Información - Balboa TP200 Guia Del Usuario

59
¡ADVERTENCIA! SE REQUIERE UN TÉCNICO
CALIFICADO PARA EL SERVICIO Y LA
INSTALACIÓN.
Pautas básicas de instalación y
configuración
• Utilice únicamente conductores de cobre de 6 AWG como mínimo.
• Apriete las conexiones de campo entre 21 y 23 pulg. Lbs.
• Medios de desconexión fácilmente accesibles que se
proporcionarán en el momento de la instalación.
• Permanentemente conectado.
• Conecte solo a un circuito protegido por un interruptor de
circuito de falla a tierra (GFCI) de clase A o un dispositivo de
corriente residual (RCD) montado al menos a 5 '(1.52M) de las
paredes internas del spa / jacuzzi y en la línea de visión desde el
compartimento del equipo.
• Caja CSA: Tipo 2
• Consulte el diagrama de cableado dentro de la cubierta del
gabinete de control.
• Consulte las instrucciones de instalación y seguridad
proporcionadas por el fabricante del spa.
Advertencia: las personas con enfermedades infecciosas no
deben usar un spa o jacuzzi.
Advertencia: No utilice un spa o jacuzzi inmediatamente después
de un ejercicio intenso.
Advertencia: No utilice un spa o jacuzzi inmediatamente después
de un ejercicio intenso.
Advertencia: la inmersión prolongada en un spa o jacuzzi puede
ser perjudicial para su salud.
Advertencia: Mantenga la química del agua de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Advertencia: El equipo y los controles deben ubicarse a no menos
de 1,5 metros horizontalmente del spa o jacuzzi.
¡Advertencia! Protección GFCI o
RCD.
El propietario debe probar y restablecer el GFCI o RCD de forma
regular para verificar su función.
¡Advertencia! ¡Peligro de
choque! No hay piezas
reparables por el usuario.
No intente reparar este sistema de control. Póngase en contacto
con su distribuidor u organización de servicio para obtener ayuda.
Siga todas las instrucciones de conexión de alimentación del manual
del propietario. La instalación debe ser realizada por un electricista
autorizado y todas las conexiones a tierra deben estar instaladas
correctamente.
Balboa Water Group | Su solución de fuente única
Cumplimiento de CSA/
Conformité
Precaución:
• Pruebe el interruptor de circuito de falla a tierra o el dispositivo de
corriente residual antes de cada uso del spa.
• Lea el manual de instrucciones.
• Debe proporcionarse un drenaje adecuado si el equipo se va a
instalar en un pozo.
• Para usar solo dentro de un gabinete con clasificación CSA
Enclosure 3.
• Conecte sólo a un circuito protegido por un interruptor de circuito
de falla a tierra de Clase A o un dispositivo de corriente residual.
• Para garantizar una protección continua contra el peligro de
descargas eléctricas, utilice únicamente piezas de repuesto
idénticas cuando realice el mantenimiento.
• Instale una protección de succión con la clasificación adecuada
para que coincida con el caudal máximo marcado.
Advertencia:
• La temperatura del agua superior a 38 ° C puede ser perjudicial
para su salud.
• Desconecte la energía eléctrica antes de dar servicio.
Attention:
• Toujours verifier l'efficacite du disjoncteur differentiel avant
d'utiliser differentiel avant d'utiliser le bain.
• Lire la notice technique.
• Lorsque l'appareillage est installe dans une fosse, on doit assurer
un drainage adequat.
• Employer uniquement a l'interieur d'une cloture CSA Enclosure 3.
• Connecter uniquement a un circuit protege par un disjoncteur
differentiel de Class A.
• Afin d'assurer une protection permanente contre le danger de
shock electrique, lors de l'entretien employer seulement des
pieces de rechange identiques.
• Les prises d'aspiration doivent etre equipees de grilles convenant
au debit maximal indique.
Avertissement:
• Des temperatures de l'eau superieures a 38°C peuvent presenter
un danger pour la sante.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avante l'entretien.
Advertencia/Advertissement:
• Desconecte la energía eléctrica antes de dar servicio. Mantenga
cerrada la puerta de acceso.
• Deconnecter du circuit d'alimentation electrique avant l'entretien.
Garder la porte fermer.
INFORMACIÓN
SOPORTE TP200
Marca registrada | Avisos de patentes
BALBOA WATER GROUP y el logotipo estilizado son
marcas registradas o aplicaciones solicitadas en la
Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. Reservados todos
los derechos. Todos los demás nombres de productos o
servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
Los productos están cubiertos por una o más de las
siguientes patentes estadounidenses: 5332944, 5361215,
5550753, 5559720, 5,883,459, 6282370, 6590188, 7030343,
7, 417, 834 B2 y Canadian Pt 2342614 y otras. Otras
patentes tanto extranjeras como nacionales solicitadas y
pendientes.
ASESORAMIENTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL
Toda la propiedad intelectual, tal como se define a continuación,
pertenezca o sea propiedad de Balboa Water Group o de sus
respectivos proveedores en relación con Balboa Water Group BP
Spa Control Systems, incluidos, entre otros, accesorios, piezas o
software relacionados con el El "Sistema" es propiedad de Balboa
Water Group y está protegido por leyes federales, leyes estatales y
disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual
incluye, entre otros, invenciones (patentables o no patentables),
patentes, secretos comerciales, derechos de autor, software,
programas de computadora y documentación relacionada, y
otras obras de autoría. No puede infringir ni violar los derechos
garantizados por la propiedad intelectual. Además, usted acepta
que no modificará (ni intentará) modificar, preparar trabajos
derivados, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o
intentar crear código fuente a partir del software. No se le transfiere
ningún título ni propiedad sobre la Propiedad Intelectual. Todos los
derechos aplicables de propiedad intelectual permanecerán con
Balboa Water Group y sus proveedores.
42370_rev A TP700 Guía del usuario
© 2021 Balboa Water Group. Solución de fuente única. Reservados todos los derechos.
3030 Airway Avenue | Costa Mesa, CA 92626 | p 714.384.0384 | www.balboawatergroup.com
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
60
TP200 Guía del usuario 42369 Rev A1