Instructions D'iNstallation; Utilisation / Fonctionnement - ista ultego III Manual Del Usuario

G.83.0075 - Release 8.1.0 CH 2014
ista International GmbH - Grugaplatz 2 - 45131 Essen
http://www.ista.com
▪
2004/22/CE Directiva de aparatos de medición*
▪
Directiva 2004/108/CE Compatibilidad electromagnéti-
ca de aparatos eléctricos y electrónicos
▪
Directiva 2006/95/CE para baja tensión
▪
2011/65/CE Directiva para restricción del empleo de de-
terminados productos en aparatos eléctricos y electróni-
cos
▪
1997/23/CE Directiva para aparatos sometidos a pre-
sión
*) para contadores de frío se aplica de forma sustitutiva en
Alemania PTB TR K 7.2.

Instructions d'installation

Utilisation / Fonctionnement

Le ultego III flow sensor s'utilise comme capteur de débit
pour des organes de calcul de chaleur ou de froid dans des
installations de chauffage à circulation d'eau conforme à
l'AGFW (FW510), l'association allemande responsable du
rendement énergétique des installations de chauffage. Il ne
convient pas aux systèmes à mélanges eau/glycol ou à
l'eau potable. Le ultego III flow sensor est composé d'un
capteur de débit (entièrement métallique) et du système de
mesure électronique associé à celui-ci. Ces deux compo-
sants sont fermement connectés l'un à l'autre par un câble.
La mesure du débit se fait selon le principe de convection
par ultrason : deux transducteurs ultrasoniques envoient
alternativement des ultrasons dans le sens d'écoulement
et à contresens. La différence de temps permet de calculer
la vitesse d'écoulement et donc le débit et le volume. Des
impulsions proportionnelles au volume transmettent ces in-
formations à un organe de calcul connecté.
Transport / Logistique des retours
▪
Le transport du compteur d'énergie ultego III flow sensor
n'est autorisé que dans son emballage d'origine.
▪
En cas de renvoi du compteur par avion, vous devez re-
tirer la batterie !
▪
En fonction des directives de transport en vigueur, il est
possible que la tension de la pile soit coupée par une
bandeisolante. Dans ce cas, il faut extraire la bande
pour activer le compteur.
Esta declaración y la documentación correspondiente ha
sido documentada por el Sr. Fuchs a/c Landis+Gyr con el
número CE 2WR7 007/03.14.
Certificado de ensayo de modelo de construcción CE: DE-
06-MI004-PTB004
Certificado sobre la conformidad del sistema de gestión de
calidad: DE-12-AQ-PTB006MID
Organismo notificado: PTB Braunschweig y Berlín, Alema-
nia; nº ID 0102
Stockage / Elimination
▪
Concernant son élimination, le capteur de débit est
considéré comme déchet électronique selon la directive
européenne 2002/96/CE (DEEE) et ne peut pas être éli-
miné comme un déchet ménager. Les prescriptions lé-
gales nationales applicables doivent être respectées et
l'appareil doit être éliminé selon les moyens qui y sont
prescrits. La législation locale en vigueur doit être res-
pectée.
▪
Pour une élimination dans les règles de la batterie au
lithium, vous pouvez retourner celle-ci au fabricant. Lors
de l'envoi, veillez à respecter les prescriptions légales
relatives à la déclaration et à l'emballage de matières
dangereuses.
Attention!
▪
L'électronique de mesure est fixée sur un socle d'instal-
lation. C'est pourquoi le ultego III flow sensor ne doit pas
être placé et transporté sur l'électronique de mesure,
mais toujours sur le raccord fileté.
▪
L'appareil doit être monté par un spécialiste autorisé !
▪
Le montage et le démontage sont à effectuer unique-
ment dans une installation sans pression.
▪
Devant et derrière le compteur doivent être installés des
obturateurs en prévision d'un remplacement du comp-
teur.
21/51