Thermor Aéromax Split 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermor Aéromax Split 2. Tenemos 4 Thermor Aéromax Split 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instalación, Manual De Utilización

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Uso (260 páginas)

Marca: Thermor | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 30.92 MB

Tabla de contenido

Hydraulic Connection
4
Electrical Connection
5
Scope Of The Warranty
6
Conditions Of Warranty
7
Tabla de Contenido
8
Use
9
Operating Principle
9
Control Panel
10
Indications
10
Menu
11
BOOST Function
12
Operation Modes
13
Auto Mode
13
Servicing
14
Information For The User
14
Menu Service Engineer (Access To Standby Mode)
21
Troubleshooting
22
Returning The Refrigerant To The External Aggregate
29
Customer Service
30
Specifications
32
Declaration Of Conformity
34
Avertissements
35
Raccordement Hydraulique
36
Raccordement Electrique
37
Champ D'aPplication de la Garantie
38
Conditions de Garantie
39
Utilisation
41
Principe de Fonctionnement
41
Le Panneau de Commandes
42
Les Affichages
42
Le Menu
43
Le Boost
44
Les Modes de Fonctionnement
45
Le Mode Auto
45
Entretien
46
Conseils À L'uTilisateur
46
Entretien Par L'uTilisateur
46
Entretien
47
Le Menu Installateur (Accès Au Mode Secours)
53
Diagnostic de Panne
54
Rapatriement Du Fluide À L'uNité Extérieure
61
Service Après-Vente
62
Unité Extérieure
62
Chauffe-Eau
63
Caractéristiques Techniques
64
Déclaration de Conformité
66
Instalación
67
Conexión Hidráulica
68
Conexión Eléctrica
69
Campo de Aplicación de la Garantía
70
Condiciones de Garantía
71
Fin de Vida
71
Utilización
73
Principio de Funcionamiento
73
Mantenimiento
74
El Panel de Control
74
Los Indicadores
74
El Menú
75
El Boost
76
Los Modos de Funcionamiento
77
El Modo Auto
77
El Modo Manual Eco Activado
77
El Modo Manual Eco Desactivado
77
Mantenimiento
78
Consejos de Utilización
78
Mantenimiento por el Usuario
78
Mantenimiento por un Profesional
79
Acceso a Los Elementos del Calentador de Agua
79
Acceso a Los Elementos de la Unidad Exterior
80
Operaciones a Realizar por el Instalador
81
Operaciones a Realizar por el Técnico de Refrigeración
83
El Menú Instalador (Acceso al Modo de Espera)
85
Diagnóstico de Averías
86
Visualización de Los Códigos de Error
86
Otras Averías sin IMágenes de Códigos de Error
89
Valores Óhmicos de las Sondas en Función de las Temperaturas
92
Repatriación del Fluido a la Unidad Exterior
93
Servicio Posventa
94
Unidad Exterior
94
Calentador de Agua
95
Características Técnicas
96
Declaración de Conformidad
98
Instalação
99
Ligação Hidráulica
100
Ligação Elétrica
101
Âmbito de Aplicação Da Garantia
102
Condições Da Garantia
103
Fim de Vida Útil
103
Utilização
105
Princípio de Funcionamento
105
Painel de Controlo
106
Exibições
106
Menu
107
Manutenção
108
Boost
108
Modos de Funcionamento
109
Modo Automático
109
Modo Manual Eco Ativo
109
Modo Manual Eco Desativado
109
Manutenção
110
Ajuda Ao Utilizador
110
Acesso Aos Elementos Da Bomba de Calor
111
Manutenção
111
Acesso Aos Elementos Da Unidade Exterior
112
Menu Instalador (Acesso Ao Modo de Espera)
117
Diagnóstico de Erros
118
Retorno Do Fluido À Unidade Exterior
125
Serviço Pós-Venda
126
Unidade Exterior
126
Bomba de Calor
127
Características Técnicas
128
Declaração de Conformidade
130
Installatie
131
Elektrische Aansluiting
133
Garantievoorwaarden
135
Gebruik
137
Werkingsprincipe
137
Bedieningspaneel
138
Symbolen
138
Menu
139
Boost
140
Werkingsmodi
141
Onderhoud
142
Tips Voor de Gebruiker
142
Onderhoud Door de Gebruiker
142
Onderhoud Door de Vakman
143
Handelingen Uit te Voeren Door de Koeltechnicus
147
Menu Installateur (Toegang Tot Standby-Modus)
149
Storingsdiagnose
150
Alle Koelmiddel Naar de Buitenunit Pompen
157
Dienst Na Verkoop
158
Technische Kenmerken
160
Conformiteitsverklaring
162
Garantiebedingungen
167
Nutzung
169
Funktionsprinzip
169
Bedienfeld
170
Anzeigen
170
Menü
171
Funktion BOOST
172
Betriebsmodi
173
Modus Auto
173
Wartung
174
Hinweise An Den Benutzer
174
Wartung Durch Den Benutzer
174
Menü Installateur (Zugriff Auf Den Standby-Modus)
181
Störfalldiagnose
182
Rückführung Des Kältemittels Zum Außenaggregat
189
Kundendienst
190
Technische Daten
192
Konformitätserklärung
194
Ostrzeżenia
195
Podłączenie Hydrauliczne
196
Podłączenie Elektryczne
197
Warunki Gwarancji
199
Spis TreśCI
200
Użytkowanie
201
Zasada Działania
201
Panel Sterowania
202
Wyświetlane Symbole
202
Menu
203
Funkcja BOOST
204
Tryby Działania
205
Obsługa Serwisowa
206
Porady Dla Użytkownika
206
Menu Instalatora (Dostęp Do Trybu Czuwania)
213
Diagnostyka Usterek
214
Przetłoczenie Czynnika Z Powrotem Do Urządzenia Zewnętrznego
221
Serwis Posprzedażny
222
Urządzenie Zewnętrzne
222
Parametry Techniczne
224
Deklaracja ZgodnośCI
226
Collegamento Idraulico
228
Collegamento Elettrico
229
Manutenzione - Riparazione
229
Condizioni DI Garanzia
231
Durata del Prodotto
231
Utilizzo
233
Principio DI Funzionamento
233
Pannello DI Controllo
234
Visualizzazioni
234
Menu
235
Boost
236
Modalità DI Funzionamento
237
Modalità Auto
237
Manutenzione
238
Consigli Per L'uTilizzatore
238
Manutenzione a Carico Dell'uTilizzatore
238
Manutenzione
239
Menu Installatore (Accesso Alla Modalità Standby)
245
Diagnosi DI un Guasto
246
Rabbocco del Fluido Nell'uNità Esterna
253
Assistenza Post-Vendita
254
Unità Esterna
254
Caratteristiche Tecniche
256
Dichiarazione DI Conformità
258

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Instalación (228 páginas)

Marca: Thermor | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 41.23 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Presentation
  6
- Safety Instructions
  6
- Transport and Storage
  6
- Delivery Scope
  7
- Handling
  8
- Dimensions
  9
- Accessories
  11
- Installation
  13
  - Setting up the Device
    17
  - Hydraulic Connection
    19
  - Connecting the Refrigerant Lines
    21
  - Electrical Connection
    26
  - Filling the Water Heater
    27
  - Initial Operation
    27
  - Installation Settings
    28
  - Functionality Check
    30
Français

33
- Consignes de Sécurité
  34
- Presentation
  34
- Transport et Stockage
  34
- Contenu de L'emballage
  35
- Manutention
  36
- Dimensions
  37
- Accessoires
  39
- Installation
  41
Español

61
- Instrucciones de Seguridad
  62
- Presentación
  62
- Transporte y Almacenamiento
  62
- Contenido del Envoltorio
  63
- Manutención
  64
- Dimensiones
  65
- Accesorios
  67
- Instalación
  69
  - Colocación del Producto
    73
  - Conexión Hidráulica
    75
  - Conexión Refrigerante
    77
  - Conexión Eléctrica
    82
  - Llenado del Calentador de Agua
    83
  - Primera Puesta en Funcionamiento
    83
  - Parámetros de Instalación
    84
  - Comprobación de Buen Funcionamiento
    86
Português

89
- Apresentação Do Equipamento
  
  90
  - Instruções de Segurança
    90
  - Transporte E Armazenamento
    90
  - Conteúdo da Embalagem
    91
  - Manutenção
    92
  - Dimensões
    93
  - Acessórios
    95
- Instalação
  
  97
  - Instalação Do Produto
    101
  - Ligação Hidráulica
    103
- Ligação Frigorífica
  
  105
  - Ligação Elétrica
    110
  - Enchimento da Bomba de Calor
    111
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    111
  - Parâmetros de Instalação
    112
- Verificação Do Bom Funcionamento
  
  114
Dutch

117
- Voorstelling Van Het Product
  
  118
  - Veiligheidsvoorschriften
    118
  - Transport en Opslag
    118
  - Inhoud Van de Verpakking
    119
  - Hantering
    120
  - Afmetingen
    121
  - Accessoires
    123
- Installatie
  
  125
  - Plaatsing Van Het Toestel
    129
  - Waterzijdige Aansluiting
    131
  - Koelmiddelaansluiting
    133
  - Elektrische Aansluiting
    138
  - Vullen Van de Boiler
    139
  - Eerste Inbedrijfstelling
    139
  - Installatieparameters
    140
  - Controle Van de Werking
    142
Deutsch

145
- Präsentation
  
  146
  - Sicherheitsanweisungen
    146
  - Transport und Lagerung
    146
  - Lieferumfang
    147
  - Handhabung
    148
  - Abmessungen
    149
  - Zubehörteile
    151
- Installation
  
  153
  - Aufbau des Gerätes
    157
  - Wasseranschluss
    159
  - Anschluss Kältemittelleitungen
    161
  - Elektroanschluss
    166
  - Befüllung des Warmwasserbereiters
    167
  - Erste Inbetriebnahme
    167
  - Installationseinstellungen
    168
  - Überprüfen der Funktionstüchtigkeit
    170
Polski

173
- Prezentacja
  174
- Transport I Przechowywanie
  174
- Zalecenia Bezpieczeństwa
  174
- Zawartość Opakowania
  175
- Przenoszenie
  176
- Wymiary
  177
- Akcesoria
  179
- Instalacja
  181
  - Montaż Produktu
    185
  - Podłączenie Hydrauliczne
    187
  - Podłączenie Obiegu Chłodniczego
    189
  - Podłączenie Elektryczne
    194
  - Napełnienie Ogrzewacza Wody
    195
  - Pierwsze Uruchomienie
    195
  - Parametry Instalacji
    196
  - Sprawdzenie Prawidłowego Działania
    198
Italiano

201
- Presentazione
  
  202
  - Istruzioni DI Sicurezza
    202
  - Trasporto E Stoccaggio
    202
  - Contenuto Della Confezione
    203
  - Manutenzione
    204
  - Dimensioni
    205
  - Accessori
    207
- Installazione
  
  209
  - Posizionamento del Prodotto
    213
  - Collegamento Idraulico
    215
  - Collegamento Frigorifero
    217
  - Collegamento Elettrico
    222
  - Riempimento Dello Scaldacqua
    223
  - Prima Messa in Servizio
    223
  - Parametri D'installazione
    224
- Verifi Ca del Corretto Funzionamento
  
  226

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Utilización (37 páginas)

Marca: Thermor | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
11
Principio de Funcionamiento
12
El Panel de Control
13
Los Indicadores
13
El Menú
14
El Boost
15
Los Modos de Funcionamiento
16
Consejos de Utilización
17
El Menú Instalador
24
Diagnóstico de Averías
25
Repatriación del Fluido a la Unidad Exterior
32
Servicio Posventa
33
Características Técnicas
35
Declaración de Conformidad
37

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Instalación (32 páginas)

Calentador de agua termodinámico con unidad exterior

Marca: Thermor | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 4.01 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Thermor Categorias

Calentadores de Agua Bombas de Calor Calderas Calentadores Bombas para Piscinas

Más Thermor manuales

Thermor Aéromax Split 2 Manuales

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Uso (260 páginas)

Tabla de contenido

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Instalación (228 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Português

Apresentação Do Equipamento

Instalação

Ligação Frigorífica

Verificação Do Bom Funcionamento

Dutch

Voorstelling Van Het Product

Installatie

Deutsch

Präsentation

Installation

Polski

Italiano

Presentazione

Installazione

Verifi Ca del Corretto Funzionamento

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Utilización (37 páginas)

Tabla de contenido

Thermor Aéromax Split 2 Manual De Instalación (32 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Thermor Categorias