Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Radiodetection SPX C.A.T4
- Página 1 U s e r G U i d e G U í a d e l U s U a r i o K Ä Y T T Ö o Pa s I N S T R U K C J A O B S Ł U G I M a N U a l e d ’...
- Página 2 It is recommended that the C.A.T4 and Genny4 are serviced at least once a year and have their calibration validated using Radiodetection approved test equipment. Radiodetection will accept no responsibility for repairs carried out by unauthorized repairers. Even if using a C.A.T4 and Genny4, ALWAYS DIG...
- Página 3 C.A.T4 Locator Features Genny4 Transmitter Features On/Off Trigger. On/Off button. Press and hold to use the C.A.T4. Press to switch On and Off. Hold down when switching on to reduce volume. LCD Screen. Signal Boost Button. Displays signal level and status information.
- Página 4 LoCATI n G s MALL d IAM eTe r CAB Le s for underground utilities, the jumping Small Diameter Locate frequency can be differentiated from the standard Genny signal by a different C.A.T4 and Genny4 have been designed to increase the likelihood of audio tone.
- Página 5 If flashes continually on startup, immediately return your C.A.T for service/calibration. Do not attempt to use a C.A.T4 for tracing pipes or cables outside its calibration period. If in doubt, contact the person responsible, or Radiodetection.
- Página 6 select Mode In all locate modes the bargraph and sound levels C.A.T4 models are equipped with four locate modes: increase as the C.A.T gets closer to a pipe or cable, Avoidance Mode ( ): detects all locate signals simultaneously, and reduce once it passes including Genny, Power and Radio signals.
- Página 7 scanning an area before digging Active search using Induction – finding parallel pipes and cables An initial sweep using Avoidance Mode is recommended, followed by detailed scans using the other modes. Use the Genny mode for Depth Placing the Genny4 on its side swamps an area with Genny signal. estimation once a pipe or cable has been detected (C.A.T4+ and Note that signal is not transmitted directly below the Genny4 in this eC.A.T4+ only).
- Página 8 dynAM I C ove r LoAd pr oTe CTI on eliminating adjacent cables or pipes (‘nulling out’) All C.A.T4 models incorporate Dynamic Overload Protection, a powerful In some applications a cable or pipe carrying a signal can mask signal processing tool that identifies and automatically rejects electrical adjacent utilities.
-
Página 9: Optional Accessories
Use the identified as the Mouse position. Radiodetection Genny Live Plug Connector Rotating the C.A.T4 about its axis or Live Cable Connector. Failure to do so to obtain the largest signal puts may result in injury or equipment damage. -
Página 10: Service And Maintenance
Use four LR20 (D-cell) recommended that they are serviced and have their calibration alkaline batteries. validated at least once a year using Radiodetection approved test equipment. Radiodetection accepts no responsibility for service, calibration or repairs carried out by non-authorised persons. - Página 11 Periodic maintenance and repair or parts replacement due to wear and tear. COpyriGhT 2012 radiodetection Ltd. - SpX Corporation. All rights reserved. radiodetection is a subsidiary of SpX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, radiodetection and SpX are trademarks of radiodetection Ltd.
-
Página 12: Excave Siempre Con Precaución
Se recomienda que el C.A.T4 y el Genny4 se revisen por lo menos una vez al año y que tengan su calibración validada utilizando equipo de prueba aprobado de Radiodetection. Radiodetection no aceptará responsabilidad por reparaciones realizadas por reparadores no autorizados. -
Página 13: Funciones Del Localizador C.A.T4
Funciones del localizador C.A.T4 Funciones del transmisor Genny4 Gatillo de encendido/apagado. Botón de encendido/apagado. Pulse y mantenga pulsado para usar Pulse para encender y apagar. Póngalo al mínimo al conectar para el C.A.T4. reducir el volumen. Pantalla LCD. Botón de Signal Boost. Muestra el nivel de la señal e Pulse para aumentar la fuerza de señal de localización;... - Página 14 cable accesible. Cuando examine un área con respecto a servicios LoCALI zACI ón d e CAB Le s d e pe qU e ñ o d IáM eTr o públicos subterráneos, el salto de la frecuencia de localización de C.A.T4 y Genny4 se han diseñado para aumentar la probabilidad de diámetros pequeños puede diferenciarse de la señal Genny estándar detectar cables más pequeños tales como líneas telefónicas o CATV, mediante un tono de...
-
Página 15: Localización Con El C.A.T4
C.A.T para primera posición revisión/calibración. de búsqueda. No intente utilizar un C.A.T para seguir tuberías o cables fuera de su periodo de calibración. En caso de duda, póngase en contacto con la persona responsable o con Radiodetection. -
Página 16: Selección De Modo
selección de Modo En todos los modos de localización, los niveles del Los modelos C.A.T4 están equipados con cuatro modos de gráfico de barras y del sonido localización: aumentan a medida que el Avoidance Mode ( ): detecta todas las señales de localización C.A.T se acerca a la tubería o de forma simultánea, incluyendo señales Genny, de energía y de al cable, y se reducen una vez... -
Página 17: Búsqueda Activa Utilizando Inducción - Búsqueda De Tuberías Y Cables Paralelos
exploración de un área antes de la excavación Búsqueda activa utilizando inducción – búsqueda de tuberías y cables paralelos Se recomienda un barrido inicial utilizando Avoidance Mode, seguido por exploraciones detalladas utilizando los otros modos. Utilice el La colocación del Genny4 sobre su lateral barre un área con señal modo Genny para la estimación de profundidad una vez se haya Genny. -
Página 18: Cuando Se Tomen Lecturas De Profundidad
eliminación de cables o tuberías adyacentes (‘Anulación’) pr oTe CCI ón d e s oB r e CAr GA d I náM I CA Todos los modelos C.A.T4 incorporan la protección de sobrecarga En algunas aplicaciones un cable o una tubería que transporte una dinámica, una potente herramienta de procesamiento de la señal que señal pueden tapar servicios públicos adyacentes. -
Página 19: Advertencias De Desactivación
Utilice el conector de clavija activa posición del Mouse. Genny de Radiodetection o el conector de cable activo. En caso de incumplimiento pueden El giro del C.A.T4 en su eje para producirse lesiones o daños en el equipo. -
Página 20: Servicio Y Mantenimiento
C.A.T4 declaración de las condiciones de garantía La única y exclusiva garantía para cualquier producto de Radiodetection Para sustituir las baterías, abra la tapa de acceso que resulte ser defectuoso es la reparación o sustitución del producto utilizando un destornillador o una moneda. - Página 21 Fallos al instalar o usar el producto para su finalidad normal COpyriGhT 2012 radiodetection Ltd. - SpX Corporation. reservados todos los derechos. radiodetection es una filial de SpX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, radiodetection y SpX, son marcas comerciales o de acuerdo con las instrucciones de Radiodetection sobre de radiodetection Ltd.
- Página 22 Vakio Valinta olevasta kaapelista tai putkesta. Kysy paikallisesta tukinumerosta (saatavissa osoitteesta: www.radiodetection.com) lisätietoja C.A.T4:n ja Genny4:n oikeasta käytöstä, huollosta ja korjauksesta. C.A.T4:n ja Genny4:n huoltaminen vähintään kerran vuodessa ja niiden kalibroinnin tarkistaminen Radiodetectionin hyväksymillä testauslaitteilla on suositeltavaa. Radiodetection ei ota vastuuta valtuuttamattomien korjausliikkeiden suorittamista korjauksista.
- Página 23 C.A.T4-hakulaitteen ominaisuudet Genny4:n lähettimen toiminnot Virtapainike. Virtapainike. Painetaan ja pidetään painettuna Painetaan laitteen kytkemiseksi päälle ja pois. C.A.T4-laitteen käyttämiseksi. Äänenvoimakkuuden vähentämiseksi voidaan käynistyksen yhteydessä pitää painiketta pohjassa. Nestekivenäyttö. Signaalinvahvistuspainike. Näyttää signaalitason ja tilatiedot. Painetaan paikannussignaalin vahvuuden tehostamiseksi; Kaiutin. painetaan uudelleen vakiotehoon palaamiseksi. Genny4 käynnistyy Irrotettava kaiutin meluisiin ympäristöihin.
- Página 24 pI e n I LÄpI M ITTAI sTe n kAApe Le I d e n pAI kAn n U s signaalipihtimenetelmiä kummankin signaalin lähettämiseksi helposti ulottuvissa olevaan kaapeliin. Kun alueelta etsitään maanalaisia C.A.T4 ja Genny4 on suunniteltu lisäämään todennäköisyyttä havaita kaapeleita tai putkia, hyppäävä...
- Página 25 paikannus C.A.T4:llä s I G nAALI pI h d IT Valinnaisten signaali pihtien avulla Genny4:n paikannussignaali voidaan kohdistaa turvallisesti C.A.T JA G e n ny – ToI M I nTATe sTI enintään 215 mm:n läpimittaiseen putkeen tai kaapeliin syöttöä keskeyttämättä. Signaali pihdit eivät Tarkista C.A.T4:n ja Genny4:n toiminta säännöllisesti kaikissa sovi liitettäviksi lyhtypylväiden ympärille.
- Página 26 paikannustila Kaikissa paikannustiloissa palkkikaavio ja äänitasot C.A.T4-malleissa on neljä paikannustilaa: lisääntyvät sitä mukaa kuin C.A.T lähenee putkea tai Avoidance Mode ( ): (väistötila) havaitsee kaikki kaapelia, ja vähenevät, kun paikannussignaalit samanaikaisesti, mukaan lukien Genny-, laite ylittää ne tai loittonee virta- ja radiosignaalit. Herkkyyssäätö säätää virta-, radio- ja niistä.
- Página 27 Alueella etsiminen ennen kaivamista Aktiivinen etsintä induktion avulla – yhdensuuntaisten putkien ja kaapeleiden löytäminen Alustava etsintä on suositeltavaa tehdä Avoidance Mode -paikannustilassa ja sen jälkeen tarkemmat etsinnät muissa tiloissa. Jos Genny4 asetetaan kyljelleen, Genny-signaali peittää alueen. Pane Käytä Genny-tilaa syvyyden arviointiin sen jälkeen, kun putki tai kaapeli merkille, ettei signaalia lähetetä...
- Página 28 dynAAM I n e n yLI k U or MAs U oJAU s viereisten kaapeleiden tai putkien poissulkeminen (‘nollaus’) Kaikissa C.A.T4-malleissa on dynaaminen ylikuormitussuojaus, tehokas Joissakin sovelluksissa kaapeli tai putki, joka antaa signaalin, saattaa signaalinkäsittelytyökalu. Se tunnistaa ja automaattisesti hylkää naamioida vieressä...
- Página 29 varoitusten poistaminen käytöstä hiiren syvyyden arviointi C.A.T4+:llä Tarvittaessa, esimerkiksi, jos paikannus on tehtävä kulmittain, Älä arvioi C.A.T4+- tai eC.A.T4+ -laitteen StrikeAlert- ja SWING-varoitukset voidaan poistaa tilapäisesti syvyysarviointitoiminnon avulla, onko kaivaminen hyväksyttävää. käytöstä painamalla syvyyspainiketta paristotestin merkkiäänijakson Syvyysarvioinnit ovat mahdollisia vain, kun C.A.T4+:aa ja eC.A.T4+:aa ajan päälle kytkettäessä.
-
Página 30: Huolto Ja Ylläpito
Voit vaihtaa paristot avaamalla paristolokeron kalibrointi tarkistetaan vähintään kerran vuodessa käyttämällä kannen ruuvimeisselillä tai kolikolla. Käytä neljää Radiodetectionin hyväksymiä testauslaitteita. Radiodetection ei LR20 (D) -alkaliparistoa. ota vastuuta valtuuttamattoman henkilön laitteelle tekemästä huollosta, kalibroinnista tai korjauksesta. - Página 31 SpX Corporationin tavaramerkkejä. Koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa tai korjata julkaistuja teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Tätä asiakirjaa ei saa kopioida, tuotteen elinkaaren aikana, esim. muut kuin ladattavat paristot, monistaa, lähettää, muuttaa tai käyttää kokonaan eikä osittain ilman radiodetection Ltd:n etukäteen antamaa polttimot jne.). kirjallista lupaa.
- Página 32 C.A.T4 i Genny4. Zaleca się serwisowanie urządzeń C.A.T4 i Genny4 oraz weryfikację skalibrowania za pomocą urządzeń testujących zatwierdzonych przez Radiodetection co najmniej raz w roku. Radiodetection nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naprawy wykonywane przez niezatwierdzone serwisy. Nawet korzystając z urządzeń C.A.T4 i Genny4, należy...
- Página 33 Funkcje lokalizatora C.A. T 4 Funkcje nadajnika Genny4 Włącznik/wyłącznik. Przycisk wł./wył. Wcisnąć, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Przytrzymać Wcisnąć i przytrzymać, aby podczas włączania, aby zmniejszyć głośność. użyć C.A.T4. Przycisk wzmacniania sygnału. Wyświetlacz LCD. Wcisnąć, aby wzmocnić siłę sygnału lokalizującego; wcisnąć Wyświetlanie siły sygnałów i ponownie, aby wrócić...
- Página 34 LOKALIZOWANIE KABLI O MAŁEJ ŚREDNICY podłączenia lub kleszcze sygnałowe w celu emitowania obu sygnałów na dostępny kabel. Szukając na danym obszarze zakopanych kabli, Urządzenia C.A.T4 i Genny4 zostały zaprojektowane tak, aby zwiększać przeskakującą częstotliwość lokalizacji niewielkich średnic można prawdopodobieństwo wykrycia mniejszych kabli, np. telefonicznych odróżnić...
- Página 35 C.A.T. Nie należy używać urządzenia C.A.T4 do śledzenia rur lub kabli, jeśli jego termin kalibracji został przekroczony. W razie wątpliwości należy skontaktować się z osobą odpowiedzialną za urządzenie lub z przedstawicielem Radiodetection.
-
Página 36: Wybór Trybu
Wybór trybu W każdym trybie lokalizowania paski Modele C.A.T4 oferują cztery tryby lokalizacji: oraz głośność sygnałów Tryb unikania ( ): wykrywa wszystkie sygnały lokalizacyjne dźwiękowych rosną wraz ze równocześnie, w tym sygnały Genny, zasilania i radiowe. zbliżaniem urządzenia C.A.T Przełącznik sterowania czułością umożliwia równoczesne do rury lub kabla i maleją... - Página 37 Przeszukiwanie obszaru przed kopaniem Aktywne wyszukiwanie przez indukcję – ustalanie położenia równoległych rur i kabli Zaleca się wstępne przeszukiwanie w trybie unikania, a następnie dokładne przeszukiwanie w innych trybach. Po wykryciu rury lub kabla należy użyć Ustawienie Genny4 na boku umożliwia pokrycie obszaru sygnałem trybu Genny w celu ustalenia głębokości (tylko C.A.T4+ i eC.A.T4+).
-
Página 38: Ostrzeżenia
Eliminowanie sąsiadujących kabli lub rur (zerowanie) DYNAMICZNA OCHRONA PRZED PRZECIĄŻENIEM W niektórych przypadkach kabel lub rura przenoszące sygnał Wszystkie urządzenia C.A.T4 oferują dynamiczną ochronę przed mogą maskować przyległe przewody. Na przykład silny sygnał przeciążeniami, będącą wyjątkowo wydajnym narzędziem do lokalizacyjny może podążać wzdłuż dużego kabla biegnącego przetwarzania sygnału, zdolnym do identyfikowania i automatycznego blisko innego kabla o mniejszej średnicy. -
Página 39: Opcjonalne Akcesoria
widma. Należy zlokalizować Tylko eC.A.T4 i eC.A.T4+ wszystkie trzy szczytowe wartości, Ostrzega o zbyt dużym przechyleniu urządzenia C.A.T aby mieć pewność, że najsilniejszy, względem położenia pionowego lub zbyt szybkim środkowy sygnał jest wykrywany przemieszczaniu, będących czynnikami uniemożliwiającymi jako pozycja nadajnika Mouse. wiarygodną... -
Página 40: Serwisowanie I Konserwacja
Radiodetection Baterie C.A.T: 2 × alkaliczne lub NimH typu LR20 co najmniej raz w roku. Firma Radiodetection nie ponosi Genny: 4 × alkaliczne typu LR20 odpowiedzialności za serwisowanie, kalibrację lub naprawy wykonane przez osoby nieupoważnione. Ciężar jednostki C.A.T4: 2,3 kg (z bateriami) - Página 41 Copyright 2012 Radiodetection Ltd. - SPX Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Radiodetection jest przedsiębiorstwem wymiany w skali okresu eksploatacyjnego produktu, np. baterii, zależnym SPX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, Radiodetection i SPX są znakami towarowymi Radiodetection Ltd. i SPX Corporation. Z uwagi na politykę nieustannego rozwoju zastrzegamy sobie prawo do zmieniania lub poprawiania żarówek itp.).
- Página 42 Si consiglia di eseguire la manutenzione di C.A.T4 e Genny4 almeno una volta l’anno e di farne convalidare la calibrazione tramite l’uso di strumenti approvati da Radiodetection. Radiodetection non si assume alcuna responsabilità in caso di riparazioni eseguite da personale non autorizzato. Anche avvalendosi di C.A.T4 e Genny4, PRESTARE...
- Página 43 Caratteristiche del localizzatore Caratteristiche del trasmettitore C.A.T4 Genny4 Comando on/off. Pulsante on/off. Mantenere premuto per usare Premere per accendere e spegnere. Tenere premuto in C.A.T4. accensione per ridurre il volume. Schermo LCD. Pulsante di sovralimentazione segnale. Visualizza il livello del segnale e le Premere per massimizzare la potenza del segnale;...
- Página 44 LoCALI z zA z I on e d I CAvI dAL d IAM eTr o r I d oTTo cavi. Avvalersi del metodo a connessione diretta o dei morsetti come descritto sotto per trasmettere entrambi i segnali al cavo accessibile. C.A.T4 e Genny4 sono progettati per offrire maggiori possibilità...
- Página 45 C.A.T deve essere eseguita quanto prima. Non tentare di usare il C.A.T4 per localizzare tubi o cavi dopo la scadenza del periodo di calibrazione. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio referente o a Radiodetection.
-
Página 46: Selezione Modalità
selezione modalità aumentano man mano che il C.A.T si avvicina a un tubo I modelli C.A.T4 dispongono di quattro modalità di localizzazione: o cavo e diminuiscono una Modalità Avoidance ( ): rileva tutti i segnali di localizzazione volta superato tale elemento o allontanandosi da esso. - Página 47 scansione di un’area prima dello scavo ricerca attiva tramite induzione – individuazione di tubi e cavi paralleli Si consiglia una scansione iniziale in modalità Avoidance, seguita da una ricerca più accurata in una delle restanti modalità. Impiegare la Posizionando il Genny4 sul lato, si proietta il relativo segnale in modalità...
- Página 48 s I CU r e z zA d I nAM I CA s ovrACCAr I Co eliminare cavi o tubi adiacenti (“annullamento”) Tutti i modelli C.A.T4 sono dotati di una sicurezza dinamica contro il In determinate situazioni, il segnale di un cavo o tubo può nascondere sovraccarico, un energico strumenti di elaborazione del segnale che quello di altri elementi.
-
Página 49: Accessori Opzionali
Prima e alle spalle del segnale esclusivamente per eC.A.T4 ed eC.A.T4+ principale indicante la posizione si Avverte che un C.A.T è posizionato troppo lontano dalla rilevano piccoli segnali fantasma. verticale o lo spostamento è troppo rapido per ottenere una Localizzare tutti e tre i picchi al localizzazione affidabile. -
Página 50: Assistenza E Manutenzione
C.A.T4 e un certificato di corretta calibrazione Radiodetection laddove il risultato Con n eTTor e pe r CAvI s oTTo Te n s I on e ottenuto sia positivo. - Página 51 COpyriGhT 2012 radiodetection Ltd. - SpX Corporation. Tutti i diritti riservati radiodetection è una filiale di questa garanzia non comprende: SpX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, radiodetection e SpX sono marchi commerciali di radiodetection Ltd.
- Página 52 Doporučujeme provádět servis zařízení C.A.T4 a Genny4 minimálně jednou ročně a kalibrovat je pomocí autorizovaného zkušebního zařízení Radiodetection. Společnost Radiodetection nenese žádnou odpovědnost za opravy provedené v neautorizovaném servisu. I při používání zařízení C.A.T4 a Genny4 KOPEJTE VŽDY...
- Página 53 Vlastnosti lokátoru C.A. T 4 Vlastnosti vysílače Genny4 Spínač. Spínač. Stiskem zapněte a vypněte. Přidržte při spínání pro snížení Stiskněte a přidržte, chcete-li hlasitosti. používat C.A.T4. Tlačítko zesílení signálu. LCD displej. Stiskem zesílíte sílu lokalizačního signálu; dalším stiskem vrátíte Zobrazuje úroveň signálu a na výchozí...
- Página 54 LOKALIZACE KABELŮ S MALÝM PRŮMĚREM popsané níže a zkuste vysílat oba signály na přístupný kabel. Pokud k přeskočení dojde, můžete odlišit přeskakující frekvenci pro malé Zařízení C.A.T4 a Genny4 byla navržena s cílem zvýšit průměry od standardního pravděpodobnost lokalizace menších kabelů, jako jsou telefonní linky signálu Genny pomocí...
- Página 55 Pokud trvale bliká při spuštění, okamžitě doneste zařízení C.A.T na servis/kalibraci. Nesnažte se používat C.A.T4 k vyhledávání potrubí nebo kabelů mimo kalibrační období. Pokud máte pochybnosti, kontaktujte odpovědnou osobu nebo společnost Radiodetection.
- Página 56 Výběr režimu Pokud hodnoty sloupcového grafu přeáhnou maximum rozsahu nad potrubím či kabelem, Modely C.A.T4 jsou vybaveny čtyřmi lokalizačními režimy: snižte hodnotu citlivosti Režim Avoidance (prevence) ( ): Detekuje a současně a vraťte se nad místo s lokalizuje signály včetně signálů Genny, elektrických (50Hz) a maximální...
- Página 57 Průzkum oblasti před výkopem Aktivní průzkum pomocí indukce – vyhledávání rovnoběžných potrubí a kabelů Doporučujeme provést úvodní průzkum pomocí režimu prevence, pak podrobnější kontrolu pomocí ostatních režimů. Použijte režim Genny Pokud umístíte zařízení Genny4 na bok, prohledáte oblast signálem k odhadu hloubky, jakmile úspěšně vyhledáte potrubí či kabel (pouze Genny.
- Página 58 Eliminace sousedních kabelů nebo potrubí (vyloučení) DYNAMICKÁ OCHRANA PŘED PŘETÍŽENÍM Všechny modely C.A.T4 obsahují dynamickou ochranu před přetížením, V některých případech může kabel nebo potrubí přenášející signál výkonný nástroj, který identifikuje a automaticky odmítá elektrické rušení, zakrýt sousední sítě. Například silný lokalizační signál může proudit podél velkého kabelu, který...
-
Página 59: Volitelné Příslušenství
Dodané kabely pro přímé připojení než získáte největší signál, načež nepoužívejte k připojení na živé kabely. je C.A.T4 v rovině se sondou a Použijte Radiodetection Genny zásuvkový může správně identifikovat směr konektor nebo konektor na živý vodič. potrubí nebo kanalizace. -
Página 60: Servis A Údržba
C.A.T Manager, což může vést k dalším ZÁrUKa investicím. Další údaje najdete na www.radiodetection.com nebo V souladu se zde uvedenými podmínkami společnost Radiodetection kontaktujte společnost Radiodetection, případně Radeton. Limited výslovně a výlučně poskytuje následující záruku původním koncovým kupujícím výrobků Radiodetection. - Página 61 Zneužití, a to včetně: – zacházení s následkem fyzických, Copyright 2012 Radiodetection Ltd. - SPX Corporation. Všechna práva vyhrazena. Radiodetection je pobočka společnosti SPX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, Radiodetection a SPX jsou obchodní známky společností Radiodetection Ltd. a kosmetických či povrchových škod či změn výrobku nebo SPX Corporation.
-
Página 62: Radiodetection (Canada) 344 Edgeley Boulevard, Unit 34, Concord, Ontario L4K 4B7, Canada
Tel: +61 (0) 2 9707 3222 Fax: +61 (0) 2 9707 3788 rd.sales.au@spx.com www.radiodetection.com COpyriGhT 2012 radiodetection Ltd. - SpX Corporation. All rights reserved. radiodetection is a subsidiary of SpX Corporation. C.A.T, Genny, StrikeAlert, radiodetection and SpX are trademarks of radiodetection Ltd. and SpX Corporation.