Publicidad
4. WIRING THE CONTROLLER: Diagram for wiring is below.
DANGER:
The electrical installation and wiring of this fan must be done
by a qualified electrician in accordance with all local codes and stan-
dards, including fire-rated construction. Failure to perform the installation
properly can result in fire or electrical shock, causing serious injury or
even death. NOTE: A few hours of operation without apparent problems
does not necessarily imply that the installation is safe.
DANGER:
Do not substitute a solid state speed control for the thermo-
statically controlled on-off switch that comes with this fan. Use of a solid
state speed control can result in a fire, causing serious injury or death.
DANGER:
Make sure the circuit breaker powering the circuit on which
the fan will operate is turned OFF before wiring the controller. You can be
shocked or electrocuted if the breaker is not off.
4. ALAMBRANDO EL TERMOSTATO: El diagrama de alambrado está
en la siguiente página.
PELIGRO:
La instalación eléctrica y el alambrado de este ventilador
deberá ser ejecutada por una electricista capacitado de acuerdo con
todos códigos y normas locales, incluyendo normas contra incendios en
la construcción. El caso omiso de una instalación apropiada puede
resultar en un incendio o choque eléctrico, causa lesión, o la muerte.
NOTA: Unas pocas horas con el ventilador operando sin problemas
aparentes no significa que la instalación sea segura.
PELIGRO:
No substituya el control termostático del interruptor que con-
trola el encendido y apagado que viene con este ventilador. El usar
cualquier otro control puede provocar incendios, causando heridas
graves o aún la muerte.
PELIGRO:
Cerciórese que el circuito de energía que alimentará el venti-
lador esté APAGADO antes de alambrar el termostato. Usted podría
recibir una descarga eléctrica o resultar electrocutado si la corriente no
está apagada.
CONTROLLER OPERATION: The thermostat operates on a "fan-off" tem-
perature setting. Recommended setting is 100-105 degrees Fahrenheit. The
fan will start automatically when the attic temperature rises above the set-
ting and will shut off when the attic is cooled down to the thermostat setting.
OPERACION DEL TERMOSTATO: El termostato trabaja en la posición
de "FAN-OFF" (VENTILADOR APAGADO). Se recomienda colocar el
marcador a una posición de 100-105°F. El ventilador empezará a traba-
jar automáticamente cuando la temperatura del ático suba más allá de
la posición marcada y se apagará cuando la temperature del ático sea
menor que la temperatura marcada por el termostato.
5. CONTROLLER OPERATION FOR THE COMBINATION
HUMIDISTAT/THERMOSTAT.
THERMOSTAT: The thermostat operates on a "fan-off" temperature set-
ting. Recommended setting is 100-105 degrees Fahrenheit. The fan will
start automatically when the attic temperature rises above the setting and
will shut off when the attic is cooled down to the thermostat setting.
HUMIDISTAT: The humidistat operates on a "fan-off " setting.
Recommended setting is midway between 6 and 7. This equates to
approximately 65% relative humidity. The fan will start automatically
when relative humidity rises 4% to 8% above the setting, and will shut
off when relative humidity reaches the setting. The control is adjustable
to provide flexibility of use. If you feel that setting the humidistat at 65%
causes the fan to operate longer, a higher setting may reduce running
time. However, with a higher setting you run the potential risk of higher
moisture levels in the attic and possible moisture-related damage.
Ground to green screw in box.
DANGER:
Switch the power off at the service panel and lock the service
panel before servicing the motor. This fan is thermostatically controlled -
it may start at any time if the power is not switched off at the service
panel. Contact with the fan blades while the fan is operating can result in
serious injury.
OPERACION DEL CONTROL PARA LA COMBINACION
REGULADOR DE HUMEDAD/TERMOSTATO
TERMOSTATO: El termostato trabaja en la posición de "FAN-OFF"
(VENTILADOR APAGADO). Se recomienda colocar el marcador a una
posición de 100-105°F. El ventilador empezará trabajar automática-
mente cuando la temperature del ático suba más allá de la posición
marcada y se apagará cuando la temperatura del ático sea menor que
la temperatura marcada por termostato.
REGULADOR DE HUMEDAD: El regulador de humedad trabaja en la
posición de temperature "FAN OFF" (VENTILADOR APAGADO). Se
recomienda colocar el marcador en una posición entre 6 y 7. Esto es
igual a aproximadamente 65% de humedad relativa. El ventilador
empezará trabajar automáticamente cuando la humedad relativa
aumente de 4 a 8% de la posición marcada y se apagará cuando la
humedad relativa alcance la marcada. El control es ajustable para dar
más flexibilidad de uso. Si usted siente que programando el regulador
de humedad al 65% provoca que el ventilador trabaje por un mayor
tiempo, puede programarlo en una posición más alta para reducir el
tiempo de operación. Sin embargo con una posición más alta, usted
corre el riesgo potencial de tener niveles de humedad en el ático más
altos y la posibilidad de tener deterioros por humedad.
Conectar tierra al tornillo verde en la caja.
PELIGRO:
Corte la corriente de la caja de registro eléctrico y cierre con
candado la caja. Este ventilador está controlado termostáticamente -
puede encenderse en cualquier momento si la corriente no está cortada
en la caja de registro eléctrico. El contacto con las aspas mientras el
ventilador está operando puede provocar lesiones graves.
Part No. 18355
Publicidad
