 83                                     Movexx-t1000.indd 81 23-09-2010 11:12:46...
Página 84       Kontroller at Movexx er i god tilstand, at den ikke er beskadiget og at den er komplet (Se     Fig. 1.) Standard Movexx leveres med et specielt tilpasset koblingsstykke(9), et batteri og ...
Página 85 I tilfælde af at De har et tilsvarende batteri kan De selvfølge bare udskifte det tømte batteri     med det fuldt opladelige og så benytte deres Movexx imens det tømte batteri lader op      ...
Página 86           For at stille deres Movexx i en transportkasse eller i et bagagerum skal styrestangen    klappes sammen og koblingsstykkes tages af.       ...
Página 87        9.1.1 Stil De dem med Deres ansigt mod maskinen. Tag fat i håndbøjlen og løft Movexx’s     styrearm op, sådan at koblingsstykket skubbes under containeren     ...
Página 88            9.2.1 Før de arbejder med Movexx læs da endnu engang forudsætningerne fra kapitel 5 ift.    chaufføren, forhindringer m.m.        9.2.2 Hvis Movexx køres fra A til B, skal chaufføren indtage følgende position...
Página 89                                     Movexx-t1000.indd 87 23-09-2010 11:12:55...
Página 90: Transport I En Speciel Transportkasse
  10.2.4 Tag nøglen du af tændingslåsen        10.2.5 De kan sikre Movexx i transportkassen med spændebånd.                ...
Página 91 Tag batteriet fra chassis og opbevar dette på et sted som er tørt og frostsikkert         11.2 Stil Movexx et sted til opbevaring hvor den ikke kan påkøres eller hvor den ikke står i     vejen ...
Página 92 Movexx-t1000.indd 90 23-09-2010 11:12:59...
Página 93 Movexx-t1000.indd 91 23-09-2010 11:13:00...
Página 94                                     Movexx-t1000.indd 92 23-09-2010 11:13:01...
Página 95 Batterie T1000 M1002 Disselkophouder T1000, Type M050 Adze holder T1000, Type M050 Deichselträger T1000, Type M050 Porteur de herminette T1000, Type M050 M0013 Zwenkwiel zwart Caster wheel black Lenkrolle schwarz Roue pivotante noir M1003 Zwenkwiel plaat 25° Caster wheel plate 25°...
Página 96 Red Button for machine types M040 and F040 M0116 Draaiveer voor haken Swivelling spring for hook Drehfeder für Haken Ressort pivotant pour le crochet M1127 Kabelboom T1000 (Vanaf type M040) M0105 Battery Connector SB 50A SP0068 Aandrijfwiel Driving wheel Antriebsrad...
Página 97 Ait tire, Non marking driving wheel Couvercle rentrant non marquage, Pneumatique H0080 Basismodule, 25 met draaiveer Base module hook 25 with rotation feather Basismodul, 25 mit Schwenk-Feder Base module , 25 avec ressort tournage Datum laatste wijziging: 25-01-2010 Movexx-t1000.indd 95 23-09-2010 11:13:05...
Página 98 High Speed Freine Electronic T1000 M1301 Disselkophouder T1000-RVS, Type M050 Adze holder T1000-RVS, Type M050 Deichselträger T1000-RVS, Type M050 Porteur de herminette T1000-RVS, Type M050 M0119 Zwenkwiel rond 80, non-marking Caster wheel white Lenkrolle Grau Roue pivotante non marquage M0146 Zwenkwiel plaat 25°...
Página 99 Condition indicateur du batterie (Type M040) M0049 Lader 24V-3A Charger 24V-3A Ladeeinheit 24V-3A Chargeur de Batterie 24V-3A M0049-AUSTR Inbouwlader T1000 Clean Room Integrated charger T1000 Clean Room Integrierte Ladegerät T1000 M0057 Contactslot met sleutels Ignition with keys Zündschloss mit Schlüsseln Serrure avec clé M0121...
Página 100 Antriebsrad mit Kunststoff Felge Roue Propulsive avec la jante plastique H0080 Basismodule, 25 met draaiveer Base module hook 25 with rotation feather Basismodul, 25 mit Schwenk-Feder Base module , 25 avec ressort tournage Datum laatste wijziging: 25-01-2010 Movexx-t1000.indd 98 23-09-2010 11:13:10...
Página 101                                     Movexx-t1000.indd 99 23-09-2010 11:13:11...
Página 102 Movexx International BV Storkstraat 51 3905 KX Veenendaal +31 (0)318-51�99�00 +31 (0)318-50�80�20 info@movexx�nl www�movexx�nl Movexx-t1000.indd 100 23-09-2010 11:13:11...

Movexx T1000 Manual

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Movexx T1000

Resumen de contenidos para Movexx T1000

Tabla de contenido