Thermor CONCEPT Serie Instalación Y Uso página 46

UK
Руководство по установке и эксплуатации
Если из сливной пробки или сливного крана постоянно поступает пар или кипящая вода, выключите электропитание и вызовите специалиста по ремонту.
При первом включении электропитания из нагревательного элемента может выделяться дым или запах. Это нормальное явление, которое длится всего
несколько минут.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание, выполняемое пользователем: один раз в месяц включайте предохранительное устройство для выпуска воды, чтобы
не допустить образования в нем накипи или закупорки. В противном случае водонагреватель может быть поврежден. Действие гарантии на такие
повреждения не распространяется.
Техническое обслуживание, выполняемое специалистами:
a) Удаление накипи. Запрещается соскабливать или откалывать накипь, образовавшуюся на кожухе, поскольку это может привести к повреждению
футеровки.
б) Замену магниевого анода выполняйте каждые 2 года или если его диаметр стал менее 10 мм. Для замены экранированного нагревательного элемента
или анода нужно слить воду из водонагревателя и заменить уплотнение.
СЛИВ ВОДЫ: для слива воды из водонагревателя выключите электропитание и подачу холодной воды, откройте краны горячей воды и приведите в
действие предохранительный клапан. Установите нагревательный элемент на место и плавно затяните винты (последовательно крест-накрест),
на следующий день проверьте наличие утечек и при необходимости затяните винты плотнее.
При повреждении шнура питания его нужно заменить специальным шнуром или шнуром в сборе, который поставляется изготовителем или
представителем службы послепродажного обслуживания.
ЗАМЕНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ: термостат, уплотнения, нагревательный элемент, барабан бойлера, световой индикатор, магниевый анод, соединительный кабель.
Использование нефирменных деталей приведет к прекращению действия гарантии.
Запрещается утилизировать водонагреватель как бытовые отходы. Для надлежащей утилизации отвезите водонагреватель
в соответствующий пункт приема для последующей переработки.
ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ГАРАНТИЯ
Установка, эксплуатация и техническое обслуживание водонагревателя должны осуществляться в соответствии с рекомендованными методами
и стандартами, принятыми в стране, в которой эксплуатируется оборудование, а также согласно инструкциям, изложенным в этом документе.
В Европейском Союзе на данное оборудование распространяется действие потребительской гарантии в соответствии с положениями директивы
1999/44/CE. Эта гарантия начинает действовать с момента доставки оборудования потребителю. Помимо основной гарантии предоставляется
дополнительная гарантия бесплатной замены бака и компонентов, которые признаны дефектными. Гарантия не покрывает расходы, связанные
с заменой или транспортировкой. См. таблицу ниже.
Данная коммерческая гарантия никоим образом не ограничивает иные права потребителей, предусмотренные законодательством. Гарантия действует
в стране продажи водонагревателя при условии, что водонагреватель используется в той же стране. До замены изделия по гарантии проинформируйте
дилера о его повреждении. Изделие должно быть доступно для осмотра специалистами страховой компании и представителями компании-изготовителя.
Срок действия
коммерческой гарантии
Při výměně dílů se neprodlužuje záruční dobu celého zařízení.
При замене компонентов срок действия гарантии на устройство не продлевается.
Все гарантийные претензии направляйте в компанию, ответственную за установку или продажу. При необходимости обращайтесь:
ATL INTERNATIONAL Тел.:(33)146836000, Факс (33)146836001 - 58 av Gén. Leclerc 92340 Bourg-la-Reine (Франция) для получения дальнейшей
информации о необходимых с вашей стороны действиях. Гарантия распространяется только на обследованные изделия, которые признаны дефектными
страховой компанией, выдавшей гарантию. Важно предоставить доступ к изделиям для их осмотра представителями страховой компании.
Исключения: изнашиваемые детали: магниевый анод и т. д. оборудование, к которому нет доступа (доступ для ремонта, техобслуживания и оценки
затруднен); оборудование, которое подверглось воздействию аномальных климатических условий: замерзанию, непогоде, воздействию воды
с ненормально высокими характеристиками химической активности или не соответствующей стандартам для питьевой воды; перепадам напряжения;
оборудование, установленное с нарушением требований стандартов, действующих в стране установки: отсутствие или неправильная установка
предохранительных устройств, ненормальная коррозия из-за неправильного подсоединения водопроводных труб (вследствие контакта меди и железа),
неправильное заземление, кабели неподходящей толщины, выполнение соединений без соблюдения порядка, указанного на чертежах в этом документе;
ремонт или замена деталей и компонентов оборудования, выполненные без привлечения специалистов компании, предоставившей гарантию.
Прилади відповідають вимогам інструкцій з електромагнітної безпеки 2014/30/UE, інструкції щодо низької напруги 2014/35/UE, інструкції 2011/65/UE
стосовно ROHS та інструкції 2013/814/UE, що доповнює директиву 2009/125/EC стосовно конструювання з урахуванням екологічних вимог.
44
Тип гарантии
Обязательная
Дополнительная коммерческая
гарантия на баки и нагревательные
элементы, за исключением
электрических компонентов
ПОГРУЖНОЙ ЭЛЕМЕНТ СТЕАТИТОВАЯ КЕРАМИКА
2 года на все детали 2 года на все детали
+ 3 года
(для Ирландии: + 0 лет) (для Ирландии: + 0 лет)
ACI
2 года на все детали
+ 3 года + 3 года
(для Ирландии: + 0 лет)