Utilización; Instrucciones Generales Para Taladrar - Korman 211106 Manual Original

Operation
Your drill press is to be used with drill bits with
a shank 13mm or less in diameter. The
el tornillo de tensión de correa (B).
following will give the inexperienced operator a
La correa debe ser correctamente tensa para evitar que
start on common drill press operations. Use
patine. Una tensión excesiva reduce la vida útil de la cor-
rea, de las poleas y de los rodamientos.
scrap material for practice to get a feel of the
d) Compruebe después la tensión de la correa (aún
machine before attempting regular work.
debe permanecer un juego de aproximadamente 25 mm
al presionar en el centro de la correa, entre las 2 poleas).
Installing and removing drill press
Notas particulares
1. Disconnect machine from power source.
Se debe seleccionar una velocidad de rotación adapta-
2. Insert smooth end of drill bit (A) Fig. 16,
da al trabajo a realizar y no se debe forzar la máquina.
into chuck (B), as far as it will go, and then
Nunca fuerce el husillo. Si no consigue hacer el trabajo,
back the bit out 1.5mm, or up to the flutes
o sea la velocidad no es adaptada, o sea la broca no es
correctamente afilada.
for small bits.
3. Make certain that the drill bit (A) Fig. 16, is
UTILIZACIÓN
centered in the chuck (B) before tightening
the chuck with the key (C).
1. Instalación de las brocas
4. Turn the chuck key (C) Fig. 16, clockwise
Inserte correctamente la broca (A) en las mordazas del
portabrocas (B). Asegúrese de que la broca (A) esté en
to tighten and counterclockwise to loosen
el centro de las mordazas antes de apretar el portabro-
the chuck jaws.
cas (B) con la llave (C).
B
A
Fig. 16
Gire la llave del portabrocas en el sentido horario para
apretar el portabrocas y en el sentido contrahorario para
aflojar las mordazas.
Asegúrese de que la llave sea retirada del portabrocas
antes de empezar el trabajo.
2. Colocación de la pieza a trabajar
Si la pieza es bastante ancha, siempre debe colocarla
en la mesa, con una extremidad contra el lado izquierdo
de la columna.
Esto impide que la pieza gire con la broca, evitando así
que la broca se rompa o cualquier riesgo de heridas para
el usuario.
Si la pieza no es bastante ancha para apoyarse en el
lado izquierdo de la columna, fíjela en la mesa con ayu-
da de un torno.
3. Utilización de la mordaza de sujeción
La mordaza permite la sujeción segura y precisa de las
pequeñas piezas. Para utilizar la mordaza, fíjela en la
mesa con los tornillos de fijación proporcionadas.
4. Pantalla de protección transparente
La pantalla de protección permite proteger al usuario
para que no pueda acceder al portabrocas. Se debe
ensamblar la pantalla de protección en la máquina antes
del uso.
Warning: Use the recommended speed for
the drill press bit and workpiece material.
C
- 12 -
19
5. Puesta en marcha / parada
Para encender el taladro:
Pulse el botón verde « I ».
Para detener:
Pulse el botón rojo « 0 ».
Esta máquina está equipada con un interruptor magné-
tico. Al restablecer la tensión después de un corte de
corriente, la máquina no vuelve a encender. Para ello,
se debe pulsar de nuevo el botón verde (I).
La apertura de la tapa superior (cambio de velocidad)
provocará la parada de la máquina.
INSTRUCCIONES GENERALES
PARA TALADRAR
Utilice siempre un punzón de marcar para indicar la posi-
ción de taladro. El punzón de marcar es una herramien-
ta puntiaguda que señala con una pequeña muesca el
material a taladrar. Esta muesca impide que la broca se
desvíe de la posición deseada.
Comience siempre taladrando un pequeño agujero de
referencia e incrementando gradualmente el diámetro de
taladro. Al taladrar metal lubrique con aceite la punta de
la broca.
No enfríe NUNCA la broca con agua o lubricante a base
de agua ya que podría sufrir sacudidas eléctricas. NO use
aceite al taladrar cobre o latón. Al taladrar cobre o latón
deberá tener cuidado, ya que la broca tenderá a trabarse.
Las brocas de pequeño diámetro requieren mayor velo-
cidad, y a medida que se aumenta su diámetro menos
velocidad será requerida.
La velocidad depende de varios factores: tipo de material
de la pieza a taladrar, diámetro de la broca, tipo de broca.
El cuadro a continuación presenta las velocidades a utili-
zar en función del diámetro de la broca y del material. Se
proporciona este cuadro sólo para su información.
Diámetro
Hierro
de Acero
fundido
brocas
3 2500 1600
4 1900 1200
5 1530 955
6
1270 800
7 1090 680
8 960 600
9 850 530
10 765 480
11 700 435
12
640 400
13 590 370
14 545 340
16 480 300
Hierro Aluminio Bronce Madera
2230 9500 8000 10000
1680 7200 6000 8000
1340 5700 4800 6200
1100 4800 4000 5300
960 4100 3400 4500
840 3600 3000 4000
740 3200 2650 3600
670 2860 2400 3300
610 2600 2170 3000
560 2400 2000 2700
515 2200 1840 2450
480 2000 1700 2200
420 1800 1500 2000