Publicidad
The Gable-Mount Power Attic Ventilator has a lifetime limited warranty
from date of purchase against defects in workmanship and materials.
This warranty covers fan blade, motor, thermostat (humidistat/thermostat
for Model APGH) and housing. If you believe any part is defective, call 1-
800-527-1924 for Customer Service. If it's determined that parts need to
be returned to Air Vent, they must be shipped freight prepaid to Air Vent,
4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400, Dallas, TX 75212-1569. If found to
be defective following examination by Air Vent, Inc., any defective part
will be replaced free of charge and returned freight prepaid. This warran-
ty does not cover any labor costs, including those required for field repair
or replacement or removal of any allegedly defective part. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights which
vary from state to state.
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
El Ventilador De Poder Montado En Faldón tiene una garantia limitada de
por vida desde la fecha de su compra, contra defectos de manufactura y
materiales. Esta garantía cubre las aspas, el motor, el termostato (regu-
lador de humedad/termostato para el Modelo APGH) y la cubierta de
metal. Si usted considera que alguna pieza es defectuosa, llame al
Departamento de Servicio al Cliente, 1-800-527-1924. Si se determina
que las piezas deben ser devueltas a Air Vent, envíelas con porte postal
prepagado a Air Vent, 4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400, Dallas, TX
75212-1569. Si encontramos defectos bajo examen de Air Vent, Inc.,
cualquier parte será reemplazada sin costo alguno y devuelta a usted
con flete por nuestra cuenta. Esta garantía no cubre ningún costo por
mano de obra, incluyendo aquellos solicitados para reparar fallas, reem-
plazamientos o cambio de cualquier parte supuestamente defectuosa.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted asimismo
podría tener otros derechos los cuales varían de estado a estado.
LIFETIME LIMITED WARRANTY
REPLACEMENT PLUS PROTECTION
The Air Vent products to which this warranty applies are covered by
Replacement Plus protection for a period of five (5) years, provided that
the products have been installed in strict accordance with Air Vent's
written installation instructions and in accordance with all local codes
and standards, including those pertaining to fire-rated construction.
Under this warranty feature, Air Vent, at no charge, will replace any part
covered by this warranty and found to be defective during the
Replacement Plus period (the Replacement Plus period begins when
the power vent installation is completed.) Air Vent's maximum liability
under Replacement Plus will be equal to the reasonable cost of the
replacement part, including labor to remove the defective part and
install the replacement part.
In instances in which Air Vent, according to the terms of this warranty,
has agreed to pay the cost of labor required to replace a defective part,
Air Vent will provide reimbursement only upon receipt of a copy of the
contractor's invoice or other written evidence of the completion of the
work which Air Vent, at its sole discretion, deems acceptable.
This warranty is effective on Gable-Mount Power Attic Ventilators sold
after February 1, 2006.
PROTECCIÓN REPLACEMENT PLUS
El producto de ventilación Air Vent para el cual esta garantía aplica
está cubierto con la protección Replacement Plus por un periodo de 5
años, a condición de que el producto haya sido instalado de acuerdo
con las instrucciones escritas de instalación de Air Vent y de acuerdo
con todos los estándares y códigos locales, incluyendo aquellos perti-
nentes al factor de riesgo de incendio en las construcciones. Bajo este
aspecto de la garantia, Air Vent, sin costo alguno, remplazará cualquier
pieza cubierta por la garantia encontrada defectuosa durante el periodo
marcado por la proteccion Replacement Plus (el periodo Replacement
Plus inicia cuando la instalación eléctrica del ventilador sea concluida).
La responsabilidad máxima de Air Vent, bajo el periodo de
Replacement Plus será igual al costo de la parte a reemplazar,
incluyendo la mano de obra requerida para remover la parte defectu-
osa e instalar la parte de reemplazo.
En circustancias en las cuales Air Vent, de acuerdo con los términos de
esta garantia, haya acordado pagar el costo de la mano de obra para
reemplazar una parte defectuosa, Air Vent proveerá el reembolso sola-
mente bajo la recepción de una copia de la factura del contratista u otra
evidencia escrita de la conclusión del trabajo, la cual será juzgada
aceptable bajo la exclusiva discreción de Air Vent.
Este garantia es efectivo con Ventiladores De Poder Montado En
Faldón vender atras del uno d febrero, 2006.
AIR VENT, INC.
4117 Pinnacle Point Drive
Suite 400
Dallas, Texas 75212-1569
Part No. 18355
Publicidad
