Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A berendezés üzembe helyezés előtt alaposan olvassa el
A permetezőgépben túlnyomás van, ami robbanásveszéllyel vagy
folyadékszivárgással járhat, ha a készüléket nem a használati útmutató-
ban előírt módon használja. Ha kétségei támadnak a készülék állapotával
kapcsolatban, forduljon a gyártóhoz.
Az eredeti használati utasítás francia nyelven íródott. Valamennyi egyéb
nyelvű változat az eredeti használati utasítás fordítása. Az eredeti francia
változat és a fordítások közötti eltérés esetén a francia változat a mérvadó.
A permetezőgép maximális karbantartási nyomása: 6 bar / 5bar
anyomásszabályozóval felszerelt modellek esetén
ÖSSZESZERELÉS
Vezérlőkarok modell szerint:
- 1A ábra: Beosztásos kar a szögpozíció beállításához.
Szerelje fel a szivattyú karját. Az A gyűrű gyári beállítása szerint a kart a bal
oldalra kell felszerelni (jobb kezes kezelőknek) (1B ábra).
A testfelépítésének megfelelően állítsa be a kar dőlésszögét és oldalirányú
helyzetét. Bal kezes kezelő esetén mozdítsa el az A gyűrűt, hogy fel tudja
szerelni a kart a jobb oldalra (1C ábra).
- 2A ábra: Négyszögletű, 2 állású vezérlőkar:
munka- és tárolási pozíció.
Szerelje fel a szivattyú karját, jobb kezes kezelő esetén a bal oldalra, bal
kezes kezelő esetén a jobb oldalra (2B ábra).
A kar leszereléséhez vegye ki a zárócsapot, majd távolítsa el a kart az A
gyűrű csatjainak megnyomásával (2C ábra).
Tárolási pozíció (2D ábra).
- 3. ábra: Ha a szivattyú kimenete fel van szerelve nyomásszabályozóval:
A nyomsásszabályozó beállításához a kívánt értékre csavarja be teljesen
az A csavart. Ezután csavarja ki a csavart úgy, hogy a (B) ábrán látható
jelölések kívánt számával, 5, 4, 3, 2, vagy 1-el legyen egy vonalban.
Felemelés modelltől függően:
- 4. és 5. ábra: Állítsa be a váll-és/vagy derékpántot. A permetező berende-
zés legyen a lehető legmagasabban, és a testéhez a lehető legközelebb.
- 6. ábra: Szerelje fel a fecskendőt a fogantyúra:
Szerelje fel a fecskendőt a fogantyúra (1 és 2), majd a szórófejet a
fecskendő végére (3 és 4).
- 6. ábra: A modelltől függően: Szerelje fel a nyomásszabályozót a nyomó
csatlakozó és a fecskendő közé. Ellenőrizze, hogy az alkatrészt a nyíl által
jelzett áramlási irányban szereli-e fel (a).
MŰKÖDÉS
FONTOS: A permetezőgép üzembe helyezése előtt olvassa el a használati
útmutatót a termék kezeléséről szóló információkért és biztonsági
előírásokért.
A modelltől függően: A nyomásszabályozó állandó permetezési nyomást
biztosít. Azaz:
A permetezés tényleges nyomása akkor is a szabályozó berendezés (6.b
ábra) beállításának felel meg, ha a tartály nyomása magasabb ennél.
A permetezés leáll, ha a nyomás a szabályozó berendezés (6.b ábra)
beállítása alá csökken. Indítsa be a szivattyút, hogy ismét nyomás alá
helyezze a gépet.
JELLEMZŐK / LESZERELHETŐ TARTOZÉKOK
- 9. ábra: Az ellenőrző ablakban látható szint. Teljes űrtartalom, *hasznos
űrtartalom, üres és terhelt súly.
- 10. ábra: Alaptartozékok.
KARBANTARTÁS
A modelltől függően: A nyomásszabályozóval felszerelt készülékek
öblítése esetén (lásd a permetezőgéphez mellékelt használati útmutatót)
addig folytassa a szivattyúzást, amíg a szórófejen már csak levegő távozik,
azaz a szabályoz teljesen kiürült. Szerelje le a szabályozót, szerelje vissza
a fecskendőt a fogantyúra, és húzza meg a ravaszt a permetezőgép teljes
nyomásmentesítéséhez.
Ha el akarja távolítani a nyomásszabályozót, de a tartályban még folyadék
van, vegyen fel védőkesztyűt, és ne húzza meg a ravaszt. A kezelés
elvégzése után szerelje vissza a nyomásszabáyozót a fenti öblítési
művelet elvégzéséhez.
- 7. ábra: Tisztítsa meg a fecskendő és a tartály szűrőjét.
MAGYAR
- 8. ábra: Zsírozza meg a fogantyú dugattyújának (A) forgópontjait.
- 11. ábra: Vegye ki a szivattyút: Amikor a tartály (B) üres, csavarja le a
szóróharangot (C), távolítsa el a (D) csavart, vegye le a tartályt, szerelje le
a szivattyúkart (E), majd vegye ki a szivattyút (F).
- 12. és 15. ábra: Szerelje le a szivattyút. Zsírozza meg vagy cserélje ki a
szóróharang (G) és a membrán (J) csatlakozásait. Cserélje ki a (H) és (J)
szelepeket, ha szükséges.
- 17. és 21. ábra: Szerelje vissza a szivattyút: a membrán behelyezési
irányára ügyelve (17. ábra), helyezze vissza a csavart és az anyát, és
húzza meg 0,3-0,4 m/kg nyomatékkal, a csapágyak zsírzása után helyezze
vissza a dugattyú karját, győződjön meg róla, hogy a (K) fülek és (L)
csapágyak tökéletesen illeszkednek a dugattyún (N) található nyílásaikba
(M)d, engedje le a dugattyút (N), és ellenőrizze, hogy a membrán csapja
(P) megfelelően illeszkedik a szivattyúba, majd végül csavarja vissza a
csavart, és helyezze vissza a gyűrűt.
DEFAUTS / SOLUTIONS
Működési hibák
A szóróharangban nincs
nyomás.
A szóróharangban nincs
nyomás és a szivattyú nem
szivárog.
A folyadék kifolyik a
szórófejen a kapcsoló
megnyomása nélkül.
A szóróharang nyomás
alatt van, de a folyadék
nem áramlik ki a fecskendő
kapcsolójának megnyomá-
sakor.
Pótalkatrészek Lépjen kapcsolatba a szervizzel a
+33 (0)4 74 62 48 11 számon, vagy a sav@hozelock-exel.fr
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Alulírott Jérôme BOULMIER – Minőség-ellenőrzési Felelős - igazolom, hogy
az alábbi termék
Típus: Szabályozható nyomású permetezőgép
Márka: LASER
Modell: LASER 2000
Ref.: 102025 / 401448
tervezése és gyártása a 2006/42/EK, gépek biztonságára vonatkozó
valamennyi rendelkezésének megfelelően történt
Fait à Villefranche, 2015.10.26
GARANCIA
- 1. oldal: A garancia teljes időtartama a modelltől függ
19
A készülék nyomásmentesítése után
ellenőrizze a következőket:
- A szivattyú kimeneti nyílása és a
fecskendő között található tömítések
megfelelően zárnak. Szivárgás
esetén húzza meg, vagy cserélje ki a
hibás alkatrészt, ha szükséges.
- Ellenőrizze a szóróharang
csatlakozójának (G) állapotát. Ha a
csatlakozó hibás, zsírozza meg, vagy
cserélje ki.
- Ellenőrizze az (I) és (H) szelepek
meglétét a szivattyúban. Ha
hiányoznak vagy elhasználódtak,
cserélje ki őke.
- Ellenőrizze az (R) szelep, az (S)
rugó, valamint a (Q) csatlakozók
meglétét a nyomásszabályozóban
(22. ábra).
- Ha a membrán megfelelően van
elhelyezve, és jó állapotban van.
Cserélje ki, ha szükséges.
- Ellenőrizze a fogantyú dugattyújának
(A) csatlakozóit. Tisztítsa meg ezeket.
Cserélje ki, ha elhasználódtak.
- Ellenőrizze, hogy a készülék nincs
eldugulva a gyorscsatlakozónál,
illetve a fogantyú vagy a szórófej
szűrőjénél. Tisztítsa meg ezeket.
- Ellenőrizze a gyorscsatlakozó
állapotát a zárószelep (T)
megnyomásával (22. ábra). Cserélje
ki, ha elhasználódott.
irányelv
Publicidad
