Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPCIONES DE MONTAJE
Las tuercas hexagonales de ¼ x 20 aseguran las abrazaderas de
montaje en el alojamiento. Afloje y vuelva a apretar o quite y reem-
place las tuercas según sea necesario para colocar las abrazaderas
de montaje en la posición deseada.
MAX.
54,6 cm
21½"
INSTALLATION FROM ABOVE FINISHED CEILING
Abrazaderas de montaje en la
posición ajustada en fábrica.
(La salida queda paralela a las
viguetas)
(Estructura nueva)
31,8 cm
12¼"
INSTALLATION WITH DUCTWORK
Abrazaderas de montaje mon-
ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES
RUNNING ACROSS JOISTS
tadas en los lados de la salida
del alojamiento.
(La salida queda perpendicular
a las viguetas)
(Estructura nueva)
24,1 a
9
1
26,7 cm
10
54,6 cm
21½"
Abrazaderas de montaje mon-
tadas en la parte superior de
los lados del alojamiento.
(La salida queda paralela a las
viguetas)
(Estructura nueva o existente)
OPCIONES PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA
COLOCACIÓN DE LA PLACA
DE CONEXIONES
CONEXIÓN
HORIZONTAL
DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
La placa de conexiones se monta a los lados o en la parte supe-
rior del alojamiento.
2,9
1
/
"
cm
1
8
54,6 cm
21½"
Abrazaderas de montaje vol-
teadas y montadas a los lados
de la salida del alojamiento.
(La salida queda perpendicular
a las viguetas)
(Estructura existente)
54,6 cm
21½"
Abrazaderas de montaje
volteadas para permitir un
espacio adicional de aprox. 1"
(2.54 cm).
(La salida queda paralela a las
viguetas)
(Estructura nueva)
/
" to
2
/
1
"
2
54,6 cm
21½"
Abrazaderas de montaje
ADUSTABLE FOR VARIOUS CEILING THICKNESSES
volteadas y montadas en la
parte superior de los lados del
alojamiento.
(La salida queda paralela a las
viguetas)
(Estructura nueva o existente)
CONEXIÓN
VERTICAL DEL
CABLE DE ALI-
MENTACIÓN
OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE
CONDUCTOS
POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR
CONECTOR DEL CONDUCTO
3,8
1½"
a
to
6,4
2½"
cm
1
/
"
3,8 a
1
2
VENTILADOR
to
6,4
/
2
"
cm
1
2
Conector del ventilador y
del conducto en posición de
descarga derecha por del
ventilador. (ajuste de fábrica)
COLOCACIÓN DE DUCTOS (Descarga ángulo recto del
ventilador)
CONDUCTO
REDONDO DE
27,3 a
10
/
" to
3
10" (25,4 cm)
4
29,9 cm
11
/
"
3
4
Conexión típica de los conductos al ventilador cambiado a des-
USO Y CUIDADO
El ventilador está diseñado para operar continuamente. Si se desea, se
puede controlar usando un interruptor de encendido/apagado o un control
de estado sólido de velocidad variable. Siga las instrucciones para las co-
nexiones eléctricas que vienen empacadas con el control, y observe todos
los códigos locales y estatales y el Código Eléctrico Nacional.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica, antes de dar servicio al ventilador desconéctelo del
suministro eléctrico.
Para limpiar el conjunto del ventilador: Quite el panel de acceso, desco-
necte el ventilador del alojamiento, quite las tuercas de montaje del ventilador
y cuidadosamente saque el ventilador del alojamiento. Use el aditamento
apropiado de la aspiradora o un paño suave y jabón o detergente suave
para limpiar el área de descarga y la rueda del ventilador. NO PERMITA
QUE ENTRE AGUA AL MOTOR. Asegúrese de que el conjunto del ventilador
esté completamente seco antes de volverlo a instalar.
El motor está permanentemente lubricado. No lubrique ni desmonte el motor.
L400L • L500L • L700L
CONECTOR DEL CONDUCTO
Cambie la
posición del
conector
del ventilador
y del con-
ducto
para una des-
carga ángulo
recto.
VENTILADOR
Cambie la posición del
conector del ventilador y del
conducto para una descarga
ángulo recto.
TAPA DEL TECHO
4½" X 18½" TO 10"
(11,4 X 47 a 25,4 cm)
TRANSICIÓN
carga ángulo recto.
MODELS
MODELOS
Página
Page 7
Publicidad
Tabla de contenido
