Jensen POWER 5500 Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jensen Manuales
  4. Amplificadores
  5. POWER 5500
  6. Manual de instalación y operación

Jensen POWER 5500 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation & Operation
Manual
Amplificador Power 5500
Manual de Instalación y
Operación
Amplificateur Power 5500
Manual de Installation et
Operation
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Speaker Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Input Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicators and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remote Input Level Control . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
POWER 5500 Amplifier
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cableado de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Cableado de Parlantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cableado de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Controles e Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Resolución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Câblage de puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Câblage du haut parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Câblage d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indications et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jensen POWER 5500

Resumen de contenidos para Jensen POWER 5500

  • Página 1: Tabla De Contenido

    POWER 5500 Amplifier Installation & Operation Manual Amplificador Power 5500 Manual de Instalación y Operación Amplificateur Power 5500 Manual de Installation et Operation Contents Contenido Table des matières Introduction ......1 Introducción .
  • Página 2 POWER 5500 5-Channel Amplifier...

  • Página 3: Introduction

    What does matter is whether the power can be produced in the first place. The RMS rating is the true power you are getting. At Jensen, to be fair to you and to the competition, we rate our amps in the two most popular ratings, including the CEA RMS rating.

  • Página 4: Features And Specifications

    Power series of amplifiers takes Mobile Hi-Fi to new heights. Like all Jensen products, when it comes to accurate sound reproduction the Power series takes a back seat to no one. Jensen will bring your Hi-Fi experience to new heights with the following features: •...

  • Página 5: Installation

    Disconnect Battery Disconnect the negative (-) battery cable before starting the installation. Check Before you begin the installation of your Power 5500 amp remember, there are the battery ground (there should be two (2) ground wires coming from the two ways to do things – right and twice! Use the proper installation techniques, battery –...

  • Página 6: Power Wiring

    A fuse or circuit breaker must The Power 5500 requires one 70 amp MAXI type fuse, located on the rear be installed to prevent a possible electrical fire should the main power wire panel.

  • Página 7: Speaker Wiring

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Speaker Wiring Two Speakers and Two Subwoofers The Speaker Wiring diagrams illustrate options for connecting four speakers and one subwoofer or two speakers and two subwoofers, or two speakers and MODE 4 ohm nominal one subwoofer. Observe the proper speaker polarity.

  • Página 8: Input Wiring

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Input Wiring NOTE: The use of good quality RCA cables is just as important as power Most trunk/hatchback installations will require a 15-20 foot RCA cable, while and speaker wire. Choose a high quality low capacitance cable for the pickup trucks and under-seat mounting will require a 6-12 foot RCA cable.
  • Página 9 POWER 5500 5-Channel Amplifier REMOTE MODE CH5/1 CH3/4 CH1/2 LEVEL LEVEL FULL FULL 16Hz 160Hz 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 12dB 30Hz 160Hz POWER BASS EQ LEVEL SUB SONIC PROTECT CH5/2 4 Channel MODE...

  • Página 10: Indicators And Controls

    Bass Boost level allows different subwoofer/enclosure combinations to be equalized. Use this control to increase the level of low bass available from your The Jensen Power series of amplifiers have built-in low-pass and high-pass subwoofer/enclosure combination. Ported and Band Pass enclosures should crossover filters for bi-amplifying the system.
  • Página 11 POWER 5500 5-Channel Amplifier MODE The Power 5500 comes equipped with a 4CH/5CH MODE switch and can be configured for two different input modes: 4 channel or 5 channel. In 5 channel mode, the subwoofer channel is a sum of the RCA inputs 5CH/1 and 5CH/2.

  • Página 12: Testing

    Remote Input Level Control Before finishing the installation, perform the following tests to make sure the The Power 5500 comes equipped with a Remote Input Level Control. The wiring is correct and everything is operating properly. Remote Input Level Control allows the input level to be adjusted from an alternate location.

  • Página 13: Troubleshooting

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Troubleshooting Short circuit Blown speakers Check all speakers protection activated Speaker wire(s) shorting Check for faulty wiring Problem Possible Cause Corrective Action to ground Amplifier does not No power to +12V Check fuse(s) Defective crossover Faulty passive crossover...
  • Página 14 POWER 5500 5-Channel Amplifier...

  • Página 15: Introducción

    POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales Introducción El amplificador Jensen Power 5500 de 5 canales fue diseñado para cubrir o exceder los estándares de prueba CEA-2006. Estos nuevos estándares brindan a todos los fabricantes que participan (y muchos que no participan) un valor de referencia para cuando comparan amplificadores de similares potencias de salida.

  • Página 16: Características Y Especificaciones

    Power lleva la Alta Fidelidad Móvil a nuevos valores. Como todos los productos Jensen, cuando acude a la reproducción precisa de sonidos la serie Power toma el asiento trasero como ninguno. Jensen llevará su experiencia de Alta Fidelidad a nuevas alturas con las siguientes características:...

  • Página 17: Instalación

    Desconectar la Batería Desconectar el cable negativo (-) de la batería antes de comenzar la Antes de comenzar la instalación de su amplificados Power 5500 recuerde, instalación. Verificar la conexión a tierra de la batería (debería haber dos (2) hay dos formas de hacer las cosas – ¡bien y dos veces! Use las técnicas, cables a tierra que provienen de la batería –...

  • Página 18: Cableado De Energía

    Debe instalarse un fusible o disyuntor para evitar un posible Requerimientos de Fusible de Reemplazo (FUSE) incendio eléctrico si el cable de energía principal se cortocircuita a tierra. El Power 5500 requiere un fusible tipo MAXI de 70 amp, ubicado en el panel posterior. Adaptador del Terminal de la Bater a í...

  • Página 19: Cableado De Parlantes

    POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales Cableado de Parlantes Dos parlantes y dos Subwoofers Los diagramas de Cableado de Parlantes ilustran opciones para conectar cuatro parlantes y un subwoofer o dos parlantes y dos subwoofers, o dos MODE 4 ohm nominal parlantes y un subwoofer.

  • Página 20: Cableado De Entrada

    POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales Cableado de Entrada sus parlantes para una carga nominal de 2-ohms. Los canales puenteados de amplificador sólo pueden manejar parlantes con una La mayoría de las instalaciones de baúl/ portón trasero requerirán un cable impedancia mínima de 4 ohms.
  • Página 21 POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales REMOTE MODE CH5/1 CH3/4 CH1/2 LEVEL LEVEL FULL FULL 16Hz 160Hz 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 12dB 30Hz 160Hz POWER BASS EQ LEVEL SUB SONIC PROTECT CH5/2 4 Channel MODE...

  • Página 22: Controles E Indicadores

    El Bass EQ es ajustable continuamente desde 0 a +12dB @ 45Hz. El ajustar el nivel de Refuerzo de Graves permite que sean ecualizadas distintas La serie de amplificadores Jensen Power tienen filtros separadores de combinaciones de subwoofer/gabinete. Use este control para aumentar el frecuencias de paso bajo y paso alto incorporados por bi-amplificación del...
  • Página 23 POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales MODE El Power 5500 viene equipado con interruptor de MODO de 4CH/5CH y puede configurarse para dos modos de entrada distintos: 4 canales o 5 canales. En modo de 5 canales, el canal subwoofer es una suma de las entradas RCA 5CH/1 y 5CH/2.

  • Página 24: Prueba

    Control de Nivel de Entrada Remoto Antes de finalizar la instalación, realizar la siguiente prueba para asegurarse El Power 5500 viene equipado con un Control de Nivel de Entrada Remoto. El que el cableado está correcto y todo funciona adecuadamente.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales Resolución de Problemas Ruido de motor/ Lazo(s) de conexión a Usar cables RCA blindados quejido de alternador tierra de buena calidad Problema Causa Posible Acción Correctiva Falla de conexión a tierra Reconectar a tierra el El Amplificador no Sin energía en el...
  • Página 26 POWER 5500 5-Amplificador de 5 Canales Mala respuesta de Parlantes fuera de fase Verificar polaridad de graves parlantes; invertir la conexión de un parlante solamente si dos subwoofers están conectados al amplificador. NOTA: Si la luz de protección está activada sin parlantes conectados al amplificador, y todas las conexiones de energía están correctas, esto...

  • Página 27: Introduction

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Introduction L’amplificateur Jensen Power 5500 à 5 chaînes a été conçu pour satisfaire ou même dépasser les standards d’essai CEA-2006. Ces nouveaux standards donnent à tous les fabricants qui y participent (et il y en a qui ne participe pas) une ligne de base pour comparer des amplificateurs aux sorties puissance semblabes.

  • Página 28: Caractéristiques Et Spécifications

    Power des amplificateurs touche des hauteurs nouvelles avec le Hi-Fi Mobile. Comme tous les produits Jensen, lorsqu’il s’agit de reproduire le son de manière précise, la série Power est à l’avant garde. Jensen vous apportera une expérience Hi-Fi à...

  • Página 29: Installation

    Débranchez la pile Débranchez le câble de pile négative avant de commencer l’installation. Avant que vous ne commenciez à installer votre amplificateur Power 5500, Vérifiez la terre de pile (il doit venir deux (2) fils de terre émanants de la pile - rappelez-vous qu’il y a deux façons de faire les choses - la bonne et la...

  • Página 30: Câblage De Puissance

    être installé pour empêcher un feu électrique Exigences Fusible de Remplacement (FUSE) possible au cas où le fil principal de puissance ferait court-circuit à la terre. Le Power 5500 exige un fusible d’ampères 70 du type MAXI, situé sur le panneau arrière. Adapteur de Borne...

  • Página 31: Câblage Du Haut Parleur

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Câblage du haut parleur Deux haut parleurs et deux caissons de basse Les diagrammes du câblage du haut parleur illustrent les choix pour brancher les quatre haut parleurs et un caisson de basse ou bien deux haut parleurs et...

  • Página 32: Câblage D'eNtrée

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Câblage d’entrée nominale de 2 ohm. Des canaux d’amplification pont ne peuvent piloter qu’une charge nominale minimum de 4ohm. La plupart des installations coffre/hayon exigera un câble RCA de 15 à 20 pieds, alors que des camionettes et le montage sous le siège exigeront un câble de 6 à...
  • Página 33 POWER 5500 5-Channel Amplifier REMOTE MODE CH5/1 CH3/4 CH1/2 LEVEL LEVEL FULL FULL 16Hz 160Hz 16Hz 160Hz 16Hz 60Hz 12dB 30Hz 160Hz POWER BASS EQ LEVEL SUB SONIC PROTECT CH5/2 4 Channel MODE...

  • Página 34: Indications Et Commandes

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Indications et commandes SUB SONIC Le filtre SUB SONIC ajuste le filtre passe haut pour le canal Caisson de basse. Indication Puissance (POWER) Ce filtre vous permet de syntoniser la quantité de basse extrêmement bas L’indication POWER fournit une indication visuelle que l’amplificateur est envoyé...

  • Página 35: Aire De Recouvrement (Full/Hpf)

    5. MODE Le Power 5500 vient équipé d’un interrupteur de MODE 4CH/5CH et peut être configuré pour deux modes d’entrée différents : 4 canaux ou 5 canaux. Dans le mode 5 canaux ; le canal caisson de basse est un agrégat des entrées RCA 5CH/1 et 5CH/2.

  • Página 36: Essais

    Commande niveau d’entrée à distance Avant de terminer l’installation, performer les essais suivants pour vous Le Power 5500 vient équipé d’une commande du niveau d’entrée à distance. assurer que le câble est correct et que tout fonctionne bien. La commande niveau d’entrée à distance vous permet d’ajuster le niveau d’entrée depuis un emplacement alternatif.

  • Página 37: Dépannage

    POWER 5500 5-Channel Amplifier Dépannage Protection thermique L’amplificateur pilote des Si l’amplificateur « se activée charges à 2 ohms (4 thermise » fréquemment Problème Cause possible Action Corrective ohms pont) pendant de lorsqu’il pilote les caissons L’amplificateur ne Pas de puissance à la Vérifiez les fusibles...

  • Página 38: Obtaining Warranty Service

    Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Limitations Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, 323-4815 with any questions.

  • Página 39: Garantía Limitada

    Garantía Limitada NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Limitaciones Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ofrecerle esta Garantía.

  • Página 40: Garantie Limitée

    Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et Limitations au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société...
  • Página 42 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2010 Audiovox v. 020910...

Tabla de contenido