Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUGSANVISNING
Læs brugsanvisningen før brug af udstyret
Denne sprøjte er under tryk, og der er risiko for eksplosion og udsprøjtning
af væske, hvis brugsanvisningen ikke følges. Kontakt producenten, hvis du
er i tvivl.
Den originale brugsanvisning er udarbejdet og godkendt på fransk. Alle
andre sprog er oversættelser af den originale brugsanvisning. I tilfælde af
konflikt, unøjagtigheder eller uoverensstemmelser mellem den franske og
andre sprogversioner, vil den franske version være gældende.
Sprøjtens maksimale driftstryk: 6 bar / 5 bar hvis sprøjten er udstyret
med en trykregulator
MONTERING
Pumpehåndtag - afhængigt af model:
- Fig. 1A: Pumpehåndtag med flere positioner til justering af vinkelpositionen.
Monter pumpehåndtaget. Ringen A er forudindstillet til, at pumpehåndtaget
monteres til venstre (højrehåndet bruger) (Fig. 1B).
Juster pumpehåndtagets vinkelposition og sideværts position, så den
passer til dig. Venstrehåndede brugere skal flytte ringen A, så pumpehånd-
taget monteres til højre (Fig. 1C).
- Fig. 2A: Rektangulært pumpehåndtag med 2 positioner:
en arbejdsposition og en opbevaringsposition.
Monter pumpehåndtaget til venstre for højrehåndede brugere og til højre
for venstrehåndede brugere (Fig. 2B).
For at afmontere håndtaget skal du tage stiften ud og tage håndtaget af ved
at trykke på klipsene på ringen A (Fig. 2C).
Opbevaringsposition (Fig. 2D).
- Fig. 3: På model med trykreguleringsventil ved pumpens udgang:
Spænd møtrik A til maksimal fastspændingsposition for at justere
trykregulatoren til den ønskede værdi. Løsn derefter møtrikken igen, højst
én omgang, for at indstille tallene 5, 4, 3, 2 og 1 ud for mærket (B).
Påtagning afhængigt af modellen:
- Fig. 4 og 5: Indstil bæreselen og/eller maveselen. Sprøjten skal placeres
så højt som muligt og tæt på kroppen.
- Fig. 6: Montering af sprøjterøret på håndtaget:
Monter sprøjterøret på håndtaget (1 og 2) og dysen på sprøjterøret (3 og
4).
- Fig. 6: Afhængigt af modellen: Sæt trykregulatoren på mellem håndtaget
og sprøjterøret. Kontroller, at monteringsretningen svarer til strømningsret-
ningen for produktet, der er vist med pilen (a).
FUNKTIONSMÅDE
VIGTIGT: Læs den generelle brugsanvisning for at kende sikkerhedsre-
glerne og anvisningerne for brug, før sprøjten tages i brug.
Afhængigt af modellen: Trykregulatoren sørger for et konstant sprøjtetryk.
Det vil sige:
Sprøjtningen udføres ved det tryk, der er angivet på trykregulatoren (Fig.
6.b), også selvom sprøjten er indstillet til et højere tryk.
Sprøjtningen stopper, når sprøjtetrykket er mindre end angivet på
regulatoren (Fig. 6.b). Pump igen for at sætte enheden under tryk.
SPECIFIKATIONER / RESERVEDELE
- Fig. 9: Den gennemsigtige beholder viser indholdet. Samlet volumen,
*nytteindhold, vægt med og uden indhold.
- Fig. 10: Standardudstyr.
VEDLIGEHOLDELSE
Afhængigt af modellen: Når sprøjten gennemskylles med trykregulatoren
påsat (se den generelle brugsanvisning, der fulgte med sprøjten), skal du
blive ved med at pumpe, indtil der pumpes luft ud, så trykregulatoren
tømmes helt. Tag trykregulatoren af, sæt sprøjterøret på håndtaget igen, og
aktivér aftrækkeren, så trykket aflastes helt.
Obs! Hvis du forsøger at tage trykregulatoren af, selvom der stadig er
rester af produktet i sprøjten, skal du bruge handsker, og du må ikke
aktivere håndtagets aftrækker. Efter behandlingen skal du sætte
trykregulatoren på igen for at udføre skylleoperationen som beskrevet
ovenfor.
- Fig. 7: Rengør sprøjterørets og beholderens filter.
DANSK
- Fig. 8: Smør stempelpakningerne (A) på håndtaget.
- Fig.11: Tag pumpen af: Beholderen (B) er tom; skru luftkammeret (C) af,
løsn skruen (D), frigør beholderen, afmonter pumpehåndtaget (E), og tag
hele pumpeenheden (F) af.
- Fig.12 til 15: Tag pumpen af. Smør eller udskift luftkammerets pakning
(G) og membranen (J). Udskift ventilerne (H) og (I) efter behov.
- Fig.17 til 21: Saml pumpen igen: følg retningen for membranens
placering (Fig. 17), sæt skiven og skruen på igen, og tilspænd til mellem
0,3 og 0,4 m/kg. Smør og saml stempelarmens lejer, og sæt stempelarmen
på igen. Sørg for, at fligene (K) på lejerne (L) er placeret korrekt (M) i
stemplet (N). Tip stemplet (N), og kontroller at stiften (P) på membranen
sidder korrekt i pumpehuset, efterspænd møtrikken, og sæt fjederen på
igen.
FEJLFINDING
Funktionsfejl
Der sker ingen tryksætning
i luftkammeret.
Der sker ingen tryksætning
i luftkammeret, og der er en
lækage under pumpen.
Væsken strømmer gennem
dysen, uden at der trykkes
på afbryderen.
Luftkammeret er under tryk,
men væsken strømmer
ikke ud, når der trykkes på
sprøjterørets afbryder.
Reservedel Kontakt vores reservedelsafdeling på telefon
+33 (0)4 74 62 48 11 eller på mail sav@hozelock-exel.fr
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, Jérôme BOULMIER, kvalitetschef, erklærer hermed, at
produktet
Type: Tryksprøjte
Mærke: LASER
Model: LASER 2000
Varenummer: 102025 / 401448
er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med alle relevante
bestemmelser i Maskindirektivet 2006/42/EF
Villefranche,
den 26/10/2015
GARANTIBESTEMMELSER
- Side 1: Garantiens samlede varighed afhængigt af modellen
17
Aflast trykket i enheden, og
kontroller:
- Elementerne placeret mellem
pumpeudløbet og enden af
sprøjterøret er tætte. Hvis der er en
lækage, skal den defekte enhed
efterspændes eller udskiftes.
- Luftkammerets pakning (G). Smør
eller udskift hvis beskadiget.
- Ventilerne (I) og (H) i pumpen skal
være monteret korrekt. Udskift dem,
hvis de mangler eller er beskadiget.
- Ventilen (R), fjederen (S) og
pakningerne (Q) på trykregulatoren
skal være monteret korrekt (Fig. 22).
- At membranen er korrekt placeret
og i god stand. Udskift den, hvis det
er nødvendigt.
- Stempelpakningerne (A) på
håndtaget er i god stand. Rengør.
Udskift hvis beskadiget.
- At kredsløbet ikke er tilstoppet ved
lynkoblingen, håndtagets filter og
dysen. Rengør.
- At lynkoblingen fungerer korrekt,
ved at trykke på lukkeventilen (T)
(Fig. 22). Udskift hvis beskadiget.
Publicidad
